Download the app
educalingo
Search

Meaning of "хамсин" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ХАМСИН IN RUSSIAN

хамсин  [khamsin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ХАМСИН MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «хамсин» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
хамсин

Khamsin

Хамсин

Khamsin is a dry, exhausting hot local wind of southern directions in northeastern Africa and the countries of the Middle East. The air temperature often exceeds + 40 ° C, with the storm force of the wind. This wind is usually observed after the vernal equinox during a period lasting on average not more than 50 days. In rare cases, it begins, in Hanau, in February and ends in June. Winds of a similar nature, but at other times of the year are called "Sharau". Khamsin occurs in the front parts of cyclones moving from the deserts of North Africa, so it can be saturated with sand and dust. Хамси́н  — сухой, изнуряюще жаркий местный ветер южных направлений на северо-востоке Африки и в странах Ближнего Востока. Температура воздуха нередко превышает +40 °С, при штормовой силе ветра. Ветер этот наблюдается обыкновенно после весеннего равноденствия в течение периода, продолжающегося в среднем не более 50 дней. В редких случаях он начинается, по Ханау, в феврале и прекращается в июне. Ветры аналогичного характера, но в другие времена года называются «шара́в». Хамсин возникает в передних частях циклонов, перемещающихся из пустынь Северной Африки, поэтому он может быть насыщен песком и пылью.

Definition of хамсин in the Russian dictionary

HAMMSIN m. A strong sultry African wind. ХАМСИН м. Сильный знойный африканский ветер.
Click to see the original definition of «хамсин» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ХАМСИН


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ХАМСИН

хаметь
хамит
хамитка
хамитский
хамиты
хамить
хамка
хамлет
хамло
хамов
хамоватый
хамовник
хамовный
хамса
хамски
хамский
хамсовый
хамство
хамье
хамьё

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ХАМСИН

абазин
абрикотин
авантюрин
агарянин
адреналин
азотобактерин
аквамарин
акрихин
ализарин
альбумин
альмандин
амидопирин
аминазин
анальгин
англичанин
анестезин
аника-воин
анилин
антивитамин
антигриппин

Synonyms and antonyms of хамсин in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «хамсин» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ХАМСИН

Find out the translation of хамсин to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of хамсин from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хамсин» in Russian.

Translator Russian - Chinese

坎辛风
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

siroco
570 millions of speakers

Translator Russian - English

khamsin
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

Khamsin
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

ريح حارة
280 millions of speakers

Russian

хамсин
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

abril e maio
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

khamsin
260 millions of speakers

Translator Russian - French

khamsin
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Khamsin
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Khamsin
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

khamsin
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

캠신 열풍
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

khamsin
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

gió nam thổi ở ai cập
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

khamsin
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

khamsin
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

çöl rüzgârı
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

Khamsin
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

chamsyn
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

хамсин
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

Khamsin
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

Khamsin
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

khamsin
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

Khamsin
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

Khamsin
5 millions of speakers

Trends of use of хамсин

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ХАМСИН»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «хамсин» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about хамсин

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ХАМСИН»

Discover the use of хамсин in the following bibliographical selection. Books relating to хамсин and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Хамсин
Хамсин – это поток раскаленного до огня песка, движимого безжалостным ветром. Во время хамсина бурая плотная пелена поражает мозг, ...
Ирина Говоруха, 2015
2
Нам орденов в Ташкенте не давали - Страница 239
Хамсин1 Пронесся жаркий ветер из пустыни, Он иссушает душу - злой хамсин. И не уйти, не спрятаться отныне, И невозможно подружиться с ним. Хамсин, хамсин - ужасная погода, Она достанет даже и во сне. Хамсин, хамсин ...
Семëн Ульянский, 2002
3
Леся Украинка в воспоминаниях современников - Страница 279
На этот раз хамсин начался в необычное время года — в конце февраля. Упомянутый случай произошел 22 февраля 1910 года по старому стилю. А стихотворение Леси Украинки «Хамсин» из цикла «Весна в Египте» датировано ...
Александр Дейч, 1971
4
Дикий цветок: роман
This novel by an Israeli prizewinning author deals with the vicissitudes of life in Israel at the time of the Yom Kippur War.
НАОМИ ФРЕНКЕЛЬ, ‎Ефрем Баух, 2007
5
Lesi︠a︡ Ukraïnka - Страница 288
Из рассказов местного населения Леся уже знала, что хамсин, или х а м с у н, — это ветер из пустыни, поднимающий высоко в небо и несущий за собой мелкую песчаную пыль. Микроскопические кристаллы песка, преломляясь в ...
А. І Костенко, 1971
6
Избранное: - Страница 514
Вот он — тысячелетний песчаный хамсин, хамсин — Великий Ветер Пустынь!.. Ветер непобедимого Забвенья... Как узреть Те Дни чрез него?.. Хамсин, хамсин, лишь ты вечен и неизменен... И две тысячи лет назад ты стоишь, ...
Тимур Зульфикаров, 2007
7
[Кн. 1] : Цари небесные и земные: рус. цари, цари Востока, ...
Когда миновал День Распятья, и задрожала, раскололась земля, и туча пришла, и низвергся ливень кромешный, а потом пришёл хамсин, хамсин, хамсин, пепельно сиреневый хамсин, песчаный самум, круговерть песка, мга, мгла, ...
Тимур Касимович Зульфикаров, 2009
8
Гражданин мира: Ёлочные игрушки - Страница 24
Хамсин Месяц новенький моргнул кошачьим глазом и умылся лапой, в рукавичке когти ловчие. Задул хамсин. Песком и пылью дорогу завеяло, за ветром схоронилась затишь. 300 лет как умер на жизнь Христос. Плывёт одиноко ...
© Татьяна Климентьева, 2009, 2009
9
Vospominanii︠a︡ russkogo puteshestvennika: - Страница 107
Хамсин, достигнув всей своей силы, дует целые сутки, но иногда и трои сутки. Горе путнику, застигнутому хамсином -среди песков такой пустыни, где нет ни телеграфов, ни станций, ни карет двухколесных! Войско Камбиза ...
Aleksandr Gavrilovich Rotchev, ‎Kim Vladimirovich Malakhovskiĭ, ‎А.А Вигасин, 1991
10
Собрание сочинений в десяти томах. Том седьмой. Храм согласия
На страницах романа Вацлава Михальского «Храм Согласия» (ранее вышли – «Весна в Карфагене», «Одинокому везде пустыня», «Для ...
Вацлав Михальский, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХАМСИН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term хамсин is used in the context of the following news items.
1
Хамсин в Израиле продолжается - в Тверии 40 градусов, в …
После очень жаркого воскресенья температура воздуха в понедельник, 12 октября, немного понизится, преимущественно в прибрежных районах. «Курсор, Oct 15»
2
В Израиль возвращается жара, возможен пыльный хамсин
Уходящая неделя была прохладной и приятной, но, начиная с субботы, температура вновь начнет повышаться, и на следующей неделе в Израиле ... «Новости Израиля, Oct 15»
3
Исламское Государство: между ВКС и Хамсином
За зимой всегда приходит весна, а с весной в Сирию приходит Хамсин. Местные ветры — результат причудливого совпадения природных условий. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Oct 15»
4
Синоптики обещают хамсин на севере и дождь в центре Израиля
Температура воздуха существенно повысится, особенно в северных регионах страны. Там будет наблюдаться хамсин. В то же время в восточных и ... «Курсор, Sep 15»
5
Синоптики обещают Израилю дожди с грозами, в четверг …
В среду – дальнейшее повышение температуры. В четверг – хамсин, температура воздуха значительно выше средних сезонных температур. «Курсор, Sep 15»
6
В Израиле жару сменит дождь, а в Йом-Кипур придет хамсин
Сегодня в Израиле будет наблюдаться малооблачная погода, синоптики обещают повышение температуры, по всей территории страны будет очень ... «Курсор, Sep 15»
7
Прогноз погоды на Судный день: жара и хамсин
Во вторник температура начнет вновь повышаться, а в среду, в Судный день, вновь станет очень жарко и сухо, ожидается хамсин. В четверг станет ... «Израильские новости, Sep 15»
8
Через два дня — похолодание и дожди, в Йом Кипур — новый …
После затяжного хамсина погода в Израиле продолжает оставаться не по сезону жаркой, и к воскресенью жара еще усилится. Но после этого, в ... «Новости Израиля, Sep 15»
9
Все задержанные в Египте самолеты вылетели в Россию …
Сильнейшая песчаная буря бушует на всем Ближнем Востоке и в Северной Африке с начала недели. Ее принес в регион хамсин - штормовой ветер из ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Sep 15»
10
Хамсин в Израиле усиливается, жара приближается к …
Более того, в последние два дня из-за хамсина температура воздуха увеличивалась, а сегодня она достигнет критических отметок в ряде районов, ... «Курсор, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Хамсин [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/khamsin>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on