Download the app
educalingo
Search

Meaning of "esprit" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESPRIT IN FRENCH

esprit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESPRIT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Esprit is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESPRIT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «esprit» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Mind

Esprit

The mind is constituted by all the intellectual faculties. In many religious traditions, it is a principle of the incorporeal life of the human being. In philosophy, the notion of spirit is at the heart of so-called spiritualist traditions. In this sense, body and spirit are opposed. In contemporary psychology, the term becomes synonymous with all conscious and non-conscious human mental activities. ▪ In metaphysics and religions, the word spirit normally refers to the immaterial element embodied in the human being. ▪ By extension is also said of all immaterial beings supposedly endowed with intelligence: God, angels, demons, etc. : see spirit. ▪ In psychology, the word spirit refers to mental processes and the ability to think in man. This term was sometimes rejected for the religious or spiritualist connotations that he conveyed, the authors, especially in the psychoanalytic school, preferring him to the more neutral one of psyche. L'esprit est constitué par l'ensemble des facultés intellectuelles. Dans de nombreuses traditions religieuses, il s'agit d'un principe de la vie incorporelle de l'être humain. En philosophie, la notion d'esprit est au cœur des traditions dites spiritualistes. On oppose en ce sens corps et esprit. En psychologie contemporaine, le terme devient synonyme de l'ensemble des activités mentales humaines, conscientes et non-conscientes. ▪ En métaphysique et dans les religions, le mot esprit désigne normalement l'élément immatériel incarné en l'être humain. ▪ Par extension se dit aussi de tous les êtres immatériels supposés doués d'intelligence : Dieu, les anges, les démons, etc. : voir esprit. ▪ En psychologie, le mot esprit désigne les processus mentaux et la faculté de penser propre à l'homme. Ce terme fut parfois rejeté pour les connotations religieuses ou spiritualistes qu'il convoyait, les auteurs, en particulier dans l'école psychanalytique, lui préférant celui, plus neutre, de psyché.

Definition of esprit in the French dictionary

The definition of spirit in the dictionary is breath. Breath vital, principle of life.

La définition de esprit dans le dictionnaire est souffle. Souffle vital, principe de vie.

Click to see the original definition of «esprit» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ESPRIT


barrit
barrit
circonscrit
circonscrit
durit
durit
décrit
décrit
frit
frit
gabarit
gabarit
inscrit
inscrit
labrit
labrit
manuscrit
manuscrit
non-inscrit
non-inscrit
prakrit
prakrit
prescrit
prescrit
prurit
prurit
saint-esprit
saint-esprit
sanskrit
sanskrit
souscrit
souscrit
sécurit
sécurit
trompe-l´esprit
trompe-l´esprit
white spirit
white spirit
écrit
écrit

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ESPRIT

espèces
espérance
espérantiste
espéranto
espère
espère à l´
espérer
espiègle
espièglerie
espingole
espion
espionnage
espionne
espionner
esplanade
espoir
espolette
esponton
espoulette
esprité

FRENCH WORDS THAT END LIKE ESPRIT

bit
co-proscrit
conscrit
contrit
dit
droit
effrit
exinscrit
exit
fait
imprescrit
magnétuscrit
pracrit
proscrit
prâcrit
prâkrit
prétérit
rescrit
sanscrit
éfrit

Synonyms and antonyms of esprit in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESPRIT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «esprit» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of esprit

ANTONYMS OF «ESPRIT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «esprit» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of esprit

Translation of «esprit» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESPRIT

Find out the translation of esprit to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of esprit from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «esprit» in French.

Translator French - Chinese

精神
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

espíritu
570 millions of speakers

Translator French - English

mind
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आत्मा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

روح
280 millions of speakers

Translator French - Russian

дух
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

espírito
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আত্মা
260 millions of speakers

French

esprit
220 millions of speakers

Translator French - Malay

semangat
190 millions of speakers

Translator French - German

Geist
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

精神
130 millions of speakers

Translator French - Korean

정신
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

roh
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thần linh
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஆவி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आत्मा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ruh
70 millions of speakers

Translator French - Italian

spirito
65 millions of speakers

Translator French - Polish

duch
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

дух
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

spirit
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πνεύμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gees
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ande
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ånd
5 millions of speakers

Trends of use of esprit

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESPRIT»

The term «esprit» is very widely used and occupies the 1.793 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «esprit» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of esprit
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «esprit».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESPRIT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «esprit» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «esprit» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about esprit

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «ESPRIT»

Famous quotes and sentences with the word esprit.
1
Louis XIV
La décision a besoin d'un esprit de maître ; et il est sans comparaison plus facile de faire ce qu'on est, que d'imiter ce qu'on n'est pas.
2
Charles Perrault
Rien ne marque tant la vaste étendue d'un esprit, que de pouvoir s'élever en même temps aux plus grandes choses, et s'abaisser aux plus petites.
3
Jules Barbey d’Aurevilly
C'est la seule école de style, mon fils. Ce qu'ils font avec leur corps nous devons le faire avec notre esprit.
4
Dan Millman
Mieux vaut commettre une erreur avec toute la force de son être que d'éviter soigneusement les erreurs avec un esprit tremblant.
5
Daniel Balavoine
Il faut dire à tout esprit naissant qu’aucune cause ne vaudra jamais la mort d’un innocent.
6
Herbert George Wells
Les pinces de notre esprit sont des pinces grossières ; en saisissant la vérité, elles la déforment toujours un peu.
7
Jean-Louis Aubert
Rien n'arrête un vent qui souffle, un esprit.
8
Elie Faure
L'artiste nous apporte l'esprit, le milieu fournit l'image, et le drame de l'art tourne autour du point d'équilibre où cet esprit et cette image se voient contraints de s'accorder.
9
Margaret Fuller
Qui peut jamais être seul un instant en Italie ? Chaque pierre a une voix, chaque grain de poussière semble être l’instinct d’un esprit du Passé, chaque marche rappelle quelque ligne, quelque légende d’une tradition depuis longtemps à l’abandon.
10
Isocrate
Un esprit solide dans le corps humain, c'est la plus grande force dans la plus grande faiblesse.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ESPRIT»

Discover the use of esprit in the following bibliographical selection. Books relating to esprit and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'esprit de la philosophie médiévale
Essayer de degager l'esprit de la philosophie medievale c'etait se condamner a fournir la preuve de son existence ou a avouer qu'elle n'a jamais existe.
Étienne Gilson, 1983
2
Neurosciences cognitives: La biologie de l'esprit
Cet ouvrage présente un panorama de la cognition humaine et conduit le lecteur dans "la salle des machines de l'esprit" : le cerveau.
Michael S. Gazzaniga, Richard B. Ivry, George R. Mangun, 2000
3
Phénoménologie de l'esprit
Un des écrits majeurs de la pensée hégélienne et de l'histoire de la philosophie. Texte intégral traduit à partir de l'édition originale de 1807.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Bernard Bourgeois, 2006
4
Règles pour la direction de l'esprit
Quel autre genie que celui de Descartes, pere de toute notre metaphysique moderne, pouvait concevoir le fondement reel de toute la science humaine sur le fait primitif de conscience ou de l'existence du moi pensant, comme sur sa base unique ...
René Descartes, 1970
5
"Esprit": des intellectuels dans la cité (1930-1950)
" Esprit " Des intellectuels dans la cité Une revue des années 1930, un mouvement vivant, une amitié internationale.
Michel Winock, 1996
6
G.W.F. Hegel: Preface Introduction de La Phenomenologie de ...
La Preface et l' Introduction de la Phenomenologie de l'esprit constituent en leur unite le grand Manifeste hegelien, a la fois le discours de la methode et le discours de metaphysique des temps nouveaux.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Bernard Bourgeois, 1997
7
Hegel, les actes de l'esprit
Pour Hegel, l'absolu est esprit.
Bernard Bourgeois, 2001
8
L'oeil et l'esprit
L'œil et l'Esprit est le dernier écrit que Merleau-Ponty put achever de son vivant.
Maurice Merleau-Ponty, 1985
9
Comment fonctionne l'esprit
Steven Pinker, l'un des phares des sciences cognitives, aborde, avec l'humour et l'inventivité qui ont fait sa célébrité, ces problèmes théoriques ambitieux à travers une foule de questions quotidiennes : pourquoi sommes-nous ...
Steven Pinker, 2000
10
L'esprit du christianisme et son destin: Précédé de l'esprit ...
Hegel
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Olivier Depré, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESPRIT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term esprit is used in the context of the following news items.
1
Tour de France : chez les spectateurs aussi on cultive l'esprit d'équipe
Tour de France : chez les spectateurs aussi on cultive l'esprit d'équipe Si les petits se baissent agilement, cela n'a pas empêché leurs aînés de ... «Midi Libre, Jul 15»
2
De Vézelay à Assise, traverser les Alpes dans l'esprit de saint …
Le parcours se résume à trois jours de marche paisible, totalement en phase avec l'esprit du chemin Vézelay-Assise. Celui qui habitait les ... «La Croix, Jul 15»
3
L'été des tubes - Jehro, l'esprit bohème - Paris Match
Les rythmes chaloupés de ce Marseillais voyagent à travers la planète. Avec "Bohemian Soul Songs", Jehro continue de nous transporter. «Paris Match, Jul 15»
4
Edition de Briey | Jarnisy: esprit jeûne
j e suis déjà nostalgique. » Mounir ne se laisse pas distraire par les senteurs sucrées qui embaument la cuisine familiale. Cuisine gagnée par ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
5
Restrictions d'eau: "On fait appel à l'esprit citoyen de chacun" - RMC
Restrictions d'eau: "On fait appel à l'esprit citoyen de chacun" ... confort", rappelle-t-il "On fait appel, bien entendu, à l'esprit citoyen de chacun. «BFMTV.COM, Jul 15»
6
PONT-SAINT-ESPRIT Centenaire 14-18 : une grande expo et un …
Comme la première adjointe spiripontaine Claire Lapeyronie aime à le rappeler, « Pont-Saint-Esprit est la seule ville du Gard avec Nîmes à ... «Objectif Gard, Jul 15»
7
Esprit de clubs - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Esprit de clubs. Soixante-dix participants, quatre-vingt dix matches disputés en dix jours de tournoi, de quoi satisfaire le Tennis Club de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Publy | Clara Toquet, Héloïse : « Je découvre l'esprit communautaire »
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
9
Cessenon : le père, le fils et l'esprit de Brassens au pied de la tour
il y a 6 heures 0 Marc Bourdereau. Cessenon : le père, le fils et l'esprit de Brassens au pied de Le père et le fils dans un concert de plein air ... «Midi Libre, Jul 15»
10
PONT-SAINT-ESPRIT Le 4e American Bike, fête et belles …
Au Clos Bon Aure de Pont-Saint-Esprit (Photo : Thierry Allard / Objectif Gard). La quatrième édition de l'American Bike n'Roll, organisé par ... «Objectif Gard, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Esprit [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/esprit>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z