Download the app
educalingo
Search

Meaning of "донесение" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДОНЕСЕНИЕ IN RUSSIAN

донесение  [doneseniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДОНЕСЕНИЕ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «донесение» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Report

Рапорт

A report is a report, an official oral or written report from a subordinate to a higher one, mainly in military affairs, when addressing the chiefs in the course of their service activities about something, and also about the fulfillment of their obligations. The report can contain a report on the work done or an appeal to the authorities. In the sea dictionary "Report" - a document submitted to the customs of the country of arrival by the shipowner or his agent upon the arrival of the vessel in the port, indicating the detailed data on the composition of the cargo, passengers, last loading port and the place of unloading of cargo and passengers. Ра́порт  — донесение, официальный устный или письменный доклад от нижестоящего к вышестоящему, преимущественно в военном деле, при обращении к начальникам в процессе служебной деятельности о чём-либо, а также о выполнении взятых на себя обязательств. Рапорт может содержать отчёт о проделанной работе или обращение к начальству. В морском словаре «Рапорт» — документ, подаваемый в таможню государства прибытия судовладельцем или его агентом при прибытии судна в порт с указанием подробных данных о составе на судне грузов, пассажиров, последнем порте погрузки и месте выгрузки грузов и пассажиров.

Definition of донесение in the Russian dictionary

ANNOUNCEMENT, -Y, cf. An official report of any information to the authorities, the chief, the commander. Intelligence report. ДОНЕСЕНИЕ, -я, ср. Служебное сообщение каких-нибудь сведений властям, начальнику, командиру. Донесение разведки.
Click to see the original definition of «донесение» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ДОНЕСЕНИЕ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДОНЕСЕНИЕ

донага
донашивание
донашивать
донашиваться
донг
дондеже
донельзя
донести
донестись
донец
донжон
донжуан
донжуанизм
донжуански
донжуанский
донжуанство
донжуанствовать
донизать
донизу
донизывание

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ДОНЕСЕНИЕ

авиастроение
автомобилестроение
автостроение
аптекоуправление
архивоведение
багрение
перенесение
поднесение
потрясение
превознесение
преподнесение
привнесение
принесение
произнесение
пронесение
разнесение
соотнесение
сотрясение
спасение
трясение

Synonyms and antonyms of донесение in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «донесение» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДОНЕСЕНИЕ

Find out the translation of донесение to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of донесение from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «донесение» in Russian.

Translator Russian - Chinese

报告
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

informe
570 millions of speakers

Translator Russian - English

report
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

रिपोर्ट
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

تقرير
280 millions of speakers

Russian

донесение
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

relatório
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

প্রতিবেদন
260 millions of speakers

Translator Russian - French

rapport
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Penghantaran
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Bericht
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

レポート
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

보고서
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

laporan
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

báo cáo
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

அறிக்கை
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

अहवाल
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

rapor
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

rapporto
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

raport
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

донесення
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

raport
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

έκθεση
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

verslag
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

rapport
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

rapporten
5 millions of speakers

Trends of use of донесение

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДОНЕСЕНИЕ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «донесение» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about донесение

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ДОНЕСЕНИЕ»

Discover the use of донесение in the following bibliographical selection. Books relating to донесение and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Донесение
Приставу 2го стана Донесение. Честь имею донести вашему благородию, что в Михалковской роще близ Старой балки, перейдя мостик, усмотрен мною без всяких признаков жизни повесившийся труп мертвого человека, ...
Антон Чехов, 1885
2
Донесение Его Императорскому Величеству - Страница 8
Johannes Capodistrias (grabě). ѣмашинъ, полезнѣйшихъ для земледѣлія, и ожидая великихъ выгодъ по сей часши ошъ опышовъ продолжишельныхъ и обдуманныхъ, рѣшился не прекращашь ихъ во всю жизнь свою. " . . Свѣдущіе ...
Johannes Capodistrias (grabě), 1817
3
Донесения комиссаров Петроградского военно-революционного ...
Донесение комиссара гвардии запасного саперного батальона И. Петрова о создании при батальонном комитете временного военно-революционного бюро и о деятельности батальона в Октябрьские дни. 15 ноября 1917 г 166 ...
Ленинград (Р.С.Ф.С.Р.). Военно-революционный комитет, ‎А. А Антонов, ‎Г. А Белов, 1957
4
Дело Чернышевского: Сборник документов - Страница 673
Донесение от 2 января 1862 г 92 32. Донесение от 6 января 1862 г 93 33. Донесение от 9 января 1862 г 94 34. Донесение от 10 января 1862 г 94 35. Донесение от Ы января 1862 г 94 36. Донесение от 15 января 1862 г 95 37.
И. В. Порох, 1968
5
Великая Отечественная - Том 4,Часть 10 - Страница 421
... донесение штаба 2-й ударной армии о занятии первой траншеи противника 280 No 199 Боевое донесение штаба 2-го Белорусского фронта об овладении передовыми батальонами первыми линиями траншей противника 280 ...
Владимир А. Золотарев, ‎А. С. Емелин, 2001
6
Разрыв франко-русского союза
Вернуться 67 119-е донесение Коленкура, отправленное 17 января. Вернуться 68 120-е донесение Коленкура, отправленное 27 января. Вернуться 69 121-е донесение Коленкура, отправленное 4 февраля. Вернуться 70 123-е ...
Альберт Вандаль, 2013
7
У истоков российского парламентаризма - Страница 401
236 Донесение Л. К. Куманина No 246 5 ноября 1913 г. // Там же. С. 10-1 1. 237 Дякин ВС. Буржуазия, дворянство и царизм в 1911-1914 гг. Л., 1988. С. 105-106. TMКоковцов В.Н. Указ. соч. Кн. 2. С. 1 1 1. 239 Информационный ...
И. В. Лукоянов, 2003
8
Труды по семантике - Страница 234
Например, фраза Я получил его донесение только вчера будет понята как содержащая ин— формацию о том, что донесение было передано Через какую-то промежуточную инстанцию, например, прислано по почте. Сочетание ...
Ольга Селиверстова, 2013
9
Чингисхан
Глава. вторая. Донесение. «величайшему». Выполняя повеление Чингисхана, его полководцы Джебэнойон и Субудайбагатур с двумя туменами всадников два года рыскали по долинам и горным дебрям северного Ирана, ...
Василий Ян, 2013
10
Подвиги русских морских офицеров на крайнем востоке ...
Поездка на оленях к озеру Кизи. — Возвращение в Петровское. — Донесение генералгубернатору от 27 октября 1853 года. — Известие из Де-Кастри. — Командировка Петрова в Императорскую Гавань. — Донесение Д. И.
Невельской Геннадий Иванович, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДОНЕСЕНИЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term донесение is used in the context of the following news items.
1
Утомлённый борьбой, но не сломленный
Часть донесений Зорге необоснованно включалась начальником ... Это донесение Рихарда Зорге по указанию генерал-майора Панфилова было ... «Красная Звезда, Oct 15»
2
Бабченко: Если поменять Путина на Медведева, Россия первым …
Красование. Возвеличивание. Треуголка, нога на барабан, рука за пазухой, полки туда, полки сюда, донесение из штаба, ставка, впереди на белом ... «GORDONUA.COM, Sep 15»
3
Пермяки отыщут секретное донесение времен Великой …
19 сентября в Перми пройдет игра-квест «Город открытий. Клянемся помнить», которая представляет собой реконструкцию военного времени Перми ... «В курсе.ру, Sep 15»
4
Патриарх Кирилл завел официальную страницу в сети …
... равноапостольных учителей словенских — донесение Слова Божия с использованием наиболее понятных для современников средств коммуникации ... «Газета.Ru, May 15»
5
Донесение в Бернау — как Иван Капустин чудом остался жив …
Чтобы это предотвратить, Капустина отправили в Бернау с донесением. Что удивительно — одного и без оружия. Солдат должен был прошагать ... «Городские вести. Новости Первоуральска, Apr 15»
6
Силовики обстреливают Донецк и его окраины :: Новости :: ТВ …
"Срочное донесение" — так озаглавлена их очередная оперативка. "Сотрудники мониторинговой миссии зафиксировали, что украинская сторона ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Apr 15»
7
АГЕНДУРНОЕ ДОНЕСЕНИЕ
Судебная коллегия Верховного суда РФ оставила в силе приговор в отношении 45-летней Екатерины Харебавы. Женщина получила шесть лет за одно ... «sovsekretno, Apr 15»
8
Хатынь: к чему ведёт борьба "хороших" с "плохими"
Донесение майора 118 охранного полицейского батальона Э. Кернера Начальнику СС и полиции Борисовского уезда, 12 апреля 1943. "22 марта 1943 ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Feb 15»
9
Минобороны: Выплаты за уничтожение техники боевиков будут …
Для получения финансового вознаграждения необходимо предоставить журнал боевых действий, итоговое боевое донесение командира ... «GORDONUA.COM, Feb 15»
10
Минобороны рассекретило донесение генерал-лейтенанта …
К 70-летию освобождения узников концлагеря Освенцим Министерство обороны России обнародовало уникальные документы Центрального архива. «Петербургский дневник, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Донесение [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/doneseniye>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on