Meaning of "фасовать" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ФАСОВАТЬ IN RUSSIAN

фасовать  [fasovatʹ]

WHAT DOES ФАСОВАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of фасовать in the Russian dictionary

FASK, I-I'm-you-you-don't; -bound; imperfect look, that. Hanging out or laying out on a part of a certain weight, pack. Fill the groats, butter. Packaged goods. || a perfect kind of prepackaged, -you, -sue; -formed. // noun prepacking, -and, ac. and packaging, -and, ac. || prs. packing, -th, -e and packaging, -th, -he. Filling machine.

ФАСОВАТЬ, -сую, -суешь; -ованный; несовершенный вид, что. Развешивая или раскладывая на части определённого веса, упаковывать. Фасовать крупу, масло. Фасованные товары. || совершенный вид расфасовать, -сую, -суешь; -ованный. // существительное фасовка, -и, ас. и расфасовка, -и, ас. || прш. фасовочный, -ая, -ее и расфасовочный, -ая, -ое. Фасовочная машина.

TRANSLATION OF ФАСОВАТЬ

Find out the translation of фасовать to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of фасовать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «фасовать» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 预包装
• Translator Russian - Spanish: preenvase
• Translator Russian - English: prepackage
• Translator Russian - Hindi: prepackage
• Translator Russian - Arabic: قبل الرزمة
• Russian: фасовать
• Translator Russian - Portuguese: pré-embalagem
• Translator Russian - Bengali: prepack
• Translator Russian - French: préemballage
• Translator Russian - Malay: prepack
• Translator Russian - German: Fertigpackung
• Translator Russian - Japanese: 包装商品
• Translator Russian - Korean: 판매하기 전에 포장하다
• Translator Russian - Javanese: Prepack
• Translator Russian - Vietnamese: prepackage
• Translator Russian - Tamil: prepack
• Translator Russian - Marathi: prepack
• Translator Russian - Turkish: önceden paketlemek
• Translator Russian - Italian: preconfezionato
• Translator Russian - Polish: opakowanie jednostkowe
• Translator Russian - Ukrainian: фасувати
• Translator Russian - Romanian: preambalat
• Translator Russian - Greek: προσυσκευασίας
• Translator Russian - Afrikaans: Verpakkingsdoos
• Translator Russian - Swedish: färdigförpackning
• Translator Russian - Norwegian: prepackage

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ФАСОВАТЬ»

Discover the use of фасовать in the following bibliographical selection. Books relating to фасовать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 515

Развешивать и упаковывать (товар), преимуш. предварительно, большими партиями. Фасовать рыбу. Фасовать мясо. Фасовать аптекарские товары. ФАСОВАТЬСЯ, фасуюсь, фасуешься, несов. (торг.). Страд, к фасовать.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

ФАСОВАТЬ, несов., перех.; наст. фасую, фасуешь, фасуют; прош. фасовал, -а, -о, -и; повел. (не) фасуй(те); прич. действ. наст. фасующий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. фасовавший, -ая, -ее, -ие; прич. страд. наст. фасуемый, -ая ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Бизнес-журнал, 2013/06: Пермский край - Страница vii

Потому что стараемся продукцию максимально мыть, калибровать и фасовать, для этого у нас есть необходимые ресурсы. Стараемся давать максимальное качество, что позволяет нам ставить максималь- ную цену. У более ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Заготовки и соленья

Горячее варенье можно также фасовать в подогретые сухие банки, накрыть крышками, неплотно укупорить, уложить в кастрюлю с подогретой до 70 °C водой и пастеризовать при температуре воды в кастрюле 90 °C: банки ...

Галина Кизима, 2015

Организация торговли - Страница 86

Основную часть продовольственных товаров должны фасовать предприятия промышленности. Однако в настоящее время на долю пищевой промышленности приходится лишь 35 — 40 % общей массы фасованных продуктов.

Юрий Аркадьевич Аванесов, 1984

Организация торговли: учебник - Страница 109

Однако несмотря на увеличение выпуска расфасованных и упакованных товаров, подавляющая часть товаров в настоящее время поступает в торговую сеть неподготовленными к продаже, что требует организации фасовки в ...

Сергей Валентинович Серебряков, 1978

Сборник трудов - Выпуски 30-33 - Страница 57

Организация торговли 57 _ , * , , Организация фасовки товаров Значительная часть товаров поступает в настоящее время в магазины самообслуживания в нерасфасованном виде. Это приводит к необходимости фасовать ...

Ленинград (Р.С.Ф.С.Р.) Институт советской торговли, 1967

Непотопляемая Атлантида (сборник)

С голоду мрут, а чай в пакетики фасовать не хотят на конвейере, а там ведь много платят! – Ну и пусть дохнутс голоду илиспиваются натощак, придут китайцы и, как муравьи, скоренько весьчайв пакетики разложут, денежку ...

Лариса Миронова, 2014

Толкователь снов сибирской целительницы

ФАСОВАТЬ о Фасовать — значит получить навар на нечистом бизнесе. ФАСОЛЬ о Мысль, засевшая в голове, не будет давать вам покоя. ФЕН о Завертится интрига из-за женщины. ФИБРОМА о Увидеть во сне себя больной ...

Наталья Степанова, 2013

Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...

ФАСОВАТЬ, сую, суешь, несов., что [от нем. fassen]. Развешивать и упаковывать в определенных количествах. Ф. рыбу. Ф. мясо. Ф. аптекарские лекарства. ФАСОН, а, м. [фр. façon]. 1. Покрой чегон., модель, образец, по крому ...

Дмитрий Ушаков, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ФАСОВАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term фасовать is used in the context of the following news items.

Таблетки на развес

Согласно этим поправкам аптеки Латвии получили право на месте фасовать лекарства, чтобы не продавать жителям лишних таблеток. А уже с 1 ... «Gorod.lv, Sep 15»

Тюменского студента осудили за контрабанду «спайса»

Согласно распределению ролей студент должен был забирать из тайников наркотики, фасовать и делать закладки, получая за это деньги. «РИА ФедералПресс, Aug 15»

Новости «Крымнаша»: надо фасовать и продавать уныние

Об этом пишет блогер «Крымский бандеровец», информирует еizvestia.com. В Крыму 1 сентября планируют судить керчанку за флаг Украины ... «Экономические известия, Aug 15»

В Ульяновске начнут производить мраморную плитку и фасовать …

На прошлой неделе губернатор Ульяновской области Сергей Морозов работал в Китае и привез из Поднебесной несколько инвестиционных ... «Главные Новости Ульяновска, Aug 15»

"Народные обеды" для нуждающихся будут фасоваться в …

МОСКВА, 27 ноя — РИА Новости. Цех фасовки "народных обедов" для малообеспеченных и бездомных в субботу откроется в подмосковной ... «РИА Новости, Nov 14»

McDonald's и Kraft Foods начали фасовать кофе

McDonald's и Kraft Foods расширяют розничные продажи пакетированного McCаfe. Продукт будет доступен в зернах, капсулах и молотом виде. «Sostav.ru, Aug 14»

В Смоленске начнут фасовать обеды для беженцев

16 августа в Смоленске стартует фасовка бесплатных обедов для беженцев из юго-восточной Украины. Цех по фасовке «Народных обедов» станет ... «Православие.Ru, Aug 14»

Беженцы в Твери начнут получать бесплатные обеды

Продуктовые наборы для беженцев с юго-востока Украины начнут фасовать в Твери. Цех фасовки, который начнет работу 6 августа, станет восьмым ... «Православие.Ru, Aug 14»

"Мон'дэлис Русь" будет фасовать кофе Jacobs и Maxim в Сибири

"Мон'дэлис Русь" построит завод в промышленно-логистическом парке Новосибирской области, недалеко от аэропорта Толмачево. Строительство ... «CoffeeTea.Ru, Apr 14»

Южноуральские овощи начали фасовать в вакуумную упаковку

В Челябинской области "Агрофирма Риком" начала поставлять в торговую сеть чистые картофель и морковь, упакованные в пленку, и капусту в ... «News.Unipack.Ru, Nov 13»