Download the app
educalingo
Search

Meaning of "даться" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДАТЬСЯ IN RUSSIAN

даться  [datʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДАТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «даться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of даться in the Russian dictionary

To give, give, give, give, give, give, give, give; was given and given, given, given and given; Give; perfect view. 1. usually with a negative. Allow yourself to catch yourself, succumb. It is not given in hands. We will not give in to deception. 2. to whom. It is easy to assimilate, to become accessible for understanding, assimilation. Latin was not given to him. The skill is given to someone 3. in the past. Wed. to whom. Be an object of extreme interest, attention. Gave you this song! || an imperfect kind is given, I give, you are given. ДАТЬСЯ, дамся, дашься, дастся, дадимся, дадитесь, дадутся; дался и дался, далась, далось и далось; дайся; совершенный вид. 1. обычно с отриц. Позволить поймать себя, поддаться. Не даётся в руки. Не дамся в обман . 2. кому. Легко усвоиться, стать доступным для понимания, усвоения. Латынь ему не далась. Даётся мастерство кому-нибудь 3. в прош. вр. кому. Стать предметом крайнего интереса, внимания. Далась тебе эта песенка! || несовершенный вид даваться, даюсь, даёшься.

Click to see the original definition of «даться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ДАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДАТЬСЯ

дата
датель
дательница
дательный
датирование
датированный
датировать
датироваться
датировка
датский
датчане
датчанин
датчанка
датчик
датчиковый
дать
даурка
даурский
дауры
дафния

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ДАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonyms and antonyms of даться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «даться» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДАТЬСЯ

Find out the translation of даться to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of даться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «даться» in Russian.

Translator Russian - Chinese

给予
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

ser dado
570 millions of speakers

Translator Russian - English

to be given
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

दिया जाना है
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

أن تعطى
280 millions of speakers

Russian

даться
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

para ser dado
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

দেওয়া হবে
260 millions of speakers

Translator Russian - French

à donner
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

diberikan
190 millions of speakers

Translator Russian - German

gegeben werden
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

与えられること
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

주어진 수
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

diwenehi
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

để được
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

வழங்கப்படும்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

दिले जाईल
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

verilecek
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

essere dato
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

aby otrzymać
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

датися
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

să se acorde
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

να δοθεί
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

gegee word
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

ges
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

gis
5 millions of speakers

Trends of use of даться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДАТЬСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «даться» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about даться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ДАТЬСЯ»

Discover the use of даться in the following bibliographical selection. Books relating to даться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:
... развозжаться придосаж даться глыздаться бульшдаться облажаться провозжаться испридосаждаться 2 разглыздаться набульшдаться проглажаться свозжаться переждаться хламыздаться мульшдаться излажаться наюзжаться ...
Федор Павлович Сороколетов, ‎Рахман Векилович Одеков, ‎Франк Й. Гладней, 2000
2
Русская заветная идиоматика: веселый словарь народных ...
ЁБУ ЁБУ ДАТЬСЯ 1 неценз. см. ЁБ/ЕБИТ ТВОЮ /ВАШУ МАТЬ 3 Ш Это же ебу даться, как он ловко все сделал! Никто даже не пикнул! [из картотеки В. Буя] 0 п атом значении используется только в форме инфинитива глагола сов.
Василий Буй, ‎Анатолий Николаевич Баранов, ‎Дмитрий Олегович Добровольский, 2005
3
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 371
(быть усвоенным) даться; математика яму далася легка математика ему далась легко; 3. разг. удариться; нбцна дауся галавбй сильно ударился головой; 4. (подохнуть от изнурения) пасть; конь дауся ад непас!льнай работы конь ...
Кандрат Крапива, 1988
4
Langenscheidt's Pocket Russian Dictionary: ... - Страница 85
... „и даться |1 1, <^даться> |-дусь, -дёшься; -> ждагь| (Р| «аИ (Гог, III]); />/ ч. 5ее доза / 15| ^шс ДОЗВОНИТЬСЯ |13| /)/ пп§ 5.Ь. (ДО ог к) Ьу теапз оГ 1е1ерНопе ог йоогЬеИ ипп! опе ^с1х ап ап5\уег; §е! (Ьгои^И 1о х.Ь. Ьу ЫерНопе; §ат ...
Langenscheidt, 2001
5
Фразеологический словарь русского языка для школьников
Ребёнок был окружён няньками, которые ему шагу не давали сделать самостоятельно. ДАВАТЬСЯ ДИВУ ДАВАТЬСЯ. ДИВУ ДАТЬСЯ. Сильно удивляться чему-либо. — Он просто диву давался, как быстро и без всяких проволочек ...
М. А. Котова, 2005
6
Семантические исследования: семантика времени и вида в ...
В словаре Ушакова отмечается для даться в прош. времени, в качестве одного из значений, 'стать предметом постоянного внимания, интереса, пристрастия'. Не отмечается, однако, то существенное обстоятельство, что слово ...
Елена Викторовна Падучева, 1996
7
Русское литературное произношение: Учеб. пособие для ...
Согласные [т], [д], [б] приставок от-, под-, над-, перед-, об- перед []] в современном русском языке не смягчаются: о[т]ё]хал, о[т]ё]лся, о[т1ие]даться, о[т] а]вленный; по[д]ё]хал, по[д]ё]л, пре[д]-а]влен, пре[дше]вйть, по[д]6]м; о[б]ё]хал, ...
Рубен Иванович Аванесов, 1968
8
Metody formalne w opisie języków słowiańskich - Страница 99
Zygmunt Saloni, 1990
9
Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями
Не дать* спуску ->□ не давать/дать* спуску 348. Не дать* ходу ->- не давать/дать* ходу 349. Не дать* шагу ступйть -*- не давать/дать* шагу ступйть* 350. Не даться* под лад -*□ не даваться/даться* под лад 351. Не детей крестйть ...
А. Рейтсак, 1975
10
Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 262
баку. Сов."в. забодать (б4-):-пр. вр.-дал;уб. —даю.–даться-тіца): в зн. завета, корова бодается, гл. общ.; взн. накозёл е бараном бодаются, гл. вз. Сов. в. 1-го зн. стать бодаться (б4-тіа): пр. вр. стал-даться; б. стану —даться; Сов. в.
Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДАТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term даться is used in the context of the following news items.
1
К нотариусу с пустыми руками
Люди старых времен еще помнят, как какая-нибудь мелкая справка могла выпить всю кровь, а в руки так и не даться. Теперь все в прошлом и все проще. «Телерадиокомпания "Ариг Ус", Oct 15»
2
Мужская сборная России по волейболу одержала вторую победу …
Нет надобности уточнять конкретно, но порой диву можно даться от того, что вытворяют нетрезвые северяне. Хорошо, что далеко не все из них такие. «Красная Звезда, Oct 15»
3
Евгений Алдонин: Матчи с «Манчестер Юнайтед» для ЦСКА …
Победа могла и легче даться. Но выиграли, взяли нужные очки, и это главное. Первый тайм прошел блестяще и завершился с крупным счетом 3-0, а во ... «"Spb.Sovsport.ru", Oct 15»
4
"Динамо" - "Автомобилист": еще один шанс взять 3 очка дома
... сегодняшнем матче "зубрам", занимающим предпоследнее место в таблице Западной конференции, может даться не так легко: "Автомобилист" хоть ... «Sputnik Беларусь, Sep 15»
5
Павел Глоба предостерег школьников
Все это на фоне осеннего авитаминоза и сокращения продолжительности дня после расслабленного лета может даться ребятам нелегко. Звездные ... «Дни.Ру, Sep 15»
6
Месяц Шаабан – подготовка к Рамадану
Непривыкшему человеку пост может даться очень тяжело. Ну, а есть среди нас такие, кто постился. в течение года: по понедельникам и четвергам или ... «Іслам в Україні, May 15»
7
Астропрогноз на 24 февраля: Львы, будьте оптимистами!
Кому-то это может даться нелегко. Скорпион. Не теряйтесь перед неожиданными поворотами судьбы. Впереди вас ожидают новые рубежи. Стрелец. «Российская Газета, Feb 15»
8
В Южной Корее казнят солдата-убийцу, который попытался …
Лим пытался не даться в руки властей живым и попытался покончить с собой, но ему это не удалось. Позднее он раскаялся в содеянном, заявив, что ... «NEWSru.com, Feb 15»
9
Глава ДНР предложил сдаться окруженным под Дебальцево …
Глава ДНР Александр Захарченко обратился к окруженным украинским военнослужащим с призывом сложить оружие и даться в плен, пообещав, что ... «The Russian Times, Jan 15»
10
Как погиб генерал Ватутин
... смерти Ватутина. Причём, несовпадения в советских "официальных" версиях столь нелепы, что можно диву даться, зачем всё это делалось. «Фонтанка.Ру, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Даться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/dat-sya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on