Download the app
educalingo
Search

Meaning of "delphinium" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DELPHINIUM IN FRENCH

delphinium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DELPHINIUM

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Delphinium is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DELPHINIUM MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «delphinium» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
delphinium

Delphinium

Delphinium

The genus Delphinium, dolphinelles or larkspur, contains more than 350 species of herbaceous plants, usually perennial, rarely annual or biennial, of the family Renonculaceae. They are mostly native to the temperate regions of the northern hemisphere, but there are also some species in the high mountains of Equatorial Africa. They share their common names with the neighboring genus Consolida, which groups together plants whose fruits consist of only one follicle. In 2011, thanks to a phylogenetic study, Florian Jabbour and Susanne S. Renner showed that the Consolida and Aconitella genera should be grouped together in the genus Delphinium. Le genre Delphinium, les dauphinelles ou pieds-d'alouette, regroupe plus de 350 espèces de plantes herbacées généralement vivaces, rarement annuelles ou bisannuelles, de la famille des Renonculacées. Elles sont surtout originaires des régions tempérées de l'hémisphère nord, mais on en retrouve aussi quelques espèces dans les hautes montagnes d'Afrique équatoriale. Elles partagent leurs noms communs avec le genre voisin Consolida qui regroupe les plantes dont les fruits ne sont constitués que d'un seul follicule. En 2011, grâce à une étude phylogénétique, Florian Jabbour et Susanne S. Renner ont montré que les genres Consolida et Aconitella devaient être regroupés au genre Delphinium.

Click to see the original definition of «delphinium» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DELPHINIUM


actinium
actinium
aluminium
aluminium
ammonium
ammonium
blastodinium
blastodinium
condominium
condominium
cupro-aluminium
cupro-aluminium
gadolinium
gadolinium
germanium
germanium
glucinium
glucinium
minium
minium
omnium
omnium
protactinium
protactinium
proto-actinium
proto-actinium
protoactinium
protoactinium
radio-aluminium
radio-aluminium
radioaluminium
radioaluminium
silico-mangano-aluminium
silico-mangano-aluminium
triclinium
triclinium
uranium
uranium
zirconium
zirconium

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DELPHINIUM

délocaliser
délogement
déloger
déloqueté
délot
déloyal
déloyalement
déloyauté
delphien
delphienne
delphinorhynque
delphinorinque
delphinorrhynque
delphinorrinque
delphique
delta
deltaïque
deltoïde
déluge
déluré

FRENCH WORDS THAT END LIKE DELPHINIUM

coronium
cuprammonium
géranium
hafnium
harmonium
hyménium
lithothamnium
millénium
méconium
neptunium
pandémonium
plutonium
polonium
proscenium
pélargonium
rhénium
ruthénium
stramonium
sulfonium
sélénium

Synonyms and antonyms of delphinium in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «delphinium» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DELPHINIUM

Find out the translation of delphinium to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of delphinium from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «delphinium» in French.

Translator French - Chinese

飞燕
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

espuela de caballero
570 millions of speakers

Translator French - English

delphinium
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

घनिष्ठा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

العائق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

дельфиниум
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

esporas-bravas
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঝাড়
260 millions of speakers

French

delphinium
220 millions of speakers

Translator French - Malay

delphinium
190 millions of speakers

Translator French - German

Rittersporn
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

デルフィニウム
130 millions of speakers

Translator French - Korean

참 제비 고깔
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

delphinium
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cây phi yến
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

delphinium
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

delphinium
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hezaren çiçeği
70 millions of speakers

Translator French - Italian

delfinio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ostróżka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

дельфініум
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Delphinium
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

άνθος δελφίνι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Delphinium
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

riddarsporre
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Delphinium
5 millions of speakers

Trends of use of delphinium

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DELPHINIUM»

The term «delphinium» is quite widely used and occupies the 12.350 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «delphinium» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of delphinium
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «delphinium».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DELPHINIUM» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «delphinium» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «delphinium» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about delphinium

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DELPHINIUM»

Discover the use of delphinium in the following bibliographical selection. Books relating to delphinium and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
sieurs autres belles espèces, telles que le Delphinium grandiflorum qui croit en Sibérie; le Delphinium puniceum , au Caucase; le Delphinium azureum, dans l' Amérique septentrionale; le Delphinium inier- médium, dans les Pyrénées et les  ...
Auguste Drapiez, 1838
2
Traité d'organogénie comparée de la fleur
pétales, et qu'il n'y en a plus qu'un dans les Delphinium consolida et divaricatum, en ont conclu que le pétale unique de ces dernières fleurs est formé par la réunion de quatre pétales et représente à lui seul les quatre pétales libres du ...
J.-B. Payer, 1857
3
Traité d'organogénie végétale comparée de la fleur: Texte
DELPHINIUM , ACONITI'M. 251 pétales, ot qu'il n'y en a plus qu'un dans les Delphinium consolida et divaricatum, en ont conclu que le pétale unique de ces dernières fleurs est formé par la réunion de quatre pétales et représente à lui seul ...
J. B. Payer, 1857
4
Traité d'organogénie comparée de la fleur
251 pétales, et qu'il n'y en a plus qu'un dans les Delphinium consolida et divaricatum, en ont conclu que le pétale unique de ces dernières fleurs est formé par la réunion de quatre pétales et représente à lui seul les quatre pétales libres du ...
Jean-Baptiste Payer, 1857
5
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
Le Delphinium des moissons , à fleur rouge. (Consolids regalis, arvensis, flore rubro. C. B. Pin. 142.) Le Delphinium des moissons, à fleur lavée de rouge. ( Consolida regalis, arvensis, flore dilutius rubente. C. B« Pin. 142.) Le Delphinium des ...
‎1797
6
Pollinisation et productions végétales
La fleur de Delphinium et d'Aconitum est zygomorphe, mais cette zygomorphie est due au calice seul. Une de ses pièces prend un développement prépondérant et forme un éperon (Delphinium) ou un casque (Aconitum). De nombreuses ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
7
Encyclopédie méthodique: Botanique
Dauphinelle élevée , Delphinium elatum. Lin. Delphinium ncdariis diphyllis : labellis biji- dis apice barbatis , foliis incifis , caule recto. Lin. Mill. Dict. n°. f. & Ic. t. 250. f. a. a. Delphinium elatum viUosum. N. Delphinium perenne montanum ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1786
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Cette plante croît dans les Dardanelles. 0. * * Fruit tricapfulaire ou quinquecapfulaire* 4. Dauphinelle ambiguë , Delphinium ambi- guum. Lin. Delphinium neâariis monophyllis , co- rollis hexapetalis , capfulis ternis , foliis multipartitis. Lin. M-ill.
9
Traité général de botanique descriptive et analytique
Étamines quelquefois ne dépassant guère le nombre 10. — Europe, Asie, Amérique boréale. Delphinium. Fleur coupée fertialenwDt. (g.) Delphinium. Androcéc et pistil. Delphinium. ÉUmiue. (g) Delphinium. Sépile supérieur. DdpMnium.
Emmanuel Le Maout, Joseph Decaisne, 1868
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
Delphinium. Illuflr. Getter, tab. 482 , delphinium confoiida , и9. I . Ohfeivations. Io. Le delphinium hybridum Willd. eft la variété * du delphinium elatum,n°. 8. Je l'ai trouvée en Barbarie. On la cultive au Jardin des Plantes de Paris. Le delphinium  ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1811

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DELPHINIUM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term delphinium is used in the context of the following news items.
1
Le pied-d'alouette la star de l'été
Vedette dans les massifs d'été, le pied-d'alouette (« Delphinium ») attire tous les regards avec ses grandes fleurs aux couleurs très prisées. «Le Télégramme, Jun 15»
2
L'économie océanique : Les océans, nouveau pilier de croissance
Vassen Kauppaymuthoo est océanographe et dirige son bureau d'études, Delphinium Ltd, à Quatre-Bornes. Il apporte, ici, une réflexion sur ... «LeMatinal, Jun 15»
3
Photos- Albert et Charlène de Monaco baptisent leurs jumeaux
... par le personnel du garden club – muguet, frésia, delphinium, roses, lys (inodores) – pour célébrer les baptêmes de Jacques et de Gabriella. «Gala, May 15»
4
Décoration mariage : comment choisir ses fleurs ?
L'été, optez pour les hortensias, les roses de jardin, le delphinium ou le lisianthus. N'oubliez pas de joindre des feuillages à votre arrangement floral : ils ... «Femme Actuelle, May 15»
5
Ollioules : Inauguration de la clinique Curasence
Médecin dermatologue à Toulon, le docteur Krafft, vient de créer ce tout nouveau concept et a choisi de s'installer chemin des Delphinium ... «Ouest-Var.net, Feb 15»
6
Comment créer des massifs fleuris et colorés pour pas cher ?
... la centaurée (bleuet), l'œillet d'Inde, le tournesol, le delphinium annuel, la reine-marguerite, le muflier, la gaillarde, les rudbeckias annuels… «Le Figaro, Dec 14»
7
Delphinium
Également appelée «pied d'alouette» ou «dauphinelle», le delphinium est une plante vivace aux coloris variés dont les hampes florales ... «Le Figaro, Dec 14»
8
11 Novembre à Notre-Dame de Lorette: les fleurs d'Isabelle Lion …
Isabelle a créé Delphinium il y a un an et demi après avoir travaillé des années durant chez un fleuriste arrageois. « Un jour, je me suis arrêtée ... «La Voix du Nord, Nov 14»
9
Jardin de montagne : ce qu'il faut savoir pour l'aménager
Au niveau des plantes fleuries, on choisira des vivaces apportant un festival de couleurs à la belle saison : lupins, delphinium, "échinacées"… «Journal des femmes, Oct 14»
10
Mariage : un retour de l'audace en matière de décoration florale
... le freesia et le delphinium sont venues accentuer les bouquets", explique Jessica Simmonds, directrice artistique de Okishima & Simmonds, ... «lepopulaire.fr, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Delphinium [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/delphinium>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z