Meaning of "фанфары" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ФАНФАРЫ IN RUSSIAN

фанфары  [fanfary]

WHAT DOES ФАНФАРЫ MEAN IN RUSSIAN?

Fanfare

Фанфара

The fanfare is a natural brass musical instrument, used primarily for signaling, is an elongated tube with a narrow bezel, usually without gates. Also, fanfare is a musical phrase of solemn or militant character, served with the help of this instrument.

Фанфа́ра  — натуральный медный духовой музыкальный инструмент, используется в основном для подачи сигналов, представляет собой удлинённую трубу с узкой мензурой, обычно без вентилей. Также фанфара — музыкальная фраза торжественного или воинственного характера, подаваемая с помощью этого инструмента.

Definition of фанфары in the Russian dictionary

FANFARES Mn. A short signal of solemn character, given by fanfare and announcing the beginning of festivities or a parade.

ФАНФАРЫ мн. Короткий сигнал торжественного характера, подаваемый фанфарой и возвещающий о начале празднеств или парада.

TRANSLATION OF ФАНФАРЫ

Find out the translation of фанфары to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of фанфары from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «фанфары» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 繁荣
• Translator Russian - Spanish: florecer
• Translator Russian - English: flourish
• Translator Russian - Hindi: पनपने
• Translator Russian - Arabic: تزدهر
• Russian: фанфары
• Translator Russian - Portuguese: florescer
• Translator Russian - Bengali: ঝঙ্কার
• Translator Russian - French: fleurir
• Translator Russian - Malay: berkembang
• Translator Russian - German: gedeihen
• Translator Russian - Japanese: 頭角を現す
• Translator Russian - Korean: 융성
• Translator Russian - Javanese: ngrembaka
• Translator Russian - Vietnamese: mọc lên
• Translator Russian - Tamil: வளம்
• Translator Russian - Marathi: भरभराट
• Translator Russian - Turkish: güzelleşmek
• Translator Russian - Italian: fiorire
• Translator Russian - Polish: prosperować
• Translator Russian - Ukrainian: фанфари
• Translator Russian - Romanian: înflori
• Translator Russian - Greek: ανθίσει
• Translator Russian - Afrikaans: floreer
• Translator Russian - Swedish: blomstra
• Translator Russian - Norwegian: blomstre

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ФАНФАРЫ»

Discover the use of фанфары in the following bibliographical selection. Books relating to фанфары and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

«И жизнь, и слёзы, и любовь...» Происхождение, значение, ...

Под фанфары отшумевшего шоу. А.Донской. Офицера ГРУ судят за съёмки в «Гареме». КП, 16.10.2002. Загремим под фанфары. Информация Э. Гогелиани о первом Международном фестивале «Европа—Азия», в котором ...

Светлана Шулежкова, 2015

Фанфары для короля: Эдуард Воян и его время : [роман]

Документальный роман знакомит читателя с судьбами двух корифеев чешского драматического театра рубежа 19 и 20 веков - Эдуарда Вояна ...

Франтишек Кожик, 2010

Говорит Ленинград:

Это из Берлина, из «штабквартиры фюрера», нагло, истошно, злорадно голосили фанфары, оповещая об очередном совершенном фашистами преступлении. Фюрерские фанфары ревели при падении Парижа, при оккупации ...

Ольга Берггольц, 2014

Карманный словарь иностранных слов. 2000 слов - Страница 276

Фантастический. Фантастичность. Фантастичный. ФАНФАРЫ, фанфар, мн. [итал. fanfara]. 1. Медный духовой инструмент (звучат фанфары). 2.Торжественные сигналы, возвещающие о начале праздника в честь какогол. события, ...

Людмила Субботина, 2014

Печатаем на компьютере вслепую. Простой и понятный самоучитель

... дверь щавель щавель щавель щавель щавель туника туника туника туника туника валюта валюта валюта валюта валюта система система система система система фанфары фанфары фанфары фанфары фанфары Глава 2.

Василий Леонов, 2015

Школьный орфоэпический словарь русского языка - Страница 342

П Художественные фантасмагории Ббсха фанфара, фанфары; мн. фанфары, фанфар. П Трубйт зима над сумраком полёй в фанфары юго-западного вётра (И. Бродский) фанфарбн, фанфарбна; мн. фанфарбны, фанфарбнов.

Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, 2014

Роспись по телу

14. Фанфары,. звучащие. в. голове. гел. На следующий день Земцовой в агентство позвонил Чайкин. — Ты помнишь о шраме Уткиной? — спросил он, забыв поздороваться. — Помню, а что? — Ты можешь мне, конечно, ...

Анна Данилова, 2013

Сочинения

Глава. 26. Под. фанфары. и. трубные. звуки. Щ. Наша странствующая музыкально-артистическая труппа «Кламер, Швалб и К°» приехала в Нью-Йорк в самый подходящий момент, в самую горячую пору. То была поистине ...

Шолом-Алейхем, 2014

Экипаж черного корабля - Страница 57

57. Победные. фанфары. Главным увлечением Тутора-Рора была, конечно, тактика, однако в любой армии, даже такой воинственной как Республиканская, этого совсем недостаточно для продвижения по служебной лестнице.

Федор Березин, 2015

Коллеги

Фанфары. молчали. Первый день работы. Первый день трудовой деятельности. Первый день самостоятельной жизни. Обычный жаркий августовский день. Не гремели фанфары с небес, и даже тучные, усталые деревья не ...

Василий Аксенов, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ФАНФАРЫ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term фанфары is used in the context of the following news items.

Саакашвили загремит под фанфары

Губернатор Одесской области Украины Михаил Саакашвили может предстать перед Международным уголовным судом (МУС) в Гааге. Бывшего ... «Утро.Ru, Oct 15»

Астраханский духовой оркестр откроет фестиваль …

Астраханский духовой оркестр откроет Третий Международный фестиваль духовых оркестров «Дагестанские фанфары», который стартует в ... «РИА Дагестан, Sep 15»

Парад духовых оркестров «Фанфары Победы» пройдет в …

Всероссийский парад духовых оркестров «Фанфары Победы» пройдет по улице Большой Покровской к Театральной площади в Нижнем Новгороде в ... «Главный портал потребителя Нижнего Новгорода, Sep 15»

01.09.2015, 17:27Первый всероссийский фестиваль-парад …

Нижний Новгород примет первый всероссийский фестиваль-парад духовых оркестров «Фанфары Победы», который пройдет 19 сентября 2015 года и ... «Столица Нижний, Sep 15»

В Казанском Кремле стартовал четвертый фестиваль духовых …

... стартовал 4-й Всероссийский музыкальный фестиваль «Фанфары Казани». В мероприятии принимают участие духовые оркестры из разных городов ... «Татар-информ, Aug 15»

«Фанфары Казани» прогремят в Казанском Кремле

В Музее-заповеднике «Казанский Кремль» выступят лучшие коллективы из разных городов России - военные штабные оркестры Приволжского, ... «Комсомольская правда, Aug 15»

Сотни омичей пришли на парад "Фанфары над Иртышом"

Сегодня, 2 августа, в полдень Соборную площадь огласили звуки труб и барабанов — прошел фестиваль духовых оркестров «Фанфары над Иртышом» ... «Mail.Ru, Aug 15»

ЗАГРЕМЕЛИ ПОД ФАНФАРЫ: Похоронным бизнесом в …

Прокуратура города Волжского занялась наведением порядка в местном похоронном бизнесе. И.о. заместителя городского прокурора Роман ... «Блокнот-Волгоград, Aug 15»

"Фанфары Победы" прозвучат в Приволжской столице 16 мая

"Фанфары Победы" - фестиваль с таким названием пройдет в Приволжской столице 16 мая. В Нижнем Новгороде он пройдет впервые в рамках ... «Вести Нижний Новгород, May 15»

Фестиваль духовых оркестров «Фанфары Победы» пройдет в …

Большой фестиваль духовых оркестров «Фанфары Победы», приуроченный к 70-летию Победы в Великой Отечественной войне, пройдет в Нижнем ... «Главный портал потребителя Нижнего Новгорода, May 15»