Download the app
educalingo
Search

Meaning of "грешен" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГРЕШЕН IN RUSSIAN

грешен  [greshen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГРЕШЕН MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «грешен» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of грешен in the Russian dictionary

SIN adjective 1) One that is to blame, is guilty. 2) Upotr. as an introductory word, corresponding to the meaning of sl. guilty, repent. ГРЕШЕН прилагательное 1) Такой, который виноват, повинен. 2) Употр. как вводное слово, соответствуя по значению сл. виноват, каюсь.

Click to see the original definition of «грешен» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГРЕШЕН

греча
гречанка
греческий
гречиха
гречишник
гречишные
гречишный
гречка
гречневик
гречневый
гречушник
гречушный
грешить
грешник
грешница
грешно
грешное
грешный
грешок
греющий

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ГРЕШЕН

абориген
автоген
азотоген
аллерген
антиген
антрацен
ацетилен
бакен
бармен
безмен
бессилен
бизнесмен
бубен
бутадиен
бушмен
валансьен
варен
взаимообмен
взамен
виден

Synonyms and antonyms of грешен in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «грешен» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГРЕШЕН

Find out the translation of грешен to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of грешен from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «грешен» in Russian.

Translator Russian - Chinese

罪人
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

pecador
570 millions of speakers

Translator Russian - English

sinner
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

पापी
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

آثم
280 millions of speakers

Russian

грешен
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

pecador
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

পাপিষ্ঠ হয়
260 millions of speakers

Translator Russian - French

pécheur
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

adalah orang yang berdosa
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Sünder
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

罪人
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

죄인
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

iku dosa
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

người phạm tội
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

பாவம்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

पापी आहे
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

günahkâr olduğunu
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

peccatore
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

grzesznik
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

грішний
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

păcătos
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

αμαρτωλός
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

sondaar
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

syndare
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

synderen
5 millions of speakers

Trends of use of грешен

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГРЕШЕН»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «грешен» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about грешен

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ГРЕШЕН»

Discover the use of грешен in the following bibliographical selection. Books relating to грешен and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Слишком грешен: [роман]
Уединенный особняк на берегу моря - новое место заточения юной леди Сьюзен Стэнтон. Тихий, спокойный замок? Или настоящий лабиринт ...
Эрика Ридли, 2012
2
Если он грешен: [роман]
Виконт Эштон Радмур оказался перед непростым выбором - или долговая тюрьма, или унылый брак по расчету с богатой наследницей. Что ж, ...
Ханна Хауэлл, 2010
3
Ола
Грешен я, Господи! — подхватил Дон Саладо, руку вверх поднимая. — Прости меня, недостойного! — Грешен! — проревел ван дер Грааф. — Грешен я, майне Гот, майне либер Гот! Прости меня, та-а! — Грешен! Грешен! Грешен!
Андрей Валентинов, 2013
4
Григор Нарекаци - великий поэт и мыслитель X века: - Страница 133
к Господу полные сознания своей греховности горячие молитвы: Грешен пред тобой, о великий благотворитель, Ничтожный я, грешен, Грешен пред тобой, ты, луч рассвета, Мрак я и грешен, Грешен пред безбрежной благостью ...
Ваче С. Налбандян, 1991
5
Дар над бездной отчаяния
Прости, владыка, грешен. – Отец Василий, намеревавшийся подойти под благословение, остановился у двери. Возвёл на архиерея бесхитростные голубые глаза, блестевшие радостью осенней степи. – Не чую, откель борей ...
Сергей Жигалов, 2015
6
Кащеева цепь
Батюшка сам тебя спросит, и ты ему отвечай на все: «Грешен, батюшка». Вот это очень хорошо, это твердо запомнил Курымушкаи спросил последнее: —Если я негрешен искажу «грешен, батюшка»,за это покарает господь?
Пришвин М.М., 2014
7
Толкование на Евангелие от Иоанна
Мы вемы, яко Человек Сей грешен есть. Зачем жевыне обличилиЕго, когда Он говорил: кто от вас обличает Мя о гресе?И откудавы знаете,чтоОн грешен? Слепой ничего не отвечал наэти словаих:даждь славу Богу,и Христос, ...
Иоанн Златоуст, 2013
8
Собрание сочинений в восьми томах: Кащеева цепь. Мирская ...
Батюшка сам тебя спросит, и ты ему отвечай на все: «Грешен, батюшка». Вот это очень хорошо, это твердо запомнил Курымушка и спросил последнее: — Если я не грешен и скажу «грешен, батюшка», за это покарает господь?
Михаил Михайлович Пришвин, 1982
9
Тайна примирения
Малоприйти исказать: «Я грешен»,– надо сознать отдельно каждое свое противозаконное действие, или слово, или мысль, сознать греховность этого, сожалеть искренно и, раскаявшись нелицемерно, сказать священнику; ...
Протоиерей Алексей Уминский, 2014
10
Песни
грешен...» Савушка грешен, Сава повешен. Савушка, Сава! Где твоя слава? Больше не падки Мысли на взятки. Савушка, Сава! Где твоя слава? Где делись цуки, Деньги и крюки? Савушка, Сава! Где твоя слава? Пруд в вертограде ...
Панкратий Сумароков, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГРЕШЕН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term грешен is used in the context of the following news items.
1
Гьотце: Грешен съм, изкараха ме лош човек
Изминаха над две години от деня, в който избягалият от Борусия Дортмунд Марио Гьотце беше представен като ново попълнение на Байерн Мюнхен. «Gol.bg, Oct 15»
2
Божинов реве в ефир: Грешен съм пред децата си!
Футболистът Валери Божинов даде емоционално интервю за Нова тв. В него той дори се разплака. "Имам грях към моите деца, че не растат в ... «vsekiden.com, Oct 15»
3
Почему человек грешен?
Ислам призывает нас к добродетели и упрекает пороки. От добра извлекаем выгоду не только мы, но и общество в целом. Через поклонение Аллаху и ... «Islam Today, Oct 15»
4
Разсеяният Пелегрини тръгна за Германия с грешен паспорт
Мениджърът на Манчестър Сити Мануел Пелегрини явно е доста разсеян напоследък. Само с това може да се обясни постъпката му преди ... «Гонг, Sep 15»
5
Близо 30 йеменски сватбари загинаха при грешен въздушен удар
/КРОСС/ Най-малко 27 души, голяма част от които жени и деца, загинаха, след като сватбено тържество беше улучено при въздушни удари на ... «КРОСС, Sep 15»
6
Костов: Политикът задължително е грешен
Политикът задължително е грешен, защото той прави неща, които духовният човек не би направил никога. Той променя живота на хората". Това каза в ... «Novini.BG, Sep 15»
7
Авиокомпания прати грешен самолет на Хаваите
Едва по средата на рейса било установено, че е изпратен грешен самолет. След като били уведомени, властите решили, че е по-добре да изпълни ... «Новинар, Sep 15»
8
В «Яблоке» вспомнили о своих грехах и посочувствовали Биганову
Да, я ратовал, чтобы был сити-менеджер. Да, грешен. Кто не грешен, тот пусть первый бросит в меня камень. Была тогда такая политическая ситуация. «ПроВладимир, Sep 15»
9
Владыка Павел покаялся, но не раскаялся: Грешен, даю взятки …
Оскандалившийся недавно в инциденте с киевском полицией настоятель Киево-Печерской Лавры митрополит Павел признался, что давал взятки ... «From-ua.com, Sep 15»
10
Нилс Муйжниекс: Милитаризирането на границите е грешен
"Милитаризирането на границите е грешен отговор на миграцията. Крайно необходимо е да бъде приет европейски отговор, който да осигури достъп ... «Novinite.BG, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Грешен [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/greshen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on