Download the app
educalingo
Search

Meaning of "капельдинер" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КАПЕЛЬДИНЕР IN RUSSIAN

капельдинер  [kapelʹdiner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КАПЕЛЬДИНЕР MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «капельдинер» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
капельдинер

Usher

Капельдинер

Kapeldiner - working in a theater, movie theater or concert hall. The duties of the ticket holder include: launching spectators in the foyer or in the auditorium, checking tickets at the entrance, assisting viewers in finding the place, answering questions from visitors. Капельдинер  — рабочий в театре, кинотеатре или концертном зале. Обязанности билетёра включают: запуск зрителей в фойе или в зрительный зал, проверку билетов при входе, помощь зрителям в отыскании места, ответы на вопросы посетителей.

Definition of капельдинер in the Russian dictionary

KAPELDINER, -a, m. A worker of a theater or a concert hall checking incoming tickets, keeping an eye on the order. || f. kapeldnersha, -and. || the adjective kapeldinersky, -th, -th. КАПЕЛЬДИНЕР, -а, м. Работник театра или концертного зала, проверяющий входные билеты, следящий за порядком. || ж. капельдинерша, -и. || прилагательное капельдинерский, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «капельдинер» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH КАПЕЛЬДИНЕР


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КАПЕЛЬДИНЕР

капели
капелирование
капелировать
капелла
капеллан
капель
капельдинерский
капелька
капельки
капельку
капельмейстер
капельмейстерский
капельник
капельница
капельный
капер
каперный
каперс
каперский
каперсовый

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE КАПЕЛЬДИНЕР

авиалайнер
акционер
антрепренер
аукционер
африканер
башнер
бортинженер
гальванер
гарпунер
гувернер
дизайнер
жалонер
жолнер
инженер
канканер
канонер
кельнер
кернер
коллекционер
комбайнер

Synonyms and antonyms of капельдинер in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «капельдинер» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КАПЕЛЬДИНЕР

Find out the translation of капельдинер to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of капельдинер from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «капельдинер» in Russian.

Translator Russian - Chinese

招待员
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

ujier
570 millions of speakers

Translator Russian - English

usher
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

उपशिक्षक
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

تستهل
280 millions of speakers

Russian

капельдинер
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

arrumador
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

নকীব
260 millions of speakers

Translator Russian - French

huissier
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

usher
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Platzanweiser
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

アッシャー
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

안내 인
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Pelayan
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

thừa phát lại
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

வரவேற்போம்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

शाळामास्तर
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

yer gösterici
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

usciere
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

odźwierny
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

капельдинер
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

introduce
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

Usher
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

inlei
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

vaktmästare
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

dørvakt
5 millions of speakers

Trends of use of капельдинер

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КАПЕЛЬДИНЕР»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «капельдинер» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about капельдинер

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «КАПЕЛЬДИНЕР»

Discover the use of капельдинер in the following bibliographical selection. Books relating to капельдинер and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Заколдованное колье
В нижнем коридоре, где находятся ложи бенуара, прохаживался капельдинер — чисто выбритый немолодой мужчина с пышной седой шевелюрой. Он был одет в несколько потертый черный смокинг с бабочкой и белые перчатки.
Наталья Александрова, 2015
2
Баня
Два капельдинера останавливают лезущего в первый ряд Велосипедкина. Капельдинер Гражданин, а гражданин, вас вежливо просют, убирайтесь вы отсюда! Куда вы прете? Велосипедкин Мненужно впервый ряд... Капельдинер ...
Маяковский В.В., 2013
3
Наши за границей. Юмористическое описание поездки супругов ...
Лучше капельдинеру, – отвечал тот. – У капельдинер? – искал он глазами капельдинеров по коридору. Дамы, рассыпаясьна французском языке, уверяли,что вещи будут сохранены. – Чертзнает,что бормочут! Глаша,спроси: кеске ...
Николай Лейкин, 2014
4
Орфоэпический словарь русского языка. 5-11 классы - Страница 187
Сикстинская капелла капельдинер, капельдинера; мн. капельдинеры, капельдинеров. В театре ему всегда указывал место капельдинер, в жизни этого никто не делал, поэтому он всегда был не на своём месте (Э. Кроткий) ...
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2015
5
Москва и москвичи (полный текст): - Страница 2
Вдруг ко мне подошел капельдинер и потребовал билет. Конечно, у меня его не оказалось, и капельдинер взял меня за рукав и, как зайца, повел к выходу. Но, на мое счастье, точно из-под земли вырос Гиляровский. – В чем дело?
Владимир Гиляровский, 2014
6
Петербург как предчувствие. Шестнадцать месяцев романа с ...
Это человек, которого,как оказалось позже, невозможно встретить более ни в одном театре Петербурге, и имя ему гордое – капельдинер. Капельдинер степенно ведет нас в обитую краснымбархатом ложу,усаживает на ...
Дарья Макарова, 2015
7
Военные рассказы - Страница 473
Капельдинер тотчас же поймал его за ухо, рванул: — Ты куда-а, оборванец? Пшел вон!.. Мальчик обжег его полным ненависти и презрения взглядом, вырвал свое больно ущемленное пальцами ухо и тоном, полным достоинства: ...
А. Серафимович, 1962
8
Любимый музей фюрера. Украденные сокровища: - Страница 44
... как при гала- представлении. Гидом выступал сам Гитлер. Седовласый капельдинер, закрывавший ложи, сопровождал нашу маленькую группу по пустынному зданию. Гитлер и впрямь основательно изучил планы «Гранд-опера» ...
Виталий Е. Аксенов, 2003
9
Литературные и театральные воспоминания
Напрасно я уверял, что директор мне приятель, что я хочу нечаянно его обрадовать, — капельдинер недоверчиво посматривал на мой поношенный, очень немодный сюртук и не согласился пустить меня. Делать было нечего.
Сергей Аксаков, 2013
10
Последнее лето
Капельдинер по-прежнему дремал на своем облезлом бархатном стуле, однако вскинулся на шум, суетливо заморгал подслеповатыми, заспанными глазами. — Полно спать, Иван Леонтьевич! — прикрикнула Клара. — Слышали ...
Елена Арсеньева, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАПЕЛЬДИНЕР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term капельдинер is used in the context of the following news items.
1
Чем важна встреча Владимира Путина и Сильвио Берлускони в …
На входе на галерку Ла Скала девушка–капельдинер предлагала бесплатно обменять места на ярусах на кресла партера. Это зависит только от вас, ... «Деловой Петербург, Sep 15»
2
Наряды по очереди: модель Ясмина Муратович составляет …
«C жакетом а-ля Chanel джинсовую юбку пропустит самый строгий капельдинер в МХТ». «С кроссовками этот образ становится олдскульным. Назад в ... «Glamour, Jan 15»
3
С Любимовым прощалась вся Москва
Гроб задерживается, не торопитесь, — сообщает нам на служебном входе знакомый капельдинер. — Может, пробки, не знаю, но из Боткинской везут. «Московский комсомолец, Oct 14»
4
Литературная «кухня» Назарова
Ко мне подошла низкого роста капельдинер в зеленом костюмчике с золотыми галунами и спросила: «Волнуешься?». «Волнуюсь», - говорю. «Тебе бы в ... «MKRU, Sep 14»
5
Папина дочка
Но она не хотела сама выносить, а отдала капельдинеру. «Скажите, от мачехи», — попросила она. Так капельдинер… дар речи потерял. — Я к чему ... «Московский комсомолец, Jan 14»
6
"Выходной Петербург". С носом
Ну капельдинер и капельдинер. Успокаивается, усаживается на россиевский ампирный диван, слово за слово делится с нами немудрящими и ... «Деловой Петербург, Dec 13»
7
Последний романс Николая Харито
Капельдинер передал в ложу № 5 Киевского оперного театра, где сидел Николай Харито, открытку от незнакомки с надписью: «Какой вы интересный! «Сайт газеты ОБЗОР, Nov 13»
8
Дева и ее тень
И когда капельдинер отвечает перед началом, что действие длится два часа 14 минут, его точность не издевка. Под сомнением оказывается ... «Ведомости, Aug 13»
9
Без лица: «Портрет Дориана Грея» в Театре имени Ермоловой
В старом анекдоте капельдинер, которой пришлось провожать опоздавшего зрителя на его место уже после начала фильма, говорит кассиру: «Ничего, ... «RBC Daily, Apr 13»
10
«Великая старуха» Малого театра
Отец дочерей Евдокии и Марии, капельдинер и кассир Малого театра, знавший закулисную жизнь — интриги, романы и измены, — не хотел видеть ... «Московский комсомолец, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Капельдинер [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/kapel-diner>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on