Meaning of "肩章" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 肩章 IN CHINESE

肩	章
jiān	zhāng

WHAT DOES 肩章 MEAN IN CHINESE?

Badges

肩章

The badge is a kind of ornament fixed to the shoulder part of the clothes. It is common to the military, police, fire, sea patrol, security personnel, pilots, seafarers and even the salvation army, the scout army and other military, paramilitary or military organization The Badges are generally accompanied by different ornaments or markings for identifying the duties and ranks of the wearer. In addition to the militarization of the organization, in the design of fashion clothing is also often used as a leather shoulder, windbreaker and other winter fashion shoulder decorations. ...

肩章，是一種固定於衣服肩膊部位的裝飾物，常見於軍隊、警察、消防、海巡、保安人員、機師、海員乃至救世軍、童子軍等軍事、準軍事或類軍事組織的制服上。肩章一般配以不同的裝飾物或標記符號，用於辨識佩戴者所屬的職務和職階。除了軍事化組織之外，在時尚服裝的設計方面也往往採用肩章作為皮衣、風衣等冬季時裝的肩部裝飾物。...

Definition of 肩章 in the Chinese dictionary

Ephemeris Soldier or some department staff wear uniforms on both shoulders to indicate the industry, level and other signs.

肩章 军人或某些部门的工作人员佩带在制服的两肩上用来表示行业、级别等的标志。

TRANSLATION OF 肩章

Find out the translation of 肩章 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 肩章 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «肩章» in Chinese.

• Chinese: 肩章
• Translator Chinese - Spanish: charretera
• Translator Chinese - English: Epaulet
• Translator Chinese - Hindi: एपोलेट
• Translator Chinese - Arabic: كتاف
• Translator Chinese - Russian: эполет
• Translator Chinese - Portuguese: dragona
• Translator Chinese - Bengali: সৈন্যদের স্কন্ধোপরিস্থ বিহ্ন
• Translator Chinese - French: epaulet
• Translator Chinese - Malay: tanda pangkat
• Translator Chinese - German: Achselstück
• Translator Chinese - Japanese: 肩章
• Translator Chinese - Korean: 견장
• Translator Chinese - Javanese: Epaulet
• Translator Chinese - Vietnamese: ngù vai
• Translator Chinese - Tamil: படை வீரன் தோளில் அணியும் சின்னம்
• Translator Chinese - Marathi: गणवेशावरील स्कंधभुषण
• Translator Chinese - Turkish: apolet
• Translator Chinese - Italian: spallina
• Translator Chinese - Polish: epolet
• Translator Chinese - Ukrainian: еполетів
• Translator Chinese - Romanian: epolet
• Translator Chinese - Greek: επωμίδα
• Translator Chinese - Afrikaans: epaulet
• Translator Chinese - Swedish: epaulet
• Translator Chinese - Norwegian: Skulderstropper

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «肩章»

Discover the use of 肩章 in the following bibliographical selection. Books relating to 肩章 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

红肩章

本书从苏联卫国战争的40年代一直描写到70年代,刻划了科瓦廖夫等苏沃洛夫军校学员怎样成长为新一代军队的骨干,表现了军校教官在军校园地的辛勤耕耘和劳动。

伊久姆斯基, 1988

尖刀部队:

一分钟后,两个背着背篓的蓝肩章出现。蓝肩章是二区队本次对抗的标志。“竟然追一会儿就不追了,他们就剩三个人,怎么是我们一个排的对手?”一个蓝肩章抱怨道。“傻呀你!”另一个蓝肩章说道,“知道什么叫穷寇勿追吗?再说了,要是早早把他们干掉,那我们 ...

李建林, 2014

明清禁卫军密档

禁卫军肩章分出不同的花样,主要包括官佐肩章、目兵肩章两大类。禁卫军官佐肩章分上等、中等、下等,于三等肩章都以缀星数目区分:上等官佐肩章用瓦灰呢作章底,中用三条宽 5 分的金辫镶成满金花片,肩章宽 1.5 寸;中等官佐、下等官佐肩章都用各相应 ...

王镜轮, ‎向斯, 2008

纪念林剑鸣敎授史学论文集 - 第 150 页

章尾白, [后士]肩章尾黑" ,根据这些材料,知其基本情况如下:这种肩章和二般作为军人标志的军徽不同。从将它佩戴的位置、它的色别能分出该军人是什长、伍长还是士,区分出该军人属何什、何伍、何士。战斗中每个军人通过肩章了解对方,便于建立和维护 ...

林剑鸣, 2002

中华人民共和国军事法选编, 1949-1995 - 第 451 页

肩章。旧式大衣在延用期间不佩带肩章。肩章装扣于军服肩祥上。士兵着旧式军服时,将肩章用线缀钉于肩部,使肩章后侧边(着制式衬衣时为前侧边)与肩缝线取齐,肩章下端与袖窿缝取齐(图 D ) o 三、启章呈檄军官硬肩章以星徽枚数区分衔级:少尉、少校、 ...

China, ‎中共中央军事委员会. 法制局, 1995

现代武装部长工作全书 - 第 2 卷 - 第 1210 页

0 (着制式衬衣时为前侧边)与肩缝线取齐,肩章下端与袖窿缝取齐(图 0 。三、肩章星徽军官硬肩章以星徽枚数区分衔级:少尉、少校、少将各为一枚;中尉、中校、中将各为二枚;上尉、上校、上将各为三枚;大校和一级上将各为四枚。星徽沿肩章纵轴呈直线 ...

孙晓金, 1999

中国人民解放军新军衔制 - 第 122 页

(二)军士长、专业军士、学员常服肩章军士长、专业军士、学员常服肩章的材料结构尺寸和工艺与军官常服肩章相同。版面颜色区别军种,陆军为正红色,海军为黑色,空军为蓝色。军士长肩章版面有两条金黄色纵杠,专业军士有一条金黄色纵杠,学员肩章版面 ...

中国人民解放军. 全军军衔办公室, 1988

老兵心语:

有个学员,据说是某军职领导干部的侄女,帽徽肩章没有摘下就上车准备离开,我赶忙阻止,说:“她的帽徽肩章还没有摘下,不能走”。同车来的一位上校军官说:“都已经这样了,摘下帽徽肩章,她心里更难过,是不是回到部队再摘下?”我说“不行,这是学校的规定, ...

张卡夫, 2015

經營管理實務: - 第 17 页

採色帽、肩章及識別證的方式,來區分人員做現場的管理,如「品管人員」戴紅帽,在日本稱「赤帽」,有服務的意義,且紅帽代表危險,有找尋不良原因的意味;另「技術人員」戴著醒目的黃帽:「研發人員」戴深藍色的帽子,代表需深思熟慮的意思;至於「綠帽」子該給 ...

莊銘國, 2007

斑斓

我手搭在他肩上,动作迟缓地卸下他的肩章。他的肩章有些陈旧了,角上都磨出了印子,两杆步枪的图样在上面交叉着,似乎时刻在提醒士兵,荣誉和使命是应当时刻放在肩上的担子;一道粗拐则告诉我们,这是一个中士,一个为部队奉献了八年的老兵。而这个 ...

丰杰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «肩章»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 肩章 is used in the context of the following news items.

津企服饰闪耀阅兵式包括领花肩章臂章等94品种

来自天津的一家企业——际华三五二二装具饰品有限公司光荣地承担了阅兵服饰的制作任务，包括领花、肩章、臂章、胸标、领章、级别略章、军龄略章、胸章在内的94 ... «北方网, Sep 15»

军品收藏以此为荣

1955年，我军实行军衔制，其帽徽、肩章、领章和各种符号识别标志主要参考苏军军衔。其中肩章71种，领章29种。除陆、空军的领章表示军衔级别，海军肩章表示军衔 ... «新浪网, Aug 15»

乌克兰政府军“换装” 不再采用苏联式肩章

乌克兰国防部计划为政府军“换装”，改穿一种新型国产制服。值得注意的是，这种新制服肩章不再采用苏联式的“五星制”，而改为“四星制”。这项计划得到乌克兰总统波 ... «新华网, Jul 15»

珍珠港最后一个受害者：目睹空袭将4星肩章换2星

再出来的时候，肩章上的四星换成了二星。 金梅尔没有料到，在以后漫长的岁月里，金梅尔家族用尽心力要把这两颗将星给他堂堂正正的戴回去。 “这关乎个人、家族和 ... «人民网, Jul 15»

克里米亚女检察长升任少将佩少将肩章照首曝光

克里米亚美女检察长波克隆斯卡娅于本月上旬被授予了少将级别头衔，于是，升任少将之后的总检察长大人，立刻就烧了三把火。 据观察者网此前报道，此次波克隆斯 ... «搜狐, Jun 15»

全国首支大学生防暴队学员退队肩章卸下瞬间泪奔

他们下意识地摸摸肩章，才发现，肩章已刚刚被摘下。队员们抱头痛哭，那一刻，有欢笑，有祝福，有泪水，有割舍。 据了解，全国首支大学生防暴队成立于2014年6月20 ... «四川新闻网-攀枝花日报, May 15»

军品上地摊靠谱吗?一发子弹30元一枚肩章几千元

一发机关枪子弹30元，一枚军功章260元，一枚肩章几千元。这不是危言耸听，而是在鼓楼古玩市场当街摆卖的。这些军品一出摊就吸引了不少人围观，还有人 ... «新华网天津频道, May 15»

俄红场阅兵现"假元帅" 男子穿将军服戴元帅肩章

俄罗斯红场阅兵式曝出"假元帅"丑闻，一名男子端坐观礼台上、身着将军服、肩扛苏联元帅肩章。男子是一名工程师，坚持自己是克格勃元帅。 «南方网, May 15»

武警部队作训服统一换领章取消肩章、织唛领花(图)

武警部队作训服统一换领章取消肩章、织唛领花(图) ... 月4日，“五一”节后首日，广东公安边防总队机动支队训练场上出现新景象：官兵迷彩作训服的肩章爬到了衣领上。 «凤凰网, May 15»

武警部队作训服统一换领章取消肩章织唛领花

军报记者【中国武警部队作训服统一换领章】5月4日，“五一”节后首日，广东公安边防总队机动支队训练场上出现新景象：官兵迷彩作训服的肩章爬到了衣领上。 «搜狐, May 15»