Download the app
educalingo
гекзаметр

Meaning of "гекзаметр" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ГЕКЗАМЕТР IN RUSSIAN

[gekzametr]


WHAT DOES ГЕКЗАМЕТР MEAN IN RUSSIAN?

Hexameter

Hexameter, hexameter, obsolete. exameter, exametron, exameter, dactylo-choreic size, six-dimensional verse - in the antique metric any verse consisting of six meters. In a more common understanding - a verse of five dactyls or spondeys, and one sponda or chorea in the last foot. One of the three main dimensions of the classical antique quantitative metric, the most common size of ancient poetry.

Definition of гекзаметр in the Russian dictionary

GEKZAMETR, -a, m. Poetic size: in the ancient versification - six-legged dactyl, in Russian - six-legged dactyl with a trochaic ending. || adjective hexametric, -th, -th.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ГЕКЗАМЕТР

адаптометр · акселерометр · актинометр · альтиметр · амперметр · анемометр · антропометр · ареометр · арифмометр · астрофотометр · барометр · батометр · болометр · бутирометр · вольтаметр · декаметр · диаметр · параметр · пентаметр · тетраметр

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГЕКЗАМЕТР

гекатомба · гекзаметрический · геккон · гекконы · гексахлоран · гексахлорановый · гексаэдр · гектар · гектарный · гекто · гектоватт · гектограф · гектографирование · гектографированный · гектографировать · гектографироваться · гектографически · гектографический · гектографский · гектолитр

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ГЕКЗАМЕТР

вакуумметр · вариометр · ваттметр · векторметр · виброметр · вискозиметр · вольтметр · газометр · гальванометр · гелиометр · геометр · гигрометр · гониометр · гравиметр · градиентометр · дециметр · динамометр · дозиметр · интерферометр · калиброметр

Synonyms and antonyms of гекзаметр in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «гекзаметр» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ГЕКЗАМЕТР

Find out the translation of гекзаметр to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of гекзаметр from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «гекзаметр» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

六步
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

hexámetro
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

hexameter
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

हेक्ज़मेटर
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

السداسى التفاعيل
280 millions of speakers
ru

Russian

гекзаметр
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

hexâmetro
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

ষড়্মাত্রিক
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

hexamètre
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

heksameter
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

Hexameter
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

hexameter
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

육보 격
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

hexameter
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

lục ngôn thi
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

ஆறு சீர்
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

सहा गणयुक्त अशी काव्यपंक्ती
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

altı ayaklı dize
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

esametro
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

heksametr
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

гекзаметр
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

hexametru
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

εξάμετρο
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

heksameter
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

hexameter
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

heksameteret
5 millions of speakers

Trends of use of гекзаметр

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГЕКЗАМЕТР»

Principal search tendencies and common uses of гекзаметр
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «гекзаметр».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about гекзаметр

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ГЕКЗАМЕТР»

Discover the use of гекзаметр in the following bibliographical selection. Books relating to гекзаметр and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Александрийская филология и гомеровский гекзаметр
Издание адресовано научным работникам, преподавателям, студентам и аспирантам, а также практикам, интересующимся вопросами ...
Владимир Владимирович Файер, 2010
2
Классическая традиция. Собрание трудов по истории русской ...
хорошие (знвчительная часть гекзаметров «Телемака»); с этим в связи поразительная амплитуда оценки (от общеизвестных насмеШек до Радищева). Легче—потому что основатель русского гекзаметра входит в-—увы, ...
Александр Чудаков, ‎Лев Пумпянский, 2013
3
Научитесь говорить так, чтобы вас услышали. 245 простых ...
(К. Ф. Рылеев) Гекзаметр (греч. hexametros – шестимерный) – стихотворный размер античной эпической поэзии: шестистопный дактиль, в котором первые четыре стопы могут заменяться спондеями (в силлабо-тонических ...
Эльвира Сарабьян, 2015
4
Художественный мир гомеровского эпоса - Страница 43
Чтобы быть эпическим размером, гекзаметр должен обладать способностью передавать сращение образного и понятийно-логического начал эпического синкретического мышления, равновесие этих начал в гомеровских поэмах, ...
И.В. Шталь, 1983
5
Полное собрание сочинений 1841-1844
Для антологических стихотворений преимущественно употребляется гекзаметр и шестистопный ямб. О гекзаметре нечего и говорить: он сын эллинского гения. Но удивительно хорошо идет к антологическим стихотворениям ...
Белинский В. Г., 2013
6
Стихотворения. Книга вторая - Страница 144
Битв прежних не хочу поднять и шум и пыль; Уж в общине стихов гекзаметр не бобыль: Уваров за него сражался в поде чистом И с блеском одержал победу над Капнистом, Подбойкой стычкой их (дошел до нас рассказ) Беседа, ...
Вяземский П. А., 2013
7
Русские писатели XVIII-XIX веков о языке: хрестоматия : в ...
Но вопрос о языке сам собою решится, если решится вопрос о том, удачно ли выбран для перевода гекзаметр. От качеств, которые неразрывно сроднились в русском языке с этим размером, всего более зависит и натянутость ...
Н. А. Николина, 2000
8
Мои дела с Тургеневым и т.д. (1851–1861 гг.)
Гекзаметр СОСТОИТ ИЗ шести СТОП, ПЯГПЦ ТРЕХСЛОЖНЫХ, В КОТОРЫХ ПЕРВЫЙ СЛОГ ДОЛГИЙ, а ВТОРЫЕ ДВЭ КОРОТКИХ, И ОДНОЙ ОКОНЧЭТЕЛЬНОЙ, УСЕЧЕННОЙ СТОПЫ, СОСТОЯЩЕЙ ИЗ ОДНОГО ДОЛГОГО И ...
Константин Леонтьев, 2013
9
Славянский стих. Лингвистическая и прикладная поэтика. ...
Первым стихом классического элегического дистиха является дан-птический гекзаметр, который содержит шесть стоп. Первые четыре стопы могут быть или дакпшем, или спондеем. Пятая стопа почти всегда дактиль, гораздо ...
Михаил Гаспаров, ‎Сборник статей, ‎А. Прохоров, 2013
10
Полное собрание сочинений c 4 портретами Атеней 1858. ...
Гекэаметръ обыкновенно превозносится у насъ, потому, что мы наслушались похвалъ гибкости, благозвучию н т. д. греческаго гекзаметра и потому, что писать сносные гекзаметры умьють у насъ немногие, а все трудное высоко ...
Чернышевский Н. Г., 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГЕКЗАМЕТР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term гекзаметр is used in the context of the following news items.
1
Киноблог. Сергей Сельянов как синоним "русского правильного"
Уже приходилось писать, что Сельянову подходит гекзаметр и превосходная степень. Чуткость его к общественным процессам велика, не будь он так ... «BBC Russian, Aug 15»
2
Гнедич. Провідник стародавності
Створений матеріал забуто, й український перекладач у Санкт-Петербурзі узявся за переклад “Іліади” ритмічною мовою оригіналу - гекзаметром. «espreso.tv, Dec 14»
3
Модест Левицький. Ніобея. Оповідання
Особливо щиро сміялися, коли Ніобея, у найкомічніших місцях, ламаючи руки, скандувала гарний вірш-гекзаметр: 'Плач, Ніобеє, царице без царства і ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Dec 14»
4
В Пермском Театре-Театре Одиссей назвал себя НИКТО
... и создала текст, в котором мы слышим и старинный гекзаметр,и современную прозу, и отдельные поэтические фразы из Мандельштама, Бродского, ... «permnew.ru, Dec 14»
5
Не хотим смотреть телемыло!
О каком кассовом успехе можно говорить, если в спектакле - гекзаметр Донелайтиса, философские хитросплетения Бобровского и нагромождение ... «Аргументы и факты - Калининград, Aug 14»
6
Константин Богомолов показал в Москве спектакль "Мой папа …
А когда раскрывают рот, гекзаметр Еврипида звучит тихой, безэмоциональной и едва разборчивой скороговоркой – так не разговаривают не только в ... «Газета.Ru, Apr 14»
7
Эротическая эпиграмма с Родоса
Строки 1-10 надписи содержат два элегических двустишия, а строки 11-14 – один ямб и один неполный гекзаметр. Исследователи выдвинули две ... «Полит.ру, Dec 13»
8
Максим Амелин: «Наберем ли мы пятьдесят великих русских …
Русский гекзаметр в плане смысловых опорных точек вполне соответствует гекзаметру Гомера, но имеет другое звучание. Впрочем, это такие тонкие ... «Новый Калининград.Ru, Nov 13»
9
28 октября: движущиеся картинки, Леди Свобода и гангстерские …
Гнедич тоже перевел две песни из «Илиады» тем же размером, но затем в процессе споров о том, возможен ли русский гекзаметр, по его собственному ... «Интерфах-Запад, Oct 13»
10
Новые лица для Новой сцены, старые знакомые – для …
... некогда ставившим в Александринке «Царя Эдипа», где античный гекзаметр не звучал тяжеловесной формой, а стимулировал иную работу психики ... «Фонтанка.Ру, Sep 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Гекзаметр [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/gekzametr>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN