Meaning of "дельфиниум" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ДЕЛЬФИНИУМ IN RUSSIAN

дельфиниум  [delʹfinium]

WHAT DOES ДЕЛЬФИНИУМ MEAN IN RUSSIAN?

Larkspur

Живокость

Obscenity, or Delphinium, or Spurnik - a genus of one-and perennial herbaceous plants of the family Lyutikovye. It includes about 450 species that grow in the Northern Hemisphere and in the mountains of tropical Africa. Many species originate from Southeast Asia and especially from China, where more than 150 species grow. The genus Vivacity is close to the kind of known poisonous plants Aconite. Annual species of the genus Lark sometimes stand out in the adjacent genus Sokirka, which includes about 40 herbaceous annual plants. About 100 species grow on the territory of Russia and adjacent countries.

Жи́вокость, или Дельфи́ниум, или Шпо́рник  — род одно- и многолетних травянистых растений семейства Лютиковые. Включает около 450 видов, произрастающих в Северном полушарии и в горах тропической Африки. Многие виды происходят из Юго-Восточной Азии и особенно из Китая, где произрастает более 150 видов. Род Живокость близок к роду известных ядовитых растений Аконит. Однолетние виды рода Живокость иногда выделяются в смежный род Сокирки, включающий около 40 травянистых однолетних растений. На территории России и сопредельных стран произрастает около 100 видов.

Definition of дельфиниум in the Russian dictionary

DELHINIUM m. Herbaceous plant of the family of buttercups with blue, blue or purple flowers; fidelity, spur.

ДЕЛЬФИНИУМ м. Травянистое растение семейства лютиковых с синими, голубыми или фиолетовыми цветками; живокость, шпорник.

TRANSLATION OF ДЕЛЬФИНИУМ

Find out the translation of дельфиниум to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of дельфиниум from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дельфиниум» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 飞燕
• Translator Russian - Spanish: espuela de caballero
• Translator Russian - English: delphinium
• Translator Russian - Hindi: घनिष्ठा
• Translator Russian - Arabic: العائق
• Russian: дельфиниум
• Translator Russian - Portuguese: delphinium
• Translator Russian - Bengali: ঝাড়
• Translator Russian - French: delphinium
• Translator Russian - Malay: delphinium
• Translator Russian - German: Rittersporn
• Translator Russian - Japanese: ヒエンソウ
• Translator Russian - Korean: 참 제비 고깔
• Translator Russian - Javanese: delphinium
• Translator Russian - Vietnamese: cây phi yến
• Translator Russian - Tamil: delphinium
• Translator Russian - Marathi: delphinium
• Translator Russian - Turkish: hezaren çiçeği
• Translator Russian - Italian: delfinio
• Translator Russian - Polish: ostróżka
• Translator Russian - Ukrainian: дельфініум
• Translator Russian - Romanian: Delphinium
• Translator Russian - Greek: άνθος δελφίνι
• Translator Russian - Afrikaans: delphinium
• Translator Russian - Swedish: riddarsporre
• Translator Russian - Norwegian: Delphinium

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ДЕЛЬФИНИУМ»

Discover the use of дельфиниум in the following bibliographical selection. Books relating to дельфиниум and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Лучшие садовые цветы. Большая иллюстрированная энциклопедия

Есть у дельфиниума и еще одно русское название — живокость: в народной медицине он издавна использовался для заживления переломов. шпорцы, которые ДОЛИ НОЗВОНИЕ рОСТЕНИЮ ВО МНОпоскольку при комнатной ...

Андрей Лысиков, ‎Ирина Пескова, 2014

Большая книга гороскопов

Дельфиниум. (24.08. -. 2.09). Все люди, рожденные под покровительством этого цветка, чаще всего убежденные аскеты, и переубедить их в чем-либо невозможно. Уверенность в себе, тщеславие — вот отличительные признаки ...

Эксмо, 2013

Самые красивые цветы для сада. Справочник цветовода

Дельфиниум культурный Дельфиниумы очень хорошо стоят в срезке ... Отдельно хотелось бы выделить однолетние дельфиниумы – дельфиниум садовый, или консолида садовая (Delphinium x ajacis, Consolida ajacis), ...

Наталья Власова, 2014

Лучшие цветы для вашего сада - Страница 24

Дельфиниум относится к многолетним травянистым растениям, которые цветут в первой половине лета и иногда повторно в августе. Сажают его ранней весной или осенью. Цветок нуждается в заботливом уходе. Дельфиниумы ...

Ольга Городец, 2015

Миллион растений для вашего сада

Дельфиниум. (Delphinium). Живость, шпорник – егодругие названия.Растение принадлежит к семейству лютиковых(Ranunculaceae). О происхождении дельфиниума существует милая легенда. Греческий юноша решил ...

Галина Кизима, 2015

Все о самых лучших садовых и комнатных растениях. Как ...

Сегодня существует свыше 300 видов дельфиниумов. Любой садовод сможетнайти срединих тот, которыйему больше по душе. Если вы предпочитаете сажать однолетние культуры – сажайте дельфиниум, двулетние –тоже ...

Светлана Королькова, 2015

Ваш отличный огород, или Клумба с грядкой

Дельфиниум Грациозность соцветия, изящество листьев, а также цветовая палитра делают это растение просто неотразимым. Сегодня существует свыше 300 видов дельфиниума. Любой садовод сможет найти среди них тот, ...

Светлана Королькова, 2015

Библия цветовода - Страница 114

ДЕЛЬФИНИУМ,. ЖИВОКОСТЬ,. ШПОРНИК. (DELPHINIUM). Семейство лютиковых В основном многолетние корневищные растения, пришедшие в культуру с горных лугов. Известно около 350 видов. Это могут быть как высокие, ...

Римма Карписонова, 2015

Справочник умелого цветовода

Дельфиниум (шпорник) – одно из самых излюбленных садовых растений с изумительнымипокрасоте иредкимипо окраске цветками. Многолетнее морозостойкое и засухоустойчивое мощное растениевысотой до200 см, может ...

Октябрина Ганичкина, ‎Александр Ганичкин, 2014

Подзимние посевы: секреты успеха раннего урожая - Страница 192

Род дельфиниум насчитывает до 200 видов однолетних и многолетних. увлажнении растения начинают хуже цвести. Избыток влаги растение не переносит. Лепестки годеции настолько нежные, что могут пострадать во время ...

Доброва Е. В., 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДЕЛЬФИНИУМ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дельфиниум is used in the context of the following news items.

Два метра роскоши (фото)

Пройти равнодушно мимо цветущих дельфиниумов невозможно, я всегда останавливаюсь возле них в восхищении. Этот цветок по праву заслуживает ... «ИД Липецкая газета, Aug 15»

Многоуровневая клумба из комода, зеркала в саду, качели из …

Многолетние: лилии, розы, флоксы, дельфиниум, астильба, хризантемы. В мае высаживают клубни бегонии и канн, луковицы гладиолусов и анемонов. «the-village, May 15»

Россияне в кризис стали вдвое чаще интересоваться огородом

Сейчас россияне чаще всего интересуются, как сажать петунии, бархатцы, лобелии, астры, дельфиниум. — Не беремся утверждать, насколько такие ... «Известия, Apr 15»

«Дельфийские игры». Как вырастить дельфиниумы из семян?

Эти величавые многолетники пользуются любовью садоводов уже не одно столетие. У дельфиниумов множество замечательных сортов, но особое ... «Аргументы и факты, Feb 15»

Советы Петровны: можно ли сеять летники под зиму и как …

Во‑первых, сеять под зиму можно не все однолетники, а только холодостойкие: василек, годецию, однолетние дельфиниум и флокс, диморфотеку, ... «Аргументы и факты, Dec 14»

(Сад Хилле и Вольфганга Хопман-Хауке)

Потом – аквилегии, камассии, луки, колокольчики, дельфиниумы. С середины лета на первый план выходя флоксы, в основном сорта Карла Форстера. «Gardener.ru, Dec 14»

Овощи и цветы взойдут сразу после таяния снега

Стратификация нужна таким многолетникам, как лаванда, аквилегия, дельфиниум, примула, морозник, клематис и т.д. Под зиму можно посеять и ... «Псковская Правда, Oct 14»

Дачный сезон. Какие культуры надо высаживать на даче осенью

Осенью можно посадить примулу, молочай, люпин, мак восточный, колокольчик, дельфиниум, гейхеру, гайлардию, гипсофилу, астру альпийскую, ... «ИД Алтапресс, Oct 14»

Клещи покусали троих детей в черте Бердска

дельфиниум 5 апреля 2014 13:59. Thumb up 2 Thumb down 2. НИКТИБАВ Гос. ... Ответить. дельфиниум 5 апреля 2014 14:04. Thumb up 3 Thumb down 3. «Курьер.Среда.Бердск, Apr 14»

За общедомовые нужды жители Новосибирской области будут …

дельфиниум 10 декабря 2013 16:33. Thumb up 0 Thumb down 3. А вы пробовали изменить ситуацию и отстоять свои права? Или только сокрушаетесь? «Курьер.Среда.Бердск, Dec 13»