Meaning of "фланель" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ФЛАНЕЛЬ IN RUSSIAN

фланель  [flanelʹ]

WHAT DOES ФЛАНЕЛЬ MEAN IN RUSSIAN?

Flannel

Фланель

Flannel - cotton, woolen or half-woolen fabric of linen or twill weave, with a fluffy two-sided or one-sided uniform rare sprouting. Heat-saving, soft, pleasant to the touch material. The surface density is 170-257 g / m2. Flannel is produced in a printed, smoothly dyed and bleached. Disadvantages - with too long a sock begins to "roll down". Very hygroscopic, after soaking for a long time it dries. Good for clothes in the off-season, in cool weather. It is popular as a diaper for newborns. Can be glued on the hammers in the piano.

Фланель — хлопчатобумажная, шерстяная или полушерстяная ткань полотняного или саржевого переплетения, с пушистым двусторонним или односторонним равномерным редким начёсом. Теплосберегающий, мягкий, приятный на ощупь материал. Поверхностная плотность 170-257 г/м2. Фланель выпускается набивной, гладкокрашеной и отбелёной. Недостатки — при слишком долгой носке начинает «скатываться». Очень гигроскопична, после намокания долго сохнет. Хорошо подходит для одежды в межсезонье, в прохладную погоду. Популярна в качестве пелёнок для новорожденных. Может быть наклеена на молоточки в фортепиано.

Definition of фланель in the Russian dictionary

FLANEL, and, well. Light or paper woolen fabric, usually with a fluffy rare onset. || the adjective flannel, -th, -th and flannel, -th, -th.

ФЛАНЕЛЬ, -и, ж. Лёгкая или бумажная шерстяная ткань, обычно с пушистым редким начёсом. || прилагательное фланелевый, -ая, -ое и фланельный, -ая, -ое.

TRANSLATION OF ФЛАНЕЛЬ

Find out the translation of фланель to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of фланель from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «фланель» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 绒布
• Translator Russian - Spanish: franela
• Translator Russian - English: flannel
• Translator Russian - Hindi: फ़लालैन का
• Translator Russian - Arabic: الفانيلي
• Russian: фланель
• Translator Russian - Portuguese: flanela
• Translator Russian - Bengali: পশমী কাপড়
• Translator Russian - French: flanelle
• Translator Russian - Malay: Flanel
• Translator Russian - German: Flanell
• Translator Russian - Japanese: フランネル
• Translator Russian - Korean: 플란넬
• Translator Russian - Javanese: flannel
• Translator Russian - Vietnamese: nỉ mõng
• Translator Russian - Tamil: flannel
• Translator Russian - Marathi: फ्लॅनेलचे
• Translator Russian - Turkish: flanel
• Translator Russian - Italian: flanella
• Translator Russian - Polish: flanela
• Translator Russian - Ukrainian: фланель
• Translator Russian - Romanian: flanel
• Translator Russian - Greek: φανέλα
• Translator Russian - Afrikaans: flanel
• Translator Russian - Swedish: flanell
• Translator Russian - Norwegian: flanell

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ФЛАНЕЛЬ»

Discover the use of фланель in the following bibliographical selection. Books relating to фланель and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Толково-исторический словарь русского языка: ткани - Страница 200

Г дЁ были парчи, тут очутилась китайка; гдЁ бархат, тут фланель или что дешевлЁ (И. Новиков. Похождения Ивана .. и другие повести и сказки. — СПб., 1785 - 1786). Сегодня он был особенно великолепен, потому что надел ...

Ирина Карпова, 2015

Kak dela? Corso di lingua russa. Per la preparazione ... - Страница 378

Это мать. Кто они? Они Ксения. Кто 6то?Это дочь. Что это? Это модель. Что это? Это линия. Что это? Это фамилия. Что это? Это фланель. Что это? Это шерсть. Кто это? Это сестра. Кто она? Она Мария. Что это? Это очередь.

Elisa Cadorin, ‎Irina Kukushkina, 2003

Выкройки для полных женщин - Страница 34

Хлопчатобумажная фланель среднетяжелая; шерстяная фланель легкая, иногда среднетяжелая. Из хлопчатобумажной фланели шьют мужское, женское и детское белье, спортивные рубашки, блузы. Из шерстяной фланели ...

Ольга Захаренко, 2015

Słownictwo rosyjskie w Waaren-Lexicon in zwölf Sprachen ...

ФЛАНЕЛЬ. Niem. der Flanell 'flanela'. Vasmer (IV, 198): фланель, стар. флонель, Уст. морск. 1724 г. SSRLJ (XVI, 1428): фланель (1806). Dahl (IV, 536): фланель мягкая, ворсистая ткань, тонкая байка. 138. ФЛИОР. Niem. der Flor 'flora, ...

Adam Fałowski, 2008

История артиллерии. Вооружение. Тактика. Крупнейшие ...

В 1778 году Чарлз Дуглас предложил, во избежание этих осложнений, использовать фланель, но его предложение было принято не сразу. Фланель наконец была принята в качестве материала для гильз в Британии в начале XIX ...

Оливер Хогг, 2015

В джунглях Африки: дневник охотника

Сапогъ долженъ быть одѣваемъ на мягкую фланель, которой обматывается нога сверхъ тонкаго носка. Фланель защищаетъ ногу отъ раскаленной солнечными лучами кожи сапога, раскаленной земли и металлическаго, какъ ...

В.В. Городецкий, 2013

Невинные грехи:

Вообщето я думала о фланели. Присцилла поморщилась. — Немодно. — Нетнет, фланель, чтобы пошить пеленки. — Пеленки? —Присцилла какоето время озадаченно смотрела на Фелисити, потом глазаее округлились.

Кэтрин Каски, 2014

Полная хозяйственная книга - Часть 3 - Страница 10

Мытье фланели и байки. Фланель и байку моютъ въ теплой водѣ съ мыломъ и потомъ хорошенько выполаскиваютъ. Также не худо положить на ведро воды горсть пшеничныхъ отрубей и, поваривъ ее съ отрубями полчаса, ...

Е.А. Авдьева, 2013

Подарок молодым хозяйкам - Страница 618

Затем смешать с сиропом, приготовленным из 3 стаканов воды и 2,4 кг сахара, процедить сквозь фланель, и т. д., как сказано в примечании. No 3482. Ликер малиновый Свежие ягоды размять, процедить сквозь ткань. Когда сок ...

Е. Молоховец, 2014

Обувь для дома своими руками - Страница 15

Фланель — группа тканей из хлопка, вискозы или шерсти с одно- или двусторонним начесом. Ворс на поверхности ткани заметен, если провести рукой против него. Фланель хлопчатобумажная, или зимний хлопок, чаще всего ...

Захаренко Ольга Викторовна, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ФЛАНЕЛЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term фланель is used in the context of the following news items.

Разновидности тканей для постельного белья

Хлопковыми тканями является ситец, бязь, сатин, батист и фланель. Такие ткани отличаются по фактуре и долговечности. При покупке постельного ... «Информ Полис, Oct 15»

В Камышине отпраздновали 60-летие... первого метра местной …

Оказывается, что нарядные полотенца, уютное постельное белье, суровая миткаль и нежнейшая фланель, без которых не обходится ни одна опытная ... «Альма Волга. Хорошие новости Волгограда., Oct 15»

Постельное белье для хорошего сна, подбираем материалы

Если в вашем доме холодно зимой, то купите этой осенью постельное белье из фланели — материала, который хорошо сохраняет тепло. Фланель ... «СыктывкарTODAY, Oct 15»

Постельное белье

Фланель - приятный на ощупь материал и теплый - идеально подходит для холодных ночей, так как изолирует тепло. Плетение ткани устойчиво к ... «Сайт города Ульяновска 8422city.ru, Aug 15»

Marc Cain FW-2015 (осень-зима)

Кашемир, техно сатин, фланель крепдешин – все это многообразие нежных, деликатных тканей создает особенный уют моделям одежды, однажды ... «ModaNews, Aug 15»

Трайдент компания

... куртка ватная), спецобувь (сапоги), средства индивидуальной защиты - СИЗ (средства защиты рук - рукавицы, перчатки), ткани (фланель, марля). «Частник.ru, May 15»

Утепленные джинсы: модная необходимость в суровом климате

Современные утепленные джинсы имеют обычную лицевую часть, а с изнаночной стороны деним покрывает слоя флиса или фланели. Фланель ... «Женский клуб, Jan 15»

Постельное белье: «прогулки» по простыням

Сатин, фланель, бязь (включая вид ранфорс). А также велюровые и трикотажные ткани в производстве простыней используются очень широко. «Великая Эпоха, Nov 14»

Домашняя одежда. Комфорт, практичность, стиль

Летом предпочтительнее ситец, хлопок, лен, а зимой — шерсть или фланель. Такие материалы хорошо пропускают воздух и впитывают влагу, ... «GAZETA.KZ, Oct 14»

Стиль без правил

... на свитера и свитшоты того же цвета. Лучшими материалами для холодного времени года являются шерсть, кашемир, фланель и мохер. white.jpg ... «Сайт журнала TOPBEAUTY, Oct 14»