Meaning of "истомленно" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ИСТОМЛЕННО IN RUSSIAN

истомленно  [istomlenno]

WHAT DOES ИСТОМЛЕННО MEAN IN RUSSIAN?

Definition of истомленно in the Russian dictionary

HISTORALLY an adverb see stodgy.

ИСТОМЛЕННО наречие см. истомлённый.

TRANSLATION OF ИСТОМЛЕННО

Find out the translation of истомленно to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of истомленно from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «истомленно» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 累
• Translator Russian - Spanish: cansado
• Translator Russian - English: weary
• Translator Russian - Hindi: थका
• Translator Russian - Arabic: سئم
• Russian: истомленно
• Translator Russian - Portuguese: cansado
• Translator Russian - Bengali: ক্লান্ত
• Translator Russian - French: las
• Translator Russian - Malay: letih
• Translator Russian - German: müde
• Translator Russian - Japanese: 疲れました
• Translator Russian - Korean: 피곤한
• Translator Russian - Javanese: bosen
• Translator Russian - Vietnamese: mệt nhọc
• Translator Russian - Tamil: களைப்புற்ற
• Translator Russian - Marathi: नकोसा झाला
• Translator Russian - Turkish: yorgun
• Translator Russian - Italian: stanco
• Translator Russian - Polish: zmęczony
• Translator Russian - Ukrainian: истомленного
• Translator Russian - Romanian: obosit
• Translator Russian - Greek: κουρασμένος
• Translator Russian - Afrikaans: moeg
• Translator Russian - Swedish: trött
• Translator Russian - Norwegian: trøtt

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ИСТОМЛЕННО»

Discover the use of истомленно in the following bibliographical selection. Books relating to истомленно and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Улисс:

Он видел, какпод закипающим приливом извиваются водоросли, истомленно поднимая и колебля слабо противящиеся руки, задирая подолы, в шепчущих струях колебля ипростирая вверх робкие серебристые ростки. День за ...

Джеймс Джойс, 2014

Избранные произведения: Пролегли в степи дороги - Страница 297

Лошади истомленно водили боками, жеребята уже не носились, задрав хвосты, по жнивью, а смирно стояли в тени, под растрепанным соломенным навесом. Среди пшеницы или жнивья там и здесь темнели круглые проплешины ...

Надежда Чертова, 1975

Избранные произведения: - Том 1 - Страница 297

Лошади истомленно водили боками, жеребята уже не носились, задрав хвосты, по жнивью, а смирно стояли в тени, под растрепанным соломенным навесом. Среди пшеницы или жнивья там и здесь темнели круглые проплешины ...

Надежда Чертова, 1975

Музыкально-литературное наследие - Страница 560

В собрании сочинений Гете эта сцена фигурирует как Отдельное стихотворение. Неоцёет отогните-мольба о даровании покоя истомленно" душе. Стр. 136, «О, Гретхен1 Где голова твоя? И на душе твоей Какой _ тяжелый грех?

В. Одоевский, 1956

????? ????? - Страница 160

В последний раз истомленно стукнуло и остановилось. Отец Иоанн лежал, сложив руки крестом, вытянувшись на кроватии улыбаясь. Он умер. ... Девятнадцатого промерзший Николай, прижимая к груди бумажный кулек конфет ...

Alex Kostin, 2014

Рождение империи: Роман-хроника в трех книгах

Встряхнулись, блеснув на изгибах золотистым шелком, пышные волосы, воссияли затуманенные было темные очи, над бровями мелкими диамантами сверкнули росинки пота, когда она выдохнула истомленно: -Привяжи сие ...

Аркадий Белый, 2014

Отечественныя записки,: журнал литературный, политический ...

... ежели бы за нею шла какая-нибудь собака. Она прошла въ гостиную, но тутъ безсильно упала на первую Т. СLХХ. — Одт. П. *I, 39 попавшуюся кушетку, истомленно опрокинула назадъ голову и закрыла глаза; слезы Рквность. 595.

A. Krajevskij, 1867

ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Страница 596

попавшуюся кушетку, истомленно опрокинула назадъ голову и закрыла глаза; слезы продолжали струиться изъ-подъ закрытыхъ вѣкъ. Гриффитъ схватилъ со стола колокольчикъ и изъ всѣхъ силъ 1103ЕОНИЛЪ. Въ ту же минуту ...

Андрей Александрович Краевский, 1867

???? ?????? II. ???????? ???? ?????? - Страница 52

... вид истомленно-волчий — уже буравил вглубь: — Машину, юноша, водите? Сразу же тем самым выяснив соцпринадлежность гостя: из семьи безмашинной. Не скрыв при этом удовлетворения: — Моя красавица права получила ...

?????? ???????, 2007

Русские писатели и Нобелевская Премия (1901-1955): (1901-1955)

Пришел, больной, сел упал в пальто в постель... и сидел, истомленно-больной. И я чуть не заплакал. Мысль: вот и Ужас! (франц.). Переписка двух Иванов, с. 418^419. Шмелев намекает на то, что С. Б. Шершевский (5. йе СЬешп) ...

Татьяна Марченко, 2007