Meaning of "горжетка" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ГОРЖЕТКА IN RUSSIAN

горжетка  [gorzhetka]

WHAT DOES ГОРЖЕТКА MEAN IN RUSSIAN?

Neckpiece

Горжетка

Boa is a small fur scarf or skin with a head, paws and tail. Made from the skins of ordinary, silvery-black, platinum fox, fox-sivodushki, white or blue arctic fox, marten, mink and sable. In the history of the costume, the boa is derived from those necklaces that were made not from traditional jewelry materials but from velvet, silk or fur and first began to meet during the Renaissance. In the 1900's for the gullet preferred not smooth-wool, but fluffy animals. When dressing skins for the pots, they kept claws on their paws and even teeth, and their eyes were made of colored glass.

Горжетка  — маленький меховой шарф или шкурка с головкой, лапками и хвостом. Делались из шкурок обыкновенной, серебристо-чёрной, платиновой лисицы, лисицы-сиводушки, белого или голубого песца, куницы, норки и соболя. В истории костюма горжетка ведёт своё происхождение от тех украшений для шеи, которые были сделаны не из традиционных ювелирных материалов, а из бархата, шёлка или меха и впервые стали встречаться в эпоху Возрождения. В 1900-х годах для горжеток предпочитали не гладкошёрстных, а пушистых зверьков. При выделке шкурок для горжеток сохраняли коготки на лапках и даже зубы, а глаза делали из цветного стекла.

Definition of горжетка in the Russian dictionary

BURGING g. A strip of fur or a skin of a fur-bearing animal, which in the form of jewelry is worn instead of a collar.

ГОРЖЕТКА ж. Полоса меха или шкурка пушного зверя, которую в виде украшения носят вместо воротника.

TRANSLATION OF ГОРЖЕТКА

Find out the translation of горжетка to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of горжетка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «горжетка» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 蟒蛇
• Translator Russian - Spanish: boa
• Translator Russian - English: boa
• Translator Russian - Hindi: बोआ
• Translator Russian - Arabic: أفعى
• Russian: горжетка
• Translator Russian - Portuguese: boa
• Translator Russian - Bengali: অজগর
• Translator Russian - French: boa
• Translator Russian - Malay: boa
• Translator Russian - German: Boa
• Translator Russian - Japanese: ボア
• Translator Russian - Korean: 보아
• Translator Russian - Javanese: boa
• Translator Russian - Vietnamese: con trăn
• Translator Russian - Tamil: போ
• Translator Russian - Marathi: मोठा
• Translator Russian - Turkish: boa yılanı
• Translator Russian - Italian: boa
• Translator Russian - Polish: boa
• Translator Russian - Ukrainian: горжетки
• Translator Russian - Romanian: șarpele boa
• Translator Russian - Greek: βοάς
• Translator Russian - Afrikaans: boa
• Translator Russian - Swedish: boa
• Translator Russian - Norwegian: boa

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ГОРЖЕТКА»

Discover the use of горжетка in the following bibliographical selection. Books relating to горжетка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Вечный хлеб: повести - Страница 203

Горжетка прекрасно знала, что провинилась и что ей за провинность полагается: она забилась под диван и заранее подвывала оттуда. Ну зачем он ее подобрал?! Так бы хорошо жилось сейчас: ни запахов, ни разных рукописей!

Михаил Михайлович Чулаки, 1984

Год Украины в России: альманах - Страница 363

Тогда шкурка у лисы становится густой, лоснящейся, пушистой, а мы, как известно, на лису охотимся исключительно из-за ее знаменитого меха, имеющего научное название — горжетка. Лисицы водятся у нас в Советском Союзе ...

И. А. (Иван Александрович) Скляров, 2002

Избранные произведения в трех томах: - Страница 276

Тогда шкурка у лисы становится густой, лоснящейся, пушистой, а мы, как известно, на лису охотимся исключительно из-за ее знаменитого меха, имеющего научное название — горжетка. Лисицы водятся у нас в Советском Союзе ...

Остап Вышня, 1967

Tvory - Том 4 - Страница 48

Тоді шкурка в лисиці робиться густа-густа, та лискуча, та пухната, а, як відомо, лисицю полюемо виключно через її знамените хутро, що мае наукову назву — горжетка. Лисиці водяться у нас в Радянському Союзі геть-чисто на ...

Ostap Vyshni͡a︡, 1975

Юмористические рассказы - Страница 196

Тогда шкурка у лисы становится густой, лоснящейся, пушистой, а мы, как известно, на лису охотимся исключительно из-за ее знаменитого меха, имеющего научное название — горжетка. Лисицы водятся у нас в Советском Союзе ...

Остап Вишня, 1964

Сорок восемь часов Носталгие: - Страница 180

Тде горжетка? Куда они дели горжетку?" - вот уже полтора десятилетия публично вопрошает она и не находит ответа. Понимаешь, ей почему-то привиделась горжетка на главной героине, и именно горжетка в ее субъективной ...

Валерий Бондаренко, 2002

Svinʹi︠a︡: - Страница 84

В руке ее мужа болталась какая-то нелепая маленькая меховая горжетка. — Полюбуйся! — □ говорил он, помахивая горжеткой перед ее лицом. Миссис Биксби закрыла рот рукой и подалась назад. Я сейчас закричу, сказала она ...

Roald Dahl, 1992

Сочинения - Страница 436

Сразу же на глаза мне попалась серо-коричневая меховая горжетка Валентины. Что это был за мех, я не знал. Но я уже несколько раз слышал, что она чем-то Валентине не нравится. Я сдернул ее с крючка. Она была пушистая ...

Аркадий Гайдар, 1951

Избранное - Страница 84

Сразу же на глаза мне попалась серо-коричневая меховая горжетка Валентины. Что это был за мех, я не знал. Но я уже несколько раз слышал, что она чем-то Валентине не нравится. ,Я сдернул ее с крючка. Она была пушистая ...

Аркадий Гайдар, 1944

Принцесса греза

Как только на сцене появилась золотоволосая прима, Чуб немедля достала из корзинки горжетку, водрузила на шею — горжетка немного поерзала, устраивая рыжую мордочку у Даши под ухом, и зашептала вслед за Сарой: «О, ...

Лада Лузина, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГОРЖЕТКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term горжетка is used in the context of the following news items.

Шарф. Подробный разбор одного из главных аксессуаров …

Существуют также шаль, горжетка и бактус. Шаль является по сути своей большим, но лёгким платком. Горжетка представляет собой меховую накидку. «Adensya.ru, Oct 15»

Молдавию обвинили в ковровых бомбардировках

Вопрос армянскому радио: - Что надо делать, чтоб из горжетки не ... Армянское радио не знает точного смысла слова "горжетка", но если это то о чем ... «33LIVE.RU, Oct 15»

Париж хочет снять санкции с Москвы

Вопрос армянскому радио: - Что надо делать, чтоб из горжетки не ... Армянское радио не знает точного смысла слова "горжетка", но если это то о чем ... «33LIVE.RU, Sep 15»

Дубленка, джинсы и норковая ушанка

Горжетка была обязательной, но не самой, как ни странно, престижной частью дамского туалета – жены советских офицеров называли себя дамами, ... «Независимая газета, Feb 15»

Лучшие цитаты Елены Образцовой

Я сказала Монтсеррат, что хочу подарить ей свою норковую горжетку. «Что ты, Елена, эта твоя горжетка мне только на шляпку». (Я тогда была ... «www.elle.ru, Jan 15»

Почему Машу Ефросинину беспокоит женское одиночество

... потомок Ива Сен Лорана: розовая плюшевая горжетка шла в комплекте с розовой фатиновой пачкой, видимо, подразумевающей юбку! Всё это ... «Портал, Oct 14»

Шкурка лисы

Горжетка (от фр. gorgette — горло) — маленький меховой шарф или шкурка с головкой ... В истории костюма горжетка ведёт своё происхождение от тех ... «Woman.ru - интернет для женщин, May 14»

А наутро восторженно всем поведает Пулково,

Боа и горжетка – всегда особая история. Есть в этих аксессуарах что-то романтическое и бесконечно женственное, что-то томно зовущее и страстно ... «SUPER Стиль, Feb 14»

Чудо в перьях: беременная Асмус не забывает про тренды

Видимо, норковая горжетка на плечах у Асмус — одно из ее творений. Читайте также: Харламов наконец развелся и поделил с женой имущество ... «Woman.ru - интернет для женщин, Oct 13»

Oжерелье Dior in Me

По словам Камиль, колье-горжетка представляет собой симбиоз авангардного дизайна и традиционных технологий, в этом украшении воплощена ... «www.elle.ru, Jan 13»