Meaning of "запаленно" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАПАЛЕННО IN RUSSIAN

запаленно  [zapalenno]

WHAT DOES ЗАПАЛЕННО MEAN IN RUSSIAN?

Definition of запаленно in the Russian dictionary

SPELLING adverb conversational-lower. see sunken.

ЗАПАЛЕННО наречие разговорное-сниж. см. запалённый.

TRANSLATION OF ЗАПАЛЕННО

Find out the translation of запаленно to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of запаленно from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «запаленно» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 破啰嗦
• Translator Russian - Spanish: jadeante
• Translator Russian - English: broken-winded
• Translator Russian - Hindi: टूटी हुई चढ़ा हुआ
• Translator Russian - Arabic: كسر ينضب
• Russian: запаленно
• Translator Russian - Portuguese: quebrada prolixo
• Translator Russian - Bengali: ভাঙা বিরক্তিকর
• Translator Russian - French: poussif
• Translator Russian - Malay: patah lebar
• Translator Russian - German: kurzatmig
• Translator Russian - Japanese: 壊れったらしい
• Translator Russian - Korean: 깨진 숨이
• Translator Russian - Javanese: Broken-winded
• Translator Russian - Vietnamese: bị hỏng - lê thê
• Translator Russian - Tamil: உடைந்த பெயருடைய
• Translator Russian - Marathi: विदीर्ण winded
• Translator Russian - Turkish: kırık uzatan
• Translator Russian - Italian: broken- winded
• Translator Russian - Polish: broken - zdyszany
• Translator Russian - Ukrainian: запаленою
• Translator Russian - Romanian: rupt - gâfâie
• Translator Russian - Greek: σπασμένα - ασθμαίνων
• Translator Russian - Afrikaans: gebreekte asem
• Translator Russian - Swedish: bruten randiga
• Translator Russian - Norwegian: broken omstendelig

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЗАПАЛЕННО»

Discover the use of запаленно in the following bibliographical selection. Books relating to запаленно and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Якорей не бросать: повести, роман - Страница 21

А то накроют! — Собак у них нету, — запаленно выдохнул Старик, хватаясь за сердце. — Им теперя не до нас. Одноухий зорко окинул взглядом Старика и Синеглазого и согласился: — И то верно, самим припекает. Давай сюда.

Анатолий Соболев, 1986

Ехо: роман, повести - Страница 538

часто останавливается, лежит на снегу, запаленно дыша, и все тычется запотевшим, покрывшимся густым куржаком и выморозью лицом в циферблат наручных часов. Второй, не отдыхая, поднимаясь и падая, нагоняет медленно ...

Юрий Сбитнев, 1986

Затеси: - Страница 286

На сей раз «дырки» не выпадало, работа шла все напряженней, батареи грохотали все дружней, и вдруг среди грохота и гама запаленный голос: — Извиници, пожалуйста! Я отвлекалси. — Ты где шлялся, разгильдяй?! — Да мы ...

Виктор Петрович Астафьев, 2003

Тсарь-Ряба. Затеси - Страница 487

Да мы тут, — все еще запаленно дыша в трубку и К2Д чем-то в то же время похихикивая, продолжал связист, — ведмедя пужали! — Кого-о-о-о?! — Да ведмедя! Бродит, понимании, воеваць мешает... — Я тебе такого ведмедя дам!

Виктор Петрович Астафьев, 1981

Annales contemporaines - Выпуск 25 - Страница 40

Путались въ гла- захъ пятна — плескавшееся за кустами солнце, желтые сапоги джигита... Они мелькнули, хряпнули голышами, побежали, остановились, вдавились въ гальку... — Ты...! — запаленно крикнулъ, замахиваясь ружьемъ ...

Nilkolar Dmitrievich Avksentʹev, 1925

Падение листа: роман, рассказы, очерки - Страница 394

На сей раз «дырки» не выпадало, работа шла все напряженней, батареи грохотали все дружней, и вдруг среди грохота и гама запаленный голос: — Извиници, пожалуйста! Я отвлекалси. — Ты где шлялся, разгильдяй?! — Да мы ...

Виктор Петрович Астафьев, 1988

Государство все нам держати - Страница 229

Гонец промчался в облаке пыли на запаленно-хра- пящем коне. Промчался, клонясь к седельной луке, будто уходя от удара копья. Так никогда не скачут победители. У ворот всадник бросил несколько слов стороже и, ...

А. С Хорошев, ‎Дмитрий Балашов, 1985

Дол березовых туманов: повести, рассказы, новеллы

с бешеной ненавистью прорычал он после того, как очередной сраженный им немец вскинул руки в последнем смертном движении. — Землицы захотелось? Получай! — хрипло, запаленно выкрикивал Григорий. Никогда он еще ...

Aleksandr Egorov, 1987

Государство всë нам держати ; Балашов, Дмитрий: ... - Страница 229

Александр Степанович Хорошев, Дмитрий Балашов ...Гонец промчался в облаке пыли на запаленно-хра- пящем коне. Промчался, клонясь к седельной луке, будто уходя от удара копья. Так никогда не скачут победители. У ворот ...

Александр Степанович Хорошев, ‎Дмитрий Балашов, 1985

Избранные рассказы - Страница 323

Путались в глазах пятна — плескавшееся за кустами солнце, желтые сапоги джигита... Они мелькнули, хряпнули голышами, побежали, остановились, вдавились в гальку... — Ты! — запаленно крикнул, замахиваясь ружьем, татарин ...

Иван Сергеевич Шмелев, 1955