Download the app
educalingo
Search

Meaning of "эполеты" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЭПОЛЕТЫ IN RUSSIAN

эполеты  [epolety] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЭПОЛЕТЫ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «эполеты» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
эполеты

Epaulet

Эполет

Epaulettes are the shoulder insignia of a military rank on military uniform. They were common in the armies of European countries in the 18th and 19th centuries, especially during the Napoleonic wars, but by the middle of the 20th century they were practically out of circulation. At present, they are preserved only in some armies as part of the ceremonial outfit. Эполе́ты  — наплечные знаки различия воинского звания на военной форме. Были распространены в армиях европейских стран в XVIII—XIX веках, особенно в период наполеоновских войн, но к середине XX века практически вышли из обращения. В настоящее время сохранились лишь в некоторых армиях как часть парадного обмундирования.

Definition of эполеты in the Russian dictionary

EPOLETES, -et, ed. -a. -y, g. and -et, -a, m. In the tsarist and some foreign armies: shoulder insignia of officers, generals, admirals - a genus of brilliant ceremonial epaulettes, ending with an embroidered circle. In the adjective epaulet, -th, -th. ЭПОЛЕТЫ, -ет, ед. -а. -ы, ж. и -ет, -а, м. В царской и некоторых иностранных армиях: наплечные знаки различия офицеров, генералов, адмиралов — род блестящих парадных погонов, заканчивающихся расшитым кругом. В прилагательное эполетиый, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «эполеты» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЭПОЛЕТЫ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЭПОЛЕТЫ

эпицентр
эпицентрический
эпицикл
эпически
эпический
эпичность
эпичный
эполемент
эполет
эполетик
эполетный
эпонж
эпонжевый
эпопея
эпос
эпоха
эпохальность
эпохальный
эпсилон
эпулис

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЭПОЛЕТЫ

агнаты
азиаты
аисты
аксельбанты
алеуты
алименты
аминокислоты
анналисты
антагонисты
антидепрессанты
апартаменты
аплодисменты
аргонавты
ароматы
археоциаты
аспираты
ассигнаты
атрибуты
ацетаты
балты

Synonyms and antonyms of эполеты in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «эполеты» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЭПОЛЕТЫ

Find out the translation of эполеты to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of эполеты from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «эполеты» in Russian.

Translator Russian - Chinese

肩章
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

charreteras
570 millions of speakers

Translator Russian - English

epaulettes
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

epaulettes
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

الكتفية
280 millions of speakers

Russian

эполеты
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

dragonas
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

epaulettes
260 millions of speakers

Translator Russian - French

épaulettes
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

epaulettes
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Schulterklappen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

肩章
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

견장
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

epaulettes
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

epaulettes
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

கவசம் மற்றும் ஆபரணங்கள் வைக்கப்பட்டிருக்கும்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

epaulettes
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

apolet
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

spalline
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

epolety
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

еполети
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

epoleți
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

επωμίδες
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

epoulette
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

axelklaffar
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

skulderklaffer
5 millions of speakers

Trends of use of эполеты

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЭПОЛЕТЫ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «эполеты» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about эполеты

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЭПОЛЕТЫ»

Discover the use of эполеты in the following bibliographical selection. Books relating to эполеты and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Золотые эполеты, пули из свинца
Сергей Зверев. Сергей Зверев Золотые эполеты, пули из свинца 1 Петр Великий, закладывая на пологом берегу среди гиблых ижорских.
Сергей Зверев, 2015
2
Честь мундира: - Страница 282
Эполетам — многая лета! Статная фигура генерала заметна издалека. Подхожу ближе. Не в силах оторвать взгляд. На огромном портрете в полный рост наместник Кавказа князь Воронцов. За ним в полудымке крутые склоны ...
Сергей Охлябинин, 1994
3
Откуда и что на флоте пошло - Страница 290
Эполеты (от французского ераикЫе — наплечник) как разновидность погон появились во Франции в начале XVIII в. первоначально в виде пучка разноцветных лент, а затем — узкого расшитого погона с круглым у среза плеча, ...
Виктор Ананьевич Дыгало, 2000
4
Описание рукописей и изобразительных материалов ...
П. Шугаев. Ия колыбели замечательных людей „Живописное обозрение", 1898, No 25. стр. 504. „Из вещей Михаила Юрьевича у меня хранились эполеты и туфли коричневого цвета <см. No 328>. Эполеты я передала помещику из ...
Борис Викторович Томашевский, ‎Борис Валентинович Шапошников, 1953
5
Описание рукописей и изобразительных материалов ...
П. Шугаев. Ив колыбели замечательных людей .Живопиенос обозрение", 1898, No 25. стр. 504. „Из вещей Михаила Юрьевича у меня хранились эполеты и туфли коричневого цвета <см. No 328>. Эполеты я передала помещику из ...
Институт русской литературы (Пушкинский дом), ‎Борис Викторович Томашевский, ‎Борис Валентинович Шапошников, 1953
6
Из истории российского мундира - Страница 427
Эполеты — наплечные знаки, от французского «ераи!е» — «плечо». Начиная с 1730-х годов некоторые полки армии получают право носить своеобразные эполеты, или, как их определяли тогда, «вытканную тесьму с кистью» на ...
С. Д. Оцхлябин, 1996
7
Отечественная история: история России с древнейших времен ...
4. Погоны полковника Ярославского пехотного полка. 2-я пол. 18 в. 5. Эполеты образца 1807. Генерал 15-й пехотной дивизии, б. Эполеты образца 1827. Подполковник Астраханского гренадерского полка. 7 — 12. Эполеты 2-й пол.
Валентин Лаврентьевич Янин, 1996
8
Russkiĭ morskoĭ mundir 1696-1917: - Страница 50
Заменены в 1807 г. эполетами. О чине генерал-майора говорит один вышитый черный орел. Только с 25 декабря 1 867 г. вместо орлов на генеральских погонах и эполетах стали вышивать звезды. Через левое плечо надета ...
Vitaliĭ Dmitrievich Dot︠s︡enko, ‎А. А. Тронь, 1994
9
Вооруженные силы великого княжества Варшавского и великого ...
Золотые эполеты офицеров различались в соответствии со званием, как во французской линейной пехоте. Су-лейтенант носил на правом плече контрэполет, на левом — эполет с тонкой бахромой. Поля эполет украшены ...
С. Е. Калинин, ‎В. Ю. Кожановский, ‎С. В. Шпагин, 1998
10
История русской материальной культуры: - Страница 203
Уланские нижние чины получают на оба плеча эполеты с короткой гарусной бахромой. У гусар и улан погоны только на шинелях и плащах. С 1807 г. все офицеры и генералы, кроме казачьих, носят эполеты с расширяющейся ...
Леонид Васильевич Беловинский, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЭПОЛЕТЫ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term эполеты is used in the context of the following news items.
1
Воронежцам покажут первую в мире почтовую марку
На выставке будут представлены первые марки Бразилии («Бычий глаз», 1843), Бельгии («Эполеты», 1849), США («Пятицентовик Б.Франклин», 1847), ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, Oct 15»
2
Воронежский музей им. Крамского выставит первую в мире …
На выставке можно будет увидеть филателистические редкости — первые марки Бразилии («Бычий глаз», 1843), Бельгии («Эполеты», 1849), ... «Mail.Ru, Oct 15»
3
Fresher • Лучшее из Рунета за день
Мундиры всех цветов радуги, блестящие пуговицы, пышные аксельбанты, цветные перевязи, сверкающие эполеты, алые и белые штаны, высокие ... «Fresher, Sep 15»
4
Наследие царской России в коллекции So Number One
Эполеты с перьями, украшающие плечи элегантных жилетов длины миди, по-новому раскрывают классическую тему милитари, в то время как ... «VOGUE.ru, Sep 15»
5
"Грозный обзор": Паб Waterloo
... гибельной для Наполеона битве только что исполнилось 200 лет) напоминают военные карты на обоях да золотые эполеты сотрудников заведения. «Деловой Петербург, Aug 15»
6
Обновляем весенний гардероб: мужские куртки
Он имеет двойную кокетку на спине для защиты от дождя, эполеты, глубокие боковые карманы, дополнительный клапан на правом плече, застежку на ... «Superomsk, Apr 15»
7
Популярный блог Mashable заинтересовался советскими …
Звезды на ключице и эполеты на плечах свидетельствуют о авторитетном положении заключенного. Мадонна с младенцем — одна из популярнейших ... «Ридус, Nov 14»
8
Показ Gucci на Неделе моды в Милане
... поэтому на подиуме можно наблюдать множество отсылок к стилю милитари – крупные пуговицы, эполеты, шнуровки, как на военных мундирах. «Новости, Sep 14»
9
В Чувашской республиканской детско-юношеской библиотеке …
В Чувашской республиканской детско-юношеской библиотеке проведен кадетский бал «Танцы, платья, эполеты», посвященный Дню защитника ... «Чебоксары.ru, Feb 14»
10
Склеп генерала Ермолова отреставрирован, но тайна осталась
О факте вандализма стало известно после того, как в строительном мусоре нашли генеральские эполеты. Реставрационные работы в храме сразу же ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Эполеты [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/epolety>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on