Download the app
educalingo
Search

Meaning of "где-то" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГДЕ-ТО IN RUSSIAN

где-то  [gde-to] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГДЕ-ТО MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «где-то» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Somewhere

Где-то

"Somewhere" - a feature film by Sofia Coppola in the genre of comedy drama in her own script. September 11, 2010 the film received the "Golden Lion" - the main prize of the Venice Film Festival. In Russia, the film was released on November 18, 2010, in the US - on December 22, 2010. «Где-то»  — художественный фильм Софии Копполы в жанре комедийной драмы по её собственному сценарию. 11 сентября 2010 года фильм получил «Золотого льва» — главный приз Венецианского кинофестиваля. В России фильм вышел на экраны 18 ноября 2010 года, в США — 22 декабря 2010 года.

Definition of где-то in the Russian dictionary

WHERE, places. adverb 1. At some place. Somewhere they are waiting for us. 2. Approximately, somehow, in something. I'll be about eight o'clock. Maybe I'm wrong somewhere. Somewhere in a human way, I feel sorry for him. ГДЕ-ТО, мест. наречие 1. В каком-то месте. Где-то нас ждут. 2. Приблизительно, как-то, в чём-то. Приду где-то около восьми. Возможно, я где-то неправ. Где-то по-человечески мне его жаль.
Click to see the original definition of «где-то» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ГДЕ-ТО


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГДЕ-ТО

гвоздичный
гвоздище
гвоздодер
гвоздок
гвоздочек
гвоздь
гвоздяной
где
где-либо
где-нибудь
геббельс
гебраизм
гебраист
гебраистика
гегелизм
гегелист
гегельянец
гегельянский
гегельянство
гегемон

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ГДЕ-ТО

авто
аллегретто
аляповато
бархатисто
басисто
басовито
белесовато
бельканто
бельмасто
блато
бледновато
богато
боевито
болото
брутто
будто
быковато
вето
виновато
винто

Synonyms and antonyms of где-то in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «где-то» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГДЕ-ТО

Find out the translation of где-то to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of где-то from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «где-то» in Russian.

Translator Russian - Chinese

某处
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

en alguna parte
570 millions of speakers

Translator Russian - English

somewhere
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

कहीं
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

في مكان ما
280 millions of speakers

Russian

где-то
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

em algum lugar
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

কোথাও
260 millions of speakers

Translator Russian - French

quelque part
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

di suatu tempat
190 millions of speakers

Translator Russian - German

irgendwo
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

どこかに
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

어딘가에
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

nang endi wae
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

một nơi nào đó
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

எங்காவது
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

कुठेतरी
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

bir yerde
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

da qualche parte
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

gdzieś
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

десь
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

undeva
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

κάπου
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

iewers
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

någonstans
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

et sted
5 millions of speakers

Trends of use of где-то

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГДЕ-ТО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «где-то» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about где-то

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ГДЕ-ТО»

Discover the use of где-то in the following bibliographical selection. Books relating to где-то and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Рангила. Где-то рядом:
Валентина Когут. говорил. — Так и сказал «Барсик»? — переспросил Дмитрий с лукавой улыбкой. — Ну типа того, — промычал Макс. — Нёс что-то про бедного несчастного малыша, оставшегося без хозяина и вот ты, добрая ...
Валентина Когут, 2015
2
Где-то там...
Ато, что я куда-то попал, не вызывало никаких сомнений. Вот представьте, идёт человек хорошознакомой дорогойот своей любимойработы (неудивляйтесь, бываети такое)до не менее милогои любимого дома. Смотрит вокруг ...
Константин Муравьёв, 2015
3
Регистан где-то рядом (сборник)
«Здесь. где-то. рядом. Регистан. под. боком...» «Пустыни иссушающий угар — Здесьгде-то рядом Регистанподбоком. Лежит средь горных кряжей Кандагар Под чуждым солнцем сдавленным упреком». Скрипник С.В. «Кандагар!» ...
Александр Карелин, 2015
4
Где-то есть ты...
Поэтому как-то раз мы решили посидеть вместе в кафе: Мила, её голубок, я и какой-то парень, Женин лучший друг, который, по словам Милы, постоянно спонсировал их вылазки по разным увеселительным заведениям. Вот так ...
Елена Сокол, 2014
5
Где-то у Проциона
Это как? – Лунинуэта затея отчего-то сразуне понравилась. – Это значит выключить у тебявблокекомп, вынуть носитель из стойки, где он находится сейчас, и переткнуть вту, где находятся блоки «чердака», – пояснил Башкирцев.
Александр Романов, 2014
6
Рай где-то рядом:
Наконец Норма сообразила: все началось в среду, когда она пришла в салон красоты к десяти тридцати, как обычно, — и с тех пор тревога не покидала ее. Что же послужило толчком? — гадала она. И стала припоминать то утро.
Фэнни Флэгг, 2009
7
Где-то на краю света
Лиля,которая греласьу голландской печки, прижимаясь то одним,то другим боком, посмотрела на него. Унего было сосредоточенное остроугольное лицо,черты обострились, как будто проявилась та самая капля чукотской крови, ...
Татьяна Устинова, 2015
8
Где-то в России - Страница 8
Андрей Столяров. путем!.. Тем не менее, через неделю он выставил ухмыляющемуся Забилле ящик «Посольской». А затем, матерясь, точно боцман, начал отдавать по бутылке за каждый просроченный день. — Бумба сегодня ...
Андрей Столяров, 2015
9
Где-то в тылу
Надежда Тэффи. Надежда Тэффи Где-то в тылу *** Прежде чем начать военные действия, мальчишки загнали толстую Бубу.
Надежда Тэффи, 2013
10
Где-то на земле есть рай
Восьмой час вечера. Или уже девятый? Все равно. Я устала и хочу домой. Завтра у нас с Пашей выходной. Засада и одновременно преимущество нашей профессии – ненормированная рабочая неделя. Значит, послезавтра ...
Валерия Вербинина, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГДЕ-ТО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term где-то is used in the context of the following news items.
1
В. Фокин: где-то осталась обида на «Трактор», что не смог там …
Голкипер «Югры» Владислав Фокин поделился мнением об удачном начале сезона и заявил, что где-то осталась обида на «Трактор», в котором он ... «Чемпионат.com, Oct 15»
2
Убийцы где-то рядом
На этой неделе Генеральная прокуратура должна вынести процессуальное решение по делу о так называемой «банде ростовских амазонок». «Новая газета, Oct 15»
3
Минфин против нефтяников: истина где-то рядом
Ведомство Антона Силуанова в середине сентября предложило внести изменения в расчет ставки налога на добычу полезных ископаемых (НДПИ) на ... «Вести Экономика, Oct 15»
4
Г. Титов: были где-то настырнее и свежее «Локомотива», но …
Мы уступили по счёту, но по игре были где-то настырнее и свежее «Локомотива», больше двигались. Кроме первых четырёх минут, когда получили ... «Чемпионат.com, Oct 15»
5
Крикунов: где-то фортуна нам помогла, где-то вратарь сыграл …
Моментов у "Спартака" было достаточно, чтобы забить, но где-то фортуна нам помогла, где-то вратарь сыграл здорово. Также защитники помогали ... «Хоккей на AllHockey.Ru, Oct 15»
6
Несмотря на угрозы Путина, сейчас в Киеве кажется, что война …
Целые семьи веселились на Дне Казака. "Казалось, война, если она и идет, то где-то очень далеко", - пишет автор. Может быть, многие украинцы ... «Inopressa, Sep 15»
7
Кадыров: Яценюк – это настоящий ботаник. Если он воин и где
Кадыров: Яценюк – это настоящий ботаник. Если он воин и где-то воевал, я ни в чем не разбираюсь. Глава Чечни Рамзан Кадыров заявил, что у него ... «GORDONUA.COM, Sep 15»
8
Неколенко: со сборной Швеции была равная игра, но нам где-то
«Игра получилась тяжелой, упорной. У шведов хороший коллектив, равная игра, нам где-то больше повезло. Важный турнир для каждого из нас, чтобы ... «Газета.Ru, Aug 15»
9
Улюкаев: Российская экономика где-то на дне лежит
... плюс 0,1. Это все очень хрупко, но видно, что мы где-то на дне лежим, или как назвать это движение», – сказал министр, передает РИА «Новости». «Взгляд, Aug 15»
10
Где-то в XXI веке
В 2015 году исполняется тридцать лет с момента выхода картины Терри Гиллиама «Бразилия», настолько же актуальной, как и в момент появления. «Известия, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Где-То [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/gde-to>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on