WHAT DOES КАРБАС MEAN IN RUSSIAN?
Carbas
Carbas, also carbs and carbs, are medium-sized sailing and rowing vessels and transport vessels, one of the major in the Pomorie and widespread among other inhabitants of the North and Siberia, starting no later than from the 16th to the mid-20th century. For the Pomor dialect of the Russian language, pronunciations with the accent on the first syllable and the plural form of "carbas" are characteristic. For the first time cross-linked carbases are mentioned in 1591 in the "Customs Charter" of the Solovetsky Monastery. From the Murmansk and Arkhangelsk regions, carbasses spread further to the east and to Siberia.
Definition of карбас in the Russian dictionary
KAPBAC, -a and KAPBAC, -a, m. In the North: a small sailing vessel for fishing, cargo transportation. Wooden carbs || adjective carbase, -th, -th and carbas, -th, -th.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «КАРБАС»
Discover the use of
карбас in the following bibliographical selection. Books relating to
карбас and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь русских народных говоров - Том 13 - Страница 80
Тюмен., Тобол., Якут, о Вес- новальный карбас. То же, что креневой карбас. Арх., 1885. Помор, о Городской карбас. Карбас без палубы, поднимающий груз 600—1000 пудов. Арх., 1885. о Грузовой карбас. Большой карбас ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов,
1965
2
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 439
-ов КАРБАС/‚ м: карбас/а, мн карбас/ы, -ов и КАРБАС/‚ м: Карбас/а, мн Карбас/ы, -ов КАРБИД/‚ м: -а и у мн -ы, -ов КАРБОНАД/, м: -а и у только ед КАРБОНАТ/, м: -а И у только ед КАРБОЛК/А, ж: -и, мн -И, карбблок/, дат. карбОлк/ам ...
Л. Бояринова, Е. Тихонова, М. Трубаева,
2015
3
Во сне ты горько плакал (сборник)
Мать заплакала, все заревели в голос, кое-как стали подыматься, друг дружку поддерживаем, вышли за порог, глядим на восток, солнце сияет, видим, лодка вдали чернеет, карбас отцовский. к берегу приползли, на плавник легли и ...
4
Ксения Турпанова - Страница 9
Большие льдины, покрытые снегом и грязью, текли к морю; некоторые из них, шипя, ползли у самого карбаса. Сумеречный узор города показался вблизи, дома и пароходы как будто вырастали, подымаясь из воды. Ехали уже ...
5
По студеным морям - Страница 341
Карбас — парусное гребное судно для речного и морского прибрежного плавания. «Карбас в берегу» — так говорят о карбасе и других судах, вытащенных на одну треть или половину корпуса из воды на берег. Такое положение ...
Большие льдины, покрытые снегом и грязью, текли к морю; некоторые из них, шипя, ползли у самого карбаса. Сумеречный узор города показался вблизи, дома и пароходы как будто вырастали, подымаясь из воды. Ехали уже ...
7
Города и городское ремесло Азербайджана XIII-XVII веков: ...
В отличие от кутни карбас — более грубая хлопчатобумажная ткань, из которой шили дешевую одежду или подкладку182. В письме Рашид ад-Дина в списке затребываемых из Тебриза, Багдада, Шираза, Исфахана и Ирбила ...
8
Мореход Никитин - Страница 12
Сладка ему была капля, поцелуй еще слаще; век не расстаться бы с ними, однако он расстался. Ему надо было спешить уехать, чтобы поспешнее приехать. Он прыгнул в карбас, цепь с громом скользнула со сваи, карбас отчалил.
Бестужев-Марлинский А. А.,
2014
9
Большой словарь русских прозвищ - Страница 261
Кто, 147. < Н. Ф. Карацюпа - полковник, Герой Советского Союза. Прославился как умелый следопыт, образцово-бдительный пограничник, задержавший 467 нарушителей государственной границы. БСЭ 11, 1181. КАРБАС, -а, м.
Dr. Harry Walter, Валерий Михайлович Мокиенко,
2007
И карбас молодого лейтенанта стрелою полетел к Ниеншанцу с новою важною вестью. Вестей с засады государь ожидал с часу на час. Его удивляло и приводило в гнев то обстоятельство, что шведская эскадра вот уже ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАРБАС»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
карбас is used in the context of the following news items.
Странички из прошлого Улан-Удэ (Часть 2)
Карбас представлял большую плоскодонную лодку с настилом из досок, обнесенным загородкою. В носовой части, обращенной постоянно против ... «tUday.ru - знает город, Oct 15»
Круговая порука с Родиной Сегодня исполнилось 80 лет со дня …
... рассказывая о Жмаихе, Анисье Жмаевой. И с хозяйством без чьей-то помощи управлялась, и в море карбас вела без подсказки - с великим мужеством ... «Мурманский вестник, Aug 15»
Вологодская митрополия передаст святые мощи Архангельской …
Выполняя монастырское послушание, Вассиан и Иона., а также 5 «бельцов» перевозили известь из устья реки Двины. Их карбас попал в сильный ... «Православие на Северной земле, Nov 14»
Леонид Шинкарёв. Старая рында
Просто было в радость, а потом 15 лет и оставалось в радость на карбасах, нами же построенных, или в лодках-моторках плыть вместе месяц-полтора ... «Новая газета, Nov 14»
Поморский Новый год Архангельск отметит старинными …
Зачален карбас для юнги-«зуйка». Преподносятся требы в огонь и реку. Проводится традиционный обряд проводов юного помора («зуйка») в море на ... «News29.ru, Aug 14»
Иван да Мавра: рожденные в один день
Черского перенесли в карбас — якутскую лодку, и экспедиция направилась вниз по Колыме. Мавра проводила исследования и ухаживала за больным ... «ЯСИА, May 14»
В Архангельске восстановлен крест на памятнике одному из …
Пахтусов произвел опись южного берега Маточкиного Шара, а со вскрытием пролива на построенном им карбасе пошел к северу, вдоль западного ... «Православие на Северной земле, Nov 13»
Храм на скале
... что вёсла доставали до дна, и карбас, садясь раз до десяти на мель, едва-едва доходил до селения. Вот простая, видимая причина, почему селению ... «Информационное агентство "Русская линия", Oct 13»
Иларион (Троицкий) — святитель Соловецкий
Волоките карбас на море! — Не позволю! — вдруг взорвался чекист. — Без охраны и разрешения начальства в море не выпущу! — Начальство — вон ... «Информационное агентство "Русская линия", Dec 12»
Есть на свете город Умба
Старинное поморское село, сосны под облака, карбасы в Белом море и даже варенье из шишек... Сказочный Терский берег на излете северного лета. «Страна.Ru, Aug 12»