Meaning of "игла" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ИГЛА IN RUSSIAN

игла  [igla]

WHAT DOES ИГЛА MEAN IN RUSSIAN?

Needle

Игла

The needle is a long thin pointed tool made of solid material, most commonly known to man by sewing needles with a needle eye for thread on one side. Used to destroy or deform the object of influence in order to obtain any new properties of the object or to overcome it. Due to the small area of ​​the tip of the needle, the force applied along the needle is concentrated on a small area. This circumstance allows the needles without damaging to pierce the material, the hardness of which is less than the hardness of the material from which the needle itself consists. A needle is also called many other objects having a similar shape.

Игла  — длинный тонкий остроконечный инструмент из твёрдого вещества чаще всего известное человеку по швейным иглам с игольным ушком для нити с одной стороны. Используется для разрушения либо деформации объекта воздействия с целью получения каких-либо новых свойств объекта либо преодоления его. Вследствие незначительной площади острия иглы, сила, приложенная вдоль иглы оказывается сосредоточенная на небольшой площади. Это обстоятельство позволяет иглам не повреждаясь протыкать материал, твёрдость которого меньше твёрдости материала, из которого состоит сама игла. Иглой называются также многие другие предметы, имеющие похожую форму.

Definition of игла in the Russian dictionary

IGLA, -y, pl. Needles, needles, needles, g. 1. Sewing accessory - a pointed metal rod with an eyelet for threading. Machine, sewing, darning, embroidery, shoe needle Surgical needle Store needles in the needle. 2. In general, an object of this form, sharpened at one end, stitching. Knitting needle. Gramophone needle Engraving Needle Needle needle. Pine needles. Needles in a hedgehog, a porcupine, in echinoderms. 3. Sharp spire of the building. Admiralty Needle || adjective needle, -th, -ye. Needle tab.

ИГЛА, -ы, мн. иглы, игл, иглам, ж. 1. Швей-ная принадлежность — заострённый металлический стержень с ушком для вдевания нити. Машинная, швейная, штопальная, вышивальная, сапожная игла Хирургическая игла Хранить иглы в иголънике. 2. Вообще предмет такой формы, заострённый с одного конца, колющий. Вязальная игла . Граммофонная игла Гравировальная игла Игла игольчатого подшипника. Сосновые иглы. Иглы у ежа, у дикобраза, у иглокожих. 3. Острый шпиль здания. Адмиралтейская игла || прилагательное игольный, -ая, -ое. Игольное ушко.

TRANSLATION OF ИГЛА

Find out the translation of игла to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of игла from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «игла» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 针
• Translator Russian - Spanish: aguja
• Translator Russian - English: needle
• Translator Russian - Hindi: सुई
• Translator Russian - Arabic: إبرة
• Russian: игла
• Translator Russian - Portuguese: agulha
• Translator Russian - Bengali: সুই
• Translator Russian - French: aiguille
• Translator Russian - Malay: jarum
• Translator Russian - German: Nadel
• Translator Russian - Japanese: 針
• Translator Russian - Korean: 바늘
• Translator Russian - Javanese: jarum
• Translator Russian - Vietnamese: cây kim
• Translator Russian - Tamil: ஒரு ஊசி
• Translator Russian - Marathi: सुई
• Translator Russian - Turkish: iğne
• Translator Russian - Italian: ago
• Translator Russian - Polish: igła
• Translator Russian - Ukrainian: голка
• Translator Russian - Romanian: ac
• Translator Russian - Greek: βελόνα
• Translator Russian - Afrikaans: naald
• Translator Russian - Swedish: nål
• Translator Russian - Norwegian: nål

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ИГЛА»

Discover the use of игла in the following bibliographical selection. Books relating to игла and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Штопальная игла

Жилабыла штопальная игла;она считаласебя такойтонкой, что воображала, будтоонашвейная иголка. — Смотрите, смотрите, что вы держите! — сказала она пальцам, когда они вынимали ее. — Неуроните меня! Упаду на ...

Андерсен, Ганс Христиан, 2015

Штопальная игла (перевод А. и П. Ганзен)

Жила-была штопальная игла; она считала себя такой тонкой, что воображала, будтоона швейная иголка. — Смотрите, смотрите, чтовы держите! — сказала она пальцам, когдаони вынимали ее. — Не уроните меня! Упаду на пол ...

Андерсен Г.Х., 2013

Игла цыганки

Прежде всего, чудом было то, что Лиля смогла вытерпеть такую дикую боль. Игла в сердце мягко повернулась, и, казалось, ее острие дотронулось до каждой нервной клетки, заставив Лилю завопить и скорчиться от боли. — Нет ...

Наталия Ломовская, 2015

Нить плюс игла: шовный материал в общехирургической ...

Рассматриваются вопросы эволюции хирургической нити и иглы в исторической ретроспективе, особенности течения репаративных ...

Виктор Кузьмич Гостищев, 2012

Вышивка лентами. Большая энциклопедия - Страница 11

Как и в любой вышивке, основной инструмент для работы – игла. Однако вышивать вам предстоит лентами и нитками разной толщины, поэтому и иглы должны быть различными. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Эти ...

Анна Зайцева, 2014

Праздничные гадания - Страница 40

Ваша игла в нижней части: положитесь на судьбу! Вы сами вряд ли сумеете что-то изме- нить в своей ситуации, поэто- му постарайтесь использовать ее, насколько возможно. Теперь посмотрим, как связана ваша игла с другими, ...

Дарья Лапина, 2014

Зверюшки из войлока: пошаговый мастер-класс - Страница 6

Сухое валяние с помощью специальной иглы называют также фельтингом (от английского felt — войлок, needle — игла) или фильцеванием (от немецкого filz — войлок, nadel — игла). В данной технике делают небольшие изделия ...

Хошабова Екатерина Аркадьевна, 2013

Смертельная игла на теле Российской Федерации

Книга написана ярким, живым языком и будет интересна самому широкому кругу читателей

В. П. Гусарова, 2012

Стильная бижутерия своими руками: бусы, браслеты, серьги, ...

Королевская игла Для работы с ажурными деталями понадобится так называемая королевская игла (рис. 181). Также вам пригодится витая игла, которая при обкалывании материала дает очень выразительные округлые точки.

Светлана Александровна Хворостухина, 2009

Хирург

Игла для внутрикожных инъекций. Игла для подкожных инъекций. Игла для внутримышечных инъекций. Игла для внутривенных инъекций. Игла для пункций. Игла для подкожных вливаний. Игла «бабочка» (Strauss'a) для ...

Марина Степнова, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ИГЛА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term игла is used in the context of the following news items.

"Игла" защитит от бомб

Российские приборостроители разработали комплекс радиоэлектронной борьбы (РЭБ) "Игла". Он в пять раз увеличивает степень защиты объектов от ... «Утро.Ru, Oct 15»

Золотая игла: как иглорефлексотерапия помогает похудеть

Воздействие иглы на эти точки запускает рефлекторный механизм, подобный описанному выше. Сигналы поступают в мозг, заставляя его ''считать'', ... «Amic.ru, Oct 15»

СБУ: В Луганской области обнаружен тайник с переносными …

"Игла" – российский и советский переносной зенитный ракетный комплекс, предназначенный для поражения низколетящих воздушных целей, ... «GORDONUA.COM, Sep 15»

Россия и Турция создали ракетный комплекс на основе "Иглы"

9K38 "Игла" — советский/российский переносной зенитный ракетный комплекс, производящийся с начала 1980-х годов и состоящий на вооружении ... «РИА Новости, May 15»

Квартира из фильма "Игла" ищет хозяина

Фильм "Игла" вышел в прокат в 1988 году и сразу стал культовым. По сценарию главный герой приезжает в Алма-Ату и останавливается у давней ... «Дни.Ру, Nov 14»

Ситуация в Нагорном Карабахе продолжает обостряться

Но не меньше вопросов и в связи с тем, что вертолет был сбит из зенитной ракеты ПЗРК «Игла», российского производства. Россия — военный ... «Газета.Ru, Nov 14»

В костюмах Алёнушек и ведьм: конкурс «Адмиралтейская игла …

Традиционный конкурс «Адмиралтейская игла» в университете технологии и дизайна собрал около 500 участников. Главной темой этого года ... «НТВ.ru, Nov 14»

В Луганской области обнаружен тайник боевиков с ПЗРК Игла …

Тайник в виде небольшой траншеи был замаскирован в овраге, где оперативники обнаружили переносной зенитный ракетный комплекс (ПЗРК) "Игла" ... «ЛІГА.net, Oct 14»

«Адмиралтейская Игла-2014» подарила Петербургу настоящую …

Остается добавить, что сама «Адмиралтейская игла - 2014» по традиции пройдет на Большой Морской улице 18, в главном корпусе ее организатора ... «Комсомольская правда, Oct 14»

Пиротехники нашли в водоеме Славянска ПЗРК Игла

Так, за прошедшие сутки группа подводного разминирования изъяла из водоема в Славянске переносной зенитный ракетный комплекс Игла. Также за ... «bigmir)net, Aug 14»