Download the app
educalingo
душно

Meaning of "душно" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ДУШНО IN RUSSIAN

[dushno]


WHAT DOES ДУШНО MEAN IN RUSSIAN?

Definition of душно in the Russian dictionary

SOUL 1. adverb conversational Difficulty breathing; suffocatingly. 2. predicative 1) On the sensation of stuffiness experienced by someone, or about the presence of stuffiness somewhere 2) trans. About a painful situation elsewhere


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ДУШНО

бездушно · благодушно · великодушно · воздушно · добродушно · единодушно · криводушно · малодушно · невеликодушно · непослушно · неравнодушно · нерадушно · подушно · послушно · предобродушно · прекраснодушно · простодушно · прямодушно · равнодушно · радушно

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДУШНО

душераздирающий · душеспасительный · душечка · душещипательность · душещипательный · душисто · душистость · душистый · душитель · душительница · душить · душиться · душица · душка · душник · душновато · душноватый · душный · душок · душонка

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ДУШНО

безгрешно · безуспешно · безутешно · бесстрашно · бесшабашно · брашно · взбалмошно · всамделишно · выигрышно · грешно · дотошно · заполошно · зряшно · истошно · небезгрешно · небезуспешно · неслышно · неспешно · неуспешно · неутешно

Synonyms and antonyms of душно in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «душно» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ДУШНО

Find out the translation of душно to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of душно from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «душно» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

cargado
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

stuffy
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

भरा हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

متجهم الوجه
280 millions of speakers
ru

Russian

душно
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

abafado
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

শ্বাসরোধকারী পরিস্থিতি তৈরি
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

bouché
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

menyesakkan
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

stickig
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

息苦しい
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

통풍이 안되는
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

grah
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

nghẹt
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

மூச்சுத் திணறச் செய்யும்
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

गुदमरुन टाकणारा
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

boğucu
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

chiuso
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

duszny
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

душно
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

neventilat
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

μεγαλομανής
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

bedompige
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

stuffy
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

prippen
5 millions of speakers

Trends of use of душно

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДУШНО»

Principal search tendencies and common uses of душно
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «душно».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about душно

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ДУШНО»

Discover the use of душно in the following bibliographical selection. Books relating to душно and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Архангельский областной словарь: Доровяной-Дятловка
В роли гл. члена. Пахуче, пахнет. Ср. духато. Чаще о неприятном или резком, сильном запахе. Треска вонява та- ка, йж запашок, душно в избё-то. ЛЕШ. Кб. У меня только не душно, запаха нет. МЕЗ. Кмж. Трои сутки, душно, кисель.
О. Г. Гецова, 2004
2
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 760
Душка моя, посылаю тебе два письма Пс 918.1. ФЕдИ душка: Пс 598.8, 918.1. ДУШНО (11). О духоте, душном воздухе где-н. [в знач. сказ. безл. предлож.]. „Не спится, няня: здесь так душно! Открой окно, да сядь ко мне“. ЕО 111 17.1.
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
3
A concordance to the poetry of Anna Akhmatova - Страница 58
ДУШНО 5 46. 1 : Было душно от жгучего света, 97.12: И не душно в сырости и зное. 230.11: Но душно там, и я пробралась в сад 265.7: Было душно от зорь, нестерпимых, бесовских и алых, 630.4: Так душно пахнет старое саше.
T. Patera, 1995
4
Боярщина: Роман в двух частях
Прочь! — закричала она раздирающим голосом, сильно толкнув Сапегу в грудь. — Мне душно! Жарко! — кричала она. Граф тут только догадался, что Анна Павловна помешалась. — Душно! Жарко! — продолжала она кричать ...
Алексей Писемский, 1858
5
Памяти Александра Блока
Блок улыбнулся, но тут же согнал улыбку с лица и сказал: «Да, знаете, — душно»! В пятнадцатом, в шестнадцатом году было тоже душно, но по иному; была духота предгрозовая, была духота подвала. Но вот стены разрушились ...
Андрей Белый, 1922
6
Лесовичка
Смертельно душно... Лесовичка делает скачок... другой... Вот она уже в комнате послушницы. Уленька лежит на кровати с закрытыми глазами. — Неужели задохлась? Ксаня прикладывает ей ухо к сердцу. — Нет! Жива! Слава ...
Лидия Чарская, 1909
7
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 331
Мне душно (я задыхаюсь^ ДУШНЫЙ, душная, душное; душен, душна, душно. Насыщенный испарениями, тяжелый для дыхания. Душное помещение. Чудный воздух и прохладно душен, и полон неги, и движет океан благоуханий.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
8
Душные бандиты:
Дарья Телегина. Она стремительно неслась вниз по лестнице, когда раздался звон разбитого стекла. Силы, подгонявшие ее до того, теперь оставили ее. Она остановилась, в недоумении глядя себе под ноги. На ступеньке ...
Дарья Телегина, 1996
9
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky - Том 2 - Страница 126
Остановись, 270.86: и так, при любом разбросе/ складов душевных, в самом вопросе/ "Чем это ДУШНО 4 282.253: глоток./ Вы правы, нынче очень, очень душно./ И тяжело. И совершенно нечем 282.543: Поднимемся на палубу; ...
T. Patera, 2003
10
Народное образование - Выпуски 1-6 - Страница 49
Во многих произведениях русских писателей, которые мы изучаем на школьных уроках, слышен один мотив, выступает на первый план одна тема — человек, которому душно в мире, человек, задыхающийся в окружающей жизни ...
Алексей Георгиевич Калашников, ‎И. П. Кондаков, 1984

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДУШНО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term душно is used in the context of the following news items.
1
Данило Силва: "Было очень душно"
Да, было очень душно. Не знаю, какой была температура воздуха, но на поле нам пришлось очень тяжело. Да и поле очень мягкое, это не очень ... «Footboom.com, Sep 15»
2
Вратарь «Трактора» Демченко: на новой арене «Динамо» очень …
«Нагрузок, в принципе, у «Трактора» сейчас нет. Возможно, не сразу вкатываемся в игру. Тяжело играть на новой арене «Динамо». Очень душно. «Газета.Ru, Sep 15»
3
Вместе душно, а порознь — скучно
Когда несколько лет назад в регионах начали открываться локальные представительства вендоров и дистрибьюторов, их партнеры недовольно ... «CRN/RE, Sep 15»
4
Прогноз погоды на 17 сентября: жарко и душно, переменная …
Согласно прогнозу метеослужбы Израиля, в четверг, 17 сентября, будет жарче обычного для этого времени года, переменная облачность. «NEWSru.co.il, Sep 15»
5
Прогноз погоды на 14 сентября: жарко и душно, дожди с грозами …
На побережье душно. В пустыне Арава, а также в южном и восточном Негеве ожидаются дожди с грозами, возможны затопления в низинах. «NEWSru.co.il, Sep 15»
6
Михаил Болтухин: "В День знаний не будет душно"
В День знаний, 1 сентября, не душно будет, а относительно сегодняшнего дня даже прохладно. Днем в Саратове будет около +18…+20 градусов" ... «Саратовский Взгляд, Aug 15»
7
Сегодня в Минске, Витебске и Могилеве ожидается дождь, но …
Сегодня в Минске, Витебске и Могилеве ожидается дождь, но опять неимоверно душно. Небольшой дождь прогнозируют синоптики сегодня в полосе ... «Наша Ніва, Aug 15»
8
Артем Дзюба: Играть в маске душно и выпрыгивать боялся
Видно, в принципе, все, но то, что я говорил - душно было всем, а мне вдвойне. А так никаких проблем, только побаивался выпрыгивать, не дай бог ... «Комсомольская правда, Aug 15»
9
Прогноз: после рекордной жары будет душно
Природа все продумала так, что после изнурительной жары прислала дождевые облака. Жара не будет такой сильной, но в Литве будет душно. «ru.Delfi.lt, Aug 15»
10
Жарко и душно: переселенцы жалуются на модульные дома
"В доме готовит 14 семей, идет запах, и в зданиях очень душно, – рассказала жительница модульного городка Оксана из Луганской области. «Корреспондент.net, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Душно [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/dushno>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN