Download the app
educalingo
Search

Meaning of "хитренько" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ХИТРЕНЬКО IN RUSSIAN

хитренько  [khitrenʹko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ХИТРЕНЬКО MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «хитренько» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of хитренько in the Russian dictionary

HITRENKO I adverb 1) Decrease. to the adverb: cunningly. 2) Strengthen. to the adverb: cunningly. II adverb see artful. ХИТРЕНЬКО I наречие 1) Уменьш. к наречие: хитро. 2) Усилит. к наречие: хитро. II наречие см. хитренько.

Click to see the original definition of «хитренько» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ХИТРЕНЬКО


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ХИТРЕНЬКО

хитренький
хитреть
хитрехонек
хитрехонький
хитрехонько
хитрец
хитреца
хитрецки
хитрецкий
хитрешенек
хитрешенький
хитрешенько
хитринка
хитрить
хитро
хитровато
хитроватый
хитровать
хитросплетение
хитросплетенно

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ХИТРЕНЬКО

дрянненько
ехидненько
жаднешенько
жалобнешенько
желтешенько
живенько
живешенько
жиденько
жирненько
жирнешенько
зеленешенько
кисленько
коротенько
косенько
краснешенько
крепенько
кривенько
крутенько
культурненько
ладненько

Synonyms and antonyms of хитренько in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «хитренько» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ХИТРЕНЬКО

Find out the translation of хитренько to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of хитренько from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хитренько» in Russian.

Translator Russian - Chinese

狡猾
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

astuto
570 millions of speakers

Translator Russian - English

sly
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

धूर्त
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

خبيث
280 millions of speakers

Russian

хитренько
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

manhoso
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

সেয়ানা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

sournois
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

diam-diam
190 millions of speakers

Translator Russian - German

schlau
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

ずる賢い
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

교활한
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

sly
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

láu lỉnh
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

ரகசியமாக
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

गमत्या
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

sinsi
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

sornione
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

chytry
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

хитренько
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

viclean
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

πονηρός
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

skelm
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

sly
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

sly
5 millions of speakers

Trends of use of хитренько

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ХИТРЕНЬКО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «хитренько» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about хитренько

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ХИТРЕНЬКО»

Discover the use of хитренько in the following bibliographical selection. Books relating to хитренько and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Російсько-український словник: про-Я - Страница 621
ХИТОН Х1ТОН. хитренький ласк, хитренький. хитренько нареч. ласк, хитренько. хитрец 1. хитрун, -а; разг. хитряк, -а, хйт- рик; 2. (искусник) уст. митёць, -тця, мистёць, ум1лець, -льця, реже майстёр- ник; разг. мастак, -а. хитреца ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
(операционным, хирургическим путём, используя методы хирургии) хитренько и хитренько, разг. (уменьш. к хитро); нареч. и прилагат.; сравн. ст. неупотр. хитрёхонько, нар.-поэт. (уменыш. к хитро); нареч. и прилагат.; сравн. ст.
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
3
Рассказы про Франца
сердито смотрела, апотом засмеялась. Хитренько-хитренько засмеялась. Исказала: –Да ты что!Это же Франциска! Она чокнутая. Всем говорит, чтоона мальчик! Габи повернулась, подхватила ведро и убежала в дом. И при этом ...
Кристине Нёстлингер, 2015
4
Тверская, 8
Империя на дыбы поднималась с трудом, оглядывалась, огрызалась, закусывала удила, косила налитым кровью глазом, с трудом дышала — этот, хитренько улыбавшийся, ничего не боялся и знай себе подстегивал, натравливал, ...
Татьяна Устинова, 2015
5
Белый хрен в конопляном поле
Кадрильяк посмотрел на него хитренько-хитренько. – Стены, – сказал он и попытался уснуть, пристроив под голову миску с одиноким соленым рыжиком. Ироня, презрев дипломатический иммунитет, ткнул посла двоезубой ...
Михаил Успенский, 2015
6
Там, где нас нет (сборник)
Тогда любили приурочивать все на свете то ко дню рождения вождя мирового пролетариата, то к очередной годовщине Октября, когда этот самыйвождь, хитренько улыбаясь – именно таким хитреньким и добродушным ...
Татьяна Устинова, 2015
7
Наследница богов: Героическое фентези
Это былооно, Эрэндил? Перворожденный, невозмутимо стряхивая с камзола пятна крови, ставшие под его рукой поверхностными хлопьями, хитренько поглядывална Светлану.Легкий ветерок налетел,играя сее волосами, ...
Людмила Лазарева, 2014
8
Волга-- матушка река - Книги 2 - Страница 277
Анна Петровна решила вас малость подлечить. — И мы на то согласны, — хитренько улыбаясь, откликнулся Иннокентий Жук, кладя огромные загоревшие руки на чистую скатерть, на которой они казались совсем черными.
Федор Иванович Панферов, 1958
9
Человеческое: повести и рассказы - Страница 342
ЖИЗНЬ ИДЕТ ЗАГАДОЧНО Иван Ефимыч посматривал на Анну Михайловну хитренько — с боку, по-птичьи, — когда приходил осетин, Иван Ефимыч отвертывался к стене и многозначительно посмеивался, плечи его легонько ...
Георгий Устинов, 1927
10
Мой дневник, 1916-1917-1918: - Страница 483
Alexandre Benois Наталия Ивановна Александрова, Т.В. Есина. Вместо: ложно-скромный, тихоня — было: ложно-скромен, тихонький После: замышляющий, — зачеркнуто: а. (вероятно, потом хитренько проводящий в исполнение.
Alexandre Benois, ‎Наталия Ивановна Александрова, ‎Т.В. Есина, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХИТРЕНЬКО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term хитренько is used in the context of the following news items.
1
На съемках клипа группы «Моя Мишель» взрывались мышеловки
... из-за того, что все нужно было собирать заново, и только режиссер радовался, как ребенок, ходил вприпрыжку и хитренько улыбался… Основные ... «Русское радио, Oct 15»
2
«Моя Мишель» сняла клип на «Химию» в Турции
... что теперь снова придется все собирать, и только Витя радовался как ребенок, ходил вприпрыжку и хитренько улыбался. Мы планировали снять все ... «ASN24.ru — «Амурская служба новостей», Sep 15»
3
Ольга Погодина: «Я могла бы стать дрессировщицей»
Подбежит ко мне и хвать лапой за горло, хитренько так смотрит в глаза и начинает давить. В такие минуты я старалась приблизиться к тигриной морде ... «http://portal-kultura.ru/articles/best/, Sep 15»
4
Арт-галерея Сергея Суворова: бесценные дары Александра …
Все… Мы встали в дверном проеме, позируем. Я как бы приоткрываю дверь, а Зина — сзади меня, на плече положила голову и хитренько так смотрит… «Еженедельная газета "Столица С", Sep 15»
5
Усы, часы и череп
Песков на брифинге строго заявляет: «Наших войск в Донбассе нет». А какой-нибудь журналист хитренько так в ответ: «Угу, конечно. А который час?». «Новое Время, Aug 15»
6
В логике девушки без комплексов
Однако исполнительная власть в лице Министерства культуры уволила директора театра. И не как-нибудь хитренько уволила, в духе 2000-х, а впрямую ... «Газета.Ru, Apr 15»
7
Первое место в эстафете взяли чешки
Тут же "хитренько" подкралась и представительца Норвегии Тириль Экхофф. Романова же совершила несколько ошибок. И уже можно понимать, что ... «Вести.Ru, Jan 15»
8
Последнее слово Навального
Но этом же надо так, позаковыристее и хитренько: а мы брата твоего посадим в тюрьму ни за что, а тебя под домашний арест. За тебя народ выходит, ... «ГЛАВКОМ, Dec 14»
9
Шесть новых поборов с автовладельцев, запланированных на …
Такие территории в проекте хитренько называются зонами «специальной организации дорожного движения». И платный въезд (проезд) в них может ... «Автовзгляд, Dec 14»
10
Хитрость - это хорошо или плохо?
К примеру, не лезть на рожон, не высказывать правду в глаза, а хитренько промолчать, получить свое и потихоньку свинтить. А правдорубы застрянут ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Хитренько [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/khitren-ko>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on