Download the app
educalingo
Search

Meaning of "дух" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДУХ IN RUSSIAN

дух  [dukh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДУХ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «дух» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Spirit

Дух

Spirit can mean ... Дух может означать...

Definition of дух in the Russian dictionary

SPIRIT, -a (-y), m. 1. Consciousness, thinking, mental abilities; beginning, defining behavior, actions. Matter and spirit In a healthy body a healthy spirit The spirit of contradiction (the desire to argue). The spirit of indignation. 2. Internal, moral strength. High fighting spirit To raise a chevy spirit (impart vivacity, confidence). Do not lose heart (do not despair). To fall in the spirit (to lose spiritual energy, to despair). The presence of the spirit (complete self-control). 3. In religion and mythology: a disembodied supernatural being. Holy Spirit Evil, good spirit 4. what. Content, the true meaning of something According to the spirit of the law. To be in the spirit (or not in the spirit) is in a good (or in a bad) mood. In the spirit of what, in the meaning of the preposition, akin, n. - in accordance with something, respectively, something to act in the spirit of the decisions taken. The Holy Spirit (the spoken jocular) is not known in any way. || the adjective spiritual, -th, -th (to 1 meaning). D. The world of man. Spiritual interests. spirit?! -a (-y), m. 1. Same as breathing (spoken). D. translate (take a deep breath, catch your breath, also take a rest, take a breather, talk). D. grasps (it becomes difficult to breathe). One or one spirit (at once, without respite). 2. Same as air (at 2 and 3 value) (conversational). Lesnoy D. Theater. D. friendship. 3. Same as the smell (simple). Heavy D. In all spirit (or what is the spirit) (conversational) - with all his might. The spirit out of whom (conversational) - emanated the spirit, died. The spirit is not enough - 1) who has no strength to breathe (simple.); 2) who has what or with neopr. there is not enough courage, determination to do something (spoken). The spirit to emit (obsolete) - to stop breathing, to die. Enough of the spirit of someone for what or with neopr. (conversational) - enough strength, determination for something To the spirit of someone who was not here (conversational) - let him go, get out of here. DRY, -y, m.: on spirit - in confession; as in the spirit - frankly, without hiding anything. ДУХ, -а (-у), м. 1. Сознание, мышление, психические способности; начало, определяющее поведение, действия. Материя и дух В здоровом теле здоровый дух Дух противоречия (стремление спорить). Дух возмущения. 2. Внутренняя, моральная сила. Высокий боевой дух Поднять чвй-нибудь дух (вселить бодрость, уверенность). Не падать духом (не отчаиваться). Пасть духом (утратить душевную энергию, отчаяться). Присутствие духа (полное самообладание). 3. В религии и мифологии: бесплотное сверхъес-тественное существо. Святой дух Злой, добрый дух 4. чего. Содержание, истинный смысл чего-нибудь По духу закона. Быть в духе (или не в духе) — в хорошем (или в плохом) настроении. В духе чего, в значение предлога срод, п. — в соответствии с чем-нибудь, соответственно чему-нибудь Действовать в духе принятых решений. Святым духом (. разговорное шутливое) — неизвестно каким образом. || прилагательное духовный, -ая, -ое (к 1 значение). Д. мир человека. Духовные интересы. дух?! -а (-у), м. 1. То же, что дыхание (разговорное). Д. перевести (глубоко вздохнуть, отдышаться; также перен. передохнуть, сделать передышку, разговорное). Д. захватывает (становится трудно дышать). Одним или единым духом (сразу, без передышки). 2. То же, что воздух (во 2 и 3 значение) (разговорное). Лесной д. Д. театра. Д. дружбы. 3. То же, что запах (прост. ). Тяжёлый д. Во весь дух (или что есть духу) (разговорное) — изо всех сил. Дух вон из кого (разговорное) — испустил дух, умер. Духу не хватает — 1) у кого, нет сил дышать (прост. ); 2) у кого на что или с неопр. не хватает смелости, решимости сделать что-нибудь (разговорное). Дух испустить (устар. ) — перестать дышать, умереть. Хватит духу у кого на что или с неопр. (разговорное) - хватит сил, решимости на что-нибудь Чтобы духу чьего здесь не было (разговорное) — пусть уходит, убирается вон отсюда.
ДУХ, -у, м. : на духу^ — на исповеди; как на духу — откровенно, ничего не скрывая.
Click to see the original definition of «дух» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ДУХ


бух
bukh
евнух
yevnukh
кожух
kozhukh

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДУХ

дуться
духан
духанщик
духанщица
духи
духмяно
духмяный
духобор
духоборец
духоборка
духоборство
духоборцы
духоборческий
духоборчество
духоборы
духовенство
духовидение
духовидец
духовидица
духовик

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ДУХ

послух
продух
проух
пух
равентух
слух
треух
ух

Synonyms and antonyms of дух in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «дух» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДУХ

Find out the translation of дух to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of дух from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дух» in Russian.

Translator Russian - Chinese

精神
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

espíritu
570 millions of speakers

Translator Russian - English

spirit
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

आत्मा
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

روح
280 millions of speakers

Russian

дух
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

espírito
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

আত্মা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

esprit
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

semangat
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Geist
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

精神
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

정신
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

roh
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

thần linh
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

ஆவி
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

आत्मा
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

ruh
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

spirito
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

duch
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

дух
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

spirit
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

πνεύμα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

gees
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

ande
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

spirit
5 millions of speakers

Trends of use of дух

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДУХ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «дух» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about дух

EXAMPLES

3 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ДУХ»

Discover the use of дух in the following bibliographical selection. Books relating to дух and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Дух Карамзина, или Избранныя мысли и чувствованія сего ...
с прибавленіем ниекоторых обозрѣній и исторических характеров Николай Михайлович Карамзин. шесmь соединили до пяшидесяmи mысячь всадниковъ въ Брянскѣ, вмѣсшо и полумилліона, въ 1598 году ополченнаго ...
Николай Михайлович Карамзин, 1827
2
Дух и реальность
Николай Бердяев – один из виднейших представителей русской религиозной философии XX столетия, но прежде всего – первый в нашей ...
Николай Александрович Бердяев, 2000
3
Великий дух и беглецы
Корабль с доктором Павлышем на борту терпит крушение на отдаленной планете. В живых остается только он. На этой планете земляне ...
Кир Булычев, 1972

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДУХ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дух is used in the context of the following news items.
1
В Британии приступят к поискам «Святого Духа»
Историк Ян Фрил заявил, что фрагменты корабля «Святой Дух», входившего во флот английского короля Генриха V, могут покоиться на дне реки ... «Рамблер Новости, Oct 15»
2
Ван Гаал: "Продемонстрировали командный дух"
Мы очень хорошо начали вторую половину встречи, продемонстрировали командный дух и забили прекрасный гол. К сожалению, после второго ... «Football.ua, Sep 15»
3
Клинцевич: санкциями против авиакомпаний Киев пытается …
"Короче говоря, Киев стремится извести на Украине русский дух. Поистине бредовая затея, которую нельзя реализовать в принципе", - заключил ... «Информационное агентство России ТАСС, Sep 15»
4
Игорь Колыванов: "Слуцкий смог создать боевой дух, которого …
Слуцкий смог создать тот боевой дух, которого в последнее время не хватало нашей команде. Было приятно видеть нашу сборную в таком сплоченном ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»
5
Дух и материя
Яков Кротов: Наша программа посвящена духу и материи, науке и вере, археологии, распятой между двумя сторонами современной жизни. Август ... «Радио Свобода, Aug 15»
6
Дрогба получил награду «Дух игры» за благотворительность в …
Нападающий лондонского «Челси» Дидье Дрогба получил награду «Дух игры» от спонсора английской Премьер-лиги — банка Barclays за ... «Чемпионат.com, May 15»
7
Церемония возложения венков к мемориалу "Дух Эльбы" прошла …
Мемориал "Дух Эльбы" был открыт на Арлингтонском кладбище в апреле 1995 года к 50-летию легендарной встречи советских и американских войск. «РИА Новости, Apr 15»
8
Режиссеры: София Гевейлер, Юлия Бывшева, София Кучер
И у тебя есть два пути: либо твой дух силен, и ты поднимаешься, либо смиряешься и падаешь. Важно помнить, чтобы с тобой ни случилось, именно ты ... «Телеканал Культура, Apr 15»
9
USA Today: боевой дух армии США низок вопреки …
Боевой дух американской армии низок, несмотря на шестилетнюю программу по укреплению оптимизма стоимостью $287 млн, пишет USA Today. «Газета.Ru, Apr 15»
10
В Югре подвели итоги XIII фестиваля «Дух Огня»
Победителей международного конкурса фестиваля кинематографических дебютов «Дух Огня» определяло интернациональное жюри в составе ... «ПрофиСинема. Сайт о кино от, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Дух [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/dukh>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on