Download the app
educalingo
Search

Meaning of "гвоздь" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГВОЗДЬ IN RUSSIAN

гвоздь  [gvozdʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГВОЗДЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «гвоздь» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
гвоздь

Nail

Гвоздь

Nail - fastening product, hardware in the form of a rod with a head and a sharp end. The rod can be cylindrical, parallelepiped, conical or pyramidal in shape. The nail is used for fixing parts from various materials among themselves. By hammering, the nail is inserted into the bodies of the parts to be joined, in which the nail is held by the force of friction. In a number of industries, nails have special names, for example, a crutch on a railway. Гвоздь — крепёжное изделие, метиз в виде стержня с головкой и острым концом. По форме стержень может быть цилиндрическим, параллелепипедным, конусовидным или пирамидальным. Гвоздь используется для крепления деталей из различных материалов между собой. Путём забивания молотком осуществляется внедрение гвоздя в тела соединяемых деталей, в которых гвоздь удерживается силой трения. В ряде отраслей гвозди носят специальные названия, например, костыль на железной дороге.

Definition of гвоздь in the Russian dictionary

NAIL1, -y, pl. -i, -y, m. A pointed rod, usually iron, with a cap at the blunt end. Hammer, hammer a nail Hammer nails. Without a single nail something was built. The nail sits or settles what - about the persistent thought of something And no nails! - and nothing more, just like this and nothing else. || umensh, carnations, -a, m, and nails, -dick, m. || the adjective nail, -th, -th, and nail, -th, -oe. DROP2, -y, m. What. The most significant, interesting amongst something else. The nail of the season. The nail of the program. || the adjective nail, -th, -th. D. number of the program. ГВОЗДЬ1, -я, мн. -и, -ей, м. Заострённый стержень, обычно железный, со шляпкой на тупом конце. Вколотить, забить гвоздь Прибить гвоздями. Без единого гвоздя построено что-нибудь. Гвоздём сидит или засело что — о неотвязной мысли о чём-нибудь И никаких гвоздей! — и больше ни- чего, только так и никак иначе. || уменъш, гвоздик, -а, м. и гвоздок, -дка, м. || прилагательное гвоздяной, -ая, -ое и гвоздевой, -ая, -ое.
ГВОЗДЬ2, -я, м. чего. Самое значи-тельное, интересное среди чего-то другого. Гвоздь сезона. Гвоздь программы. || прилагательное гвоздевой, -ая, -ое. Г. номер программы.
Click to see the original definition of «гвоздь» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ГВОЗДЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГВОЗДЬ

гвинейский
гвинейцы
гвоздануть
гвоздарь
гвоздевой
гвоздик
гвоздика
гвоздики
гвоздильный
гвоздильня
гвоздильщик
гвоздить
гвоздичка
гвоздичные
гвоздичный
гвоздище
гвоздодер
гвоздок
гвоздочек
гвоздяной

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ГВОЗДЬ

будь
вгладь
вдругорядь
ведь
водь
вождь
впредь
впроголодь
впрохолодь
где-нибудь
гладь
глядь
головогрудь
гололедь
господь
гридь
грудь
дождь
желудь
жердь

Synonyms and antonyms of гвоздь in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «гвоздь» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГВОЗДЬ

Find out the translation of гвоздь to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of гвоздь from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «гвоздь» in Russian.

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

clavo
570 millions of speakers

Translator Russian - English

nail
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

नाखून
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

مسمار
280 millions of speakers

Russian

гвоздь
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

prego
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

পেরেক
260 millions of speakers

Translator Russian - French

ongle
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

kuku
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Nagel
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

ネイル
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

kuku
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

móng tay
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

ஆணி
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

नखे
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

tırnak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

chiodo
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

gwóźdź
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

цвях
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

cui
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

καρφί
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

spyker
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

spik
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

negl
5 millions of speakers

Trends of use of гвоздь

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГВОЗДЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «гвоздь» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about гвоздь

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ГВОЗДЬ»

Discover the use of гвоздь in the following bibliographical selection. Books relating to гвоздь and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Гвоздь в башке
Олег Наметкин, ставший жертвой терроризма и собственного добросердечия, за мгновение превратился из здорового молодого парня в ...
Николай Чадович, ‎Юрий Брайдер, 2013
2
Гвоздь (перевод П.Н. Полевого)
Сказки братьев Гримм любимы детьми и взрослыми уже более двухсот лет. Именно они открыли миру Белоснежку, Гензеля и Гретель, ...
Братья Гримм, 2013
3
Гвоздь из родного дома. Часть 2 (Диафильм)
Диафильм «Гвоздь из родного дома. Часть 2» 1992 г. выпуска, студия "Укркинохроника", Киев. Цветной. Редактор - Г. Кучера, художник - Г. ...
Кучера Г., 2014
4
Как забивают гвозди: повесть, рассказы - Страница 41
Вы, Карп Семенович, старый коммунист, опытный строитель... скажите, почему гвозди гнутся? — Что за глупый вопрос? Да мало ли почему. — А что нужно делать, когда гвоздь согнется? — Отстань... Иди-ка ты лучше работай.
Егор Иванович Гончаров, 1981
5
История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...
железный, с шляпкой на тупом конце, для вколачивания' (напр., проволочный гвоздь, деревянный гвоздь, сапожный гвоздь и т. д.); другое отвлеченное, фразеологически связанное, переносное, сочетающееся с родит, пад.
Виктор Владимирович Виноградов, 1994
6
Словарь промысловой лексики Северной Руси XV-XVII вв.. ...
Юлия Ивановна Чайкина Екатерина Павловна Андреева, Вологодский государственный педагогический университет. ГВОЗДОКЪ, м. Кузн. Небольшой гвоздь. Дано жельза Веде- нихту Кутину вьсом 4 ф. на гвостки к заступам.
Юлия Ивановна Чайкина, ‎Екатерина Павловна Андреева, ‎Вологодский государственный педагогический университет, 2003
7
Раз в году: рассказы
Под комодом что-то неуверенно заскреблось, царапнуло половицу, и сиплый, простуженный голос, едва справляясь с кашлем, выковырнул из подозрительной тишины нечто совершенно неутешительное: – Гвоздь... ржавый.
Ольга Рёснес, 2014
8
Библейская энциклопедия
ГВОЗДЬ (1Езд 9:8). По свидетельству путешественников мы знаем, что так как восточные дома строятся из непрочного материала и, что называется, на скорую руку, то гвозди и костыли, необходимые для вешания платья, ...
Архимандрит Никифор, 2014
9
Краткая история города Казани - Том 1 - Страница 104
Имеретинскій Царь Арчилъ Вахтангеевичь, проживавшій нѣкогда въ Москвѣ, привезъ въ эту столицу одинъ изъ тѣхъ гвоздей, которыми пригвождено было ко кресту тѣло Христа Спасителя и хранилъ его въ домовой своей церкви; ...
Михаил Сампсонович Рыбушкин, 1843
10
TriPsyX. Book 1: ParaEmpathy
Сжимая в потной ладони непослушный гвоздь, ждала, пока чудище приблизится. Топало оно довольно быстро, ловко переставляя обрубки- ноги. Шагах в пяти тварь замерла. Уставившись на меня, гадина ощерилась жабьей ...
Stepan Tzarev, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГВОЗДЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term гвоздь is used in the context of the following news items.
1
В колонии под Волгоградом осужденный забил гвоздь себе в висок
ЧП произошло в колонии строгого режима № 19, расположенной в Суровикино. Один из осужденных, улучив момент, забил себе в висок длинный ... «Волга-Медиа - Новостной портал медиа-холдинга Волгограда и, Oct 15»
2
Плетикоса: интересных предложений пока нет, но бутсы на …
Интересных предложений по продолжению карьеры пока не поступало, но я не хочу вешать бутсы на гвоздь. Сейчас я свободный агент, а потому для ... «Чемпионат.com, Oct 15»
3
Полицейские задержали мужчину, стрелявшего в ТЦ «Гвоздь
Сотрудники УВД по ЮАО в результате проведения оперативно-розыскных мероприятий задержали 23-летнего жителя Москвы, который 21 сентября ... «Агентство "Москва", Sep 15»
4
Гвоздь в голове
Да, отвечает молодой человек, но у тебя в голове гвоздь, надо его вынуть, а потом давай поговорим. Нет, вздыхает девушка, ты меня никак не можешь ... «Известия, Sep 15»
5
А зачем отдали этим в руки «и гвоздь, и молоток…»?
Другими словами, как сказал бы наш прославленный генерал, конечно, в данном случае «и гвоздь, и молоток» отдали в руки Газпрома, и российская ... «inoСМИ.Ru, Aug 15»
6
На острове Кижи пройдет фестиваль кузнечного ремесла "Гвоздь"
С 18 по 20 августа на острове Кижи будет проходить Фестиваль кузнечного ремесла «Гвоздь». Его участники смогут своими руками выковать ... «Карелия, Aug 15»
7
"Каждый может вбить гвоздь": в Риге установили фигуру …
Посетителям разрешается вбивать в фигуру гвозди. Агентство приводит мнение и одного из посетителей, который уверен, что поскольку Владимир ... «Московский комсомолец, May 15»
8
Глава Крыма пообещал "забить гвоздь в крышку гроба нацизма"
Глава Республики Крым Сергей Аксенов дал обещание "забить гвоздь в гроб нацизма" и организовать крымский трибунал над теми, кто пытается ... «Российская Газета, May 15»
9
• Дома-гвозди
Дом-гвоздь — неологизм, пришедший из китайского языка. Дома-гвозди как массовое явление появились в Китае при хаотичной застройке крупных ... «Fresher, Apr 15»
10
Обладателем "Большого хрустального гвоздя" стал "Кант"
В театральном центре "На Страстном" вручили тринадцатую театральную премию "Гвоздь сезона". У награды, учреждённой Союзом театральных ... «Телеканал Культура, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Гвоздь [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/gvozd>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on