Meaning of "моретрясение" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF МОРЕТРЯСЕНИЕ IN RUSSIAN

моретрясение  [moretryaseniye]

WHAT DOES МОРЕТРЯСЕНИЕ MEAN IN RUSSIAN?

Seaquake

Моретрясение

Moretreasenie - a sudden fluctuation of water in the open sea, often accompanied by catastrophic tidal waves off the coast. Morrefire occurs as a result of earthquakes that have an epicenter at the bottom of the sea or on land near the sea. The reason for the sea-eruptions are sudden discharges in the thickness of the earth's crust under the sea floor, or the massive landslide of the coastal slope, or severe eruptions of underwater volcanoes. The consequences of sea freaks are often no less destructive than the effects of earthquakes. Morayreasenie can cause a tsunami, moving with great speed.

Моретрясение — внезапное колебание воды в открытом море, часто сопровождается катастрофическими приливно-отливными волнами у берегов. Моретрясение возникает в результате землетрясений, имеющих эпицентр на дне моря или на суше вблизи моря. Причиной моретрясения бывают внезапные сбросы в толще земной коры под дном моря, или грандиозные оползни берегового склона, или сильные извержения подводных вулканов. Последствия моретрясений зачастую не менее разрушительны, чем последствия землетрясений. Моретрясение может вызвать цунами, движущееся с большой скоростью.

Definition of моретрясение in the Russian dictionary

MORRYING, -Y, cf. Strong sea bottom oscillation at great depth.

МОРЕТРЯСЕНИЕ, -я, ср. Сильное колебание морского дна на большой глубине.

TRANSLATION OF МОРЕТРЯСЕНИЕ

Find out the translation of моретрясение to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of моретрясение from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «моретрясение» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 海震
• Translator Russian - Spanish: maremoto
• Translator Russian - English: seaquake
• Translator Russian - Hindi: seaquake
• Translator Russian - Arabic: seaquake
• Russian: моретрясение
• Translator Russian - Portuguese: maremoto
• Translator Russian - Bengali: সমুদ্রগর্ভে ভূমিকম্প
• Translator Russian - French: tremblement sous-marin
• Translator Russian - Malay: gempa dasar laut
• Translator Russian - German: Seebeben
• Translator Russian - Japanese: 海震
• Translator Russian - Korean: 해진
• Translator Russian - Javanese: seaquake
• Translator Russian - Vietnamese: sự chấn động của biển
• Translator Russian - Tamil: நில நடுக்கத்தினால் ஏற்படும் கடல் கொந்தளிப்பு
• Translator Russian - Marathi: seaquake
• Translator Russian - Turkish: deniz depremi
• Translator Russian - Italian: maremoto
• Translator Russian - Polish: seaquake
• Translator Russian - Ukrainian: моретрясения
• Translator Russian - Romanian: seaquake
• Translator Russian - Greek: ισχυρός θαλάσσιος
• Translator Russian - Afrikaans: zeebeving
• Translator Russian - Swedish: seaquake
• Translator Russian - Norwegian: seaquake

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «МОРЕТРЯСЕНИЕ»

Discover the use of моретрясение in the following bibliographical selection. Books relating to моретрясение and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Безмолвные стражи тайн: Загадки острова Пасхи - Страница 88

В рассказе мореплавателей о поисках Земли Дэви- са отмечалось сильнейшее моретрясение в этом районе. Отто Коцебу в 1816 году описал моретрясение за сутки до подхода к траверсу Вахрамовой скалы. Бывалые моряки ...

Фёдор Петрович Кренделев, ‎Александр Михайлович Кондратов, ‎А.П Окладников, 1990

Хронология природных и социальных феноменов в Сибири и ...

В некоторых случаях сейсмические колебания дна порождают моретрясение, которое возникает как физическая реакция водной толщи‚ особенно приповерхностного слоя на определенный тип колебаний дна, от которого к ...

Наталья Витальевна Задонина, 2008

Собрание сочинений - Том 1 - Страница 327

А то еще, говорят, моретрясение бывает. — Какое еще моретрясение? — спросил бас. — Обыкновенное. Сперва, значит, землю трясет, а потом море иэ берегов выходит — и все подчистую. — Как же там люди-то живут?

Александр Чаковский, 1974

Èто было в Ленинграде: трилогия ; У нас уже утро : роман

Я еще дальше, на Курилы собираюсь. — Там, говорят, трясет ежедневно, — усмехаясь, сказал кто- то. — А то еще, говорят, моретрясение бывает. — Какое еще моретрясение? — спросил бас. — Обыкновенное. Сперва, значит ...

Александр Чаковский, 1964

У нас уже утро: роман - Страница 23

Там, говорят, трясет ежедневно,—усмехаясь‚ сказал кто-то. —А то еще, говорят, моретрясение бывает. — Какое еще моретрясение? —спросил бас. —-Обьвкновентное. Сперва, значит, землю трясет, а потом море из берегов ...

Александр Чаковский, 1956

Занимательная инженерная геология - Страница 108

Такое «моретрясение» ощущается на кораблях. Моряки, находясь на палубе или внутри помещений судна, испытывают удары и толчки разной силы. Корабли сотрясаются, раскачиваются, совершают непроизвольные движения, ...

Анатолий Константинович Ларионов, 1961

Курильское ожерелье - Страница 133

Новости здесь возможны другого вида. Не менее грозное стихийное явление представляют собой вызываемые подземными толчками моретрясения. Казалось бы, что тревожиться? Трясется море. Ну и пусть себе трясется.

Юрий Константинович Ефремов, 1962

Известия: Физика атмосферы и океана

Именно, похолодание поверхности при моретрясении может быть обусловлено не только подъемом холодной воды из-за объемного перемешивания, но и из-за разрушения пленки ПАВ, последнее приводит к увеличению ...

Академия наук СССР., 2007

Морской энциклопедический справочник - Страница 453

впервые появилось в литературе средневековья. МОРЕПЛАВАНИЕ, см. Военное мореплавание, Торговое мореплавание. МОРЕТРЯСЕНИЕ, подв. землетрясение с эпицентром на дне моря или на суше, но вблизи от мор. берега.

Н.Н. Исанин, 1986

Солнечный мальчик - Страница 128

Моретрясение . . . . . 100 Г лова восьмая. Путешествие заканчивается 107 Рисунки Н. Устин—оса Д Л Я С Т А Р ШЕЕ Г 0 Д О ШЁК О Л Ь Н О Е О В ОКЗР А ПТ'А Сахарная Святослав Владимирович СОЛНЕЧНЬП1 МАЛЬЧИК Повесть.

С. Сахарнов, 2013