Meaning of "хладнокровно" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ХЛАДНОКРОВНО IN RUSSIAN

хладнокровно  [khladnokrovno]

WHAT DOES ХЛАДНОКРОВНО MEAN IN RUSSIAN?

Cold blooded murder (film, 1967)

Хладнокровное убийство (фильм, 1967)

"Cold-blooded murder" - a film drama directed by Richard Brooks, filmed in 1967. A screen version of the novel "The Cold-Blooded Murder" based on real events by the American writer Truman Capote. Starring Robert Blake, Scott Wilson and John Forsythe. The film premiered on December 14, 1967. In 2008, the film is included in the National Film Registry. Modern cinema critics are regarded as one of the greatest legal paintings in history.

«Хладнокро́вное уби́йство» — фильм-драма режиссёра Ричарда Брукса, снятый в 1967 году. Экранизация основанного на реальных событиях романа «Хладнокровное убийство» американского писателя Трумена Капоте. В главных ролях снимались Роберт Блейк, Скотт Уилсон и Джон Форсайт. Премьера фильма состоялась 14 декабря 1967 года. В 2008 году фильм включён в Национальный реестр фильмов. Современными киноведами расценивается как одна из величайших юридических картин в истории.

Definition of хладнокровно in the Russian dictionary

Whiplash, see the cold-blooded.

ХЛАДНОКРОВНО наречие см. хладнокровный.

TRANSLATION OF ХЛАДНОКРОВНО

Find out the translation of хладнокровно to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of хладнокровно from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хладнокровно» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 冷血
• Translator Russian - Spanish: en sangre fria
• Translator Russian - English: in cold blood
• Translator Russian - Hindi: जघन्य हत्या
• Translator Russian - Arabic: بدم بارد
• Russian: хладнокровно
• Translator Russian - Portuguese: a sangue frio
• Translator Russian - Bengali: ঠান্ডা মাথায়
• Translator Russian - French: de sang-froid
• Translator Russian - Malay: dengan kejam
• Translator Russian - German: kaltblütig
• Translator Russian - Japanese: 冷酷に
• Translator Russian - Korean: 차가운 혈액에
• Translator Russian - Javanese: ing kadhemen getih
• Translator Russian - Vietnamese: trong máu lạnh
• Translator Russian - Tamil: குளிர் இரத்தத்தில்
• Translator Russian - Marathi: थंड रक्त
• Translator Russian - Turkish: soğukkanlılıkla
• Translator Russian - Italian: a sangue freddo
• Translator Russian - Polish: z zimną krwią
• Translator Russian - Ukrainian: холоднокровно
• Translator Russian - Romanian: cu sânge rece
• Translator Russian - Greek: εν ψυχρώ
• Translator Russian - Afrikaans: koelbloedig
• Translator Russian - Swedish: kallblodigt
• Translator Russian - Norwegian: med kaldt blod

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ХЛАДНОКРОВНО»

Discover the use of хладнокровно in the following bibliographical selection. Books relating to хладнокровно and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 811

С Хладнокровием (спокойно, бесстрастно): Он отсчитал девяноста четыре тысячи и передал Германну. Германн принял их с хладнокровием, и в" ту же минуту удалился. ПД 251.19. в окончательном курсе преподавание истории ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961

Листик. Судьба дракона

должна делать все хладнокровно. Хладнокровно, поняла? – Я не хочу туда, где хладнокровно! Там очень холодно и страшно! – насупилась Листик. Тайшаи Рамана переглянулись, ибронзововолосая осторожно спросила: ...

Анатолий Дубровный, 2015

Петербург

После этих медленных действий он спросил хладнокровно: - «Что с тобой, Сонюшка?» Софью Петровну раздражило и как-то даже обидело хладнокровное спокойствие мужа, как обидел ее и тот синенький огонек там в углу.

Андрей Белый, 2013

Хладнокровное предательство

Чарлз Тодд. Глава 15 На обратном пути в гостиницу Хэмиш заметил: «Ревность видит лишь то, что хочет видеть...» Ратлидж с ним согласился. Джанет Аштон и Джералд... Хью Робинсон и Грейс... Элкотт и... что? Фамильная ...

Чарлз Тодд, 2015

Мазепа:

Сказав сие, Огневик перекрестился перед иконой, висевшей в углу, и, взяв свой картуз, пошел кдверям, сказав хладнокровно: —Прощай, Мария Ивановна!.. Онасхватила его заруку, воскликнув: —Постой, несчастный!.. Не давему ...

Фаддей Венедиктович Булгарин, 2015

Камень ацтеков

Кто-то рубился, кто-то, затаившись, хладнокровно поджидал подходящую мишень. Оставшиеся ночью и вовсе без оружия сцепилисьв рукопашной схватке, которая скорее напоминала драку. Баррет кричал, пытался командовать, ...

Елена Долгова, ‎Александр Михайлов, 2015

Собрание сочинений и переводов

Слово же безчисленныя отнимаешь вЬроятность у словъ переносить хладнокровно. Дабы сдЪдать мысль схю правдоподобною и ясною, надлежало бы сказать: и переносить хладнокровно встречающаяся вЪ жизни противности, ...

Шишков А. С., 2014

Детство. Отрочество. Юность

Обсуживая теперь хладнокровно этого человека, я нахожу, что он был хороший француз, но француз в высшей степени. Он был не глуп, довольно хорошо учен и добросовестно исполнял в отношении нас свою обязанность, ...

Толстой, Л.Н., 2015

Повести

рассуждать хладнокровно, кому я нужен, какую могу я принести пользу? Наконец, если даже отложить в сторону общество и людей, если даже совершенно заключиться в одном своем эгоизме, то для себято собственно что могу я ...

Михаил Салтыков-Щедрин, 2015

На свободу!

Что хладнокровно? – спрашивал я в себе еще один неизвестный образ. – Убивать? – Да, – отвечал мне неизвестный темный образ. – Ведь другие же делают это! – Но мы ведь не знаем, хладнокровно ли они это делают?

Сергей Аскетин, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХЛАДНОКРОВНО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term хладнокровно is used in the context of the following news items.

Нетаниягу: "Мы сильная страна, мы хладнокровно преодолеем и …

В Иерусалиме началась экстренная пресс-конференция главы правительства Биньямина Нетаниягу, министра обороны Моше Яалона и министра ... «9 канал Израиль, Oct 15»

В США преступник хладнокровно расстрелял десять студентов …

Имя нападавшего уже установлено. Им оказался 26-летний Крис Харпер Мерсер. Полицейские застрелили его во время перестрелки. «Российский Диалог, Oct 15»

Профессиональный хоккеист и полицейский хладнокровно …

​В Москве стали известны подробности ужасного преступления, совершенного двумя сотрудниками ППС ОВД Даниловского района. Один из них ... «Российский Диалог, Sep 15»

Лаос: протестантский пастор хладнокровно убит полицейскими

Луангпрабанг, 16 сентября, Fides/Благовест-инфо. Протестантский пастор Сингкеау Вонгонгфенг (Singkeaw Wongkongpheng) был хладнокровно убит ... «Благовест, Sep 15»

«Моего брата хладнокровно убили»

В мае в республиках Кавказа прошли митинги против свободной торговли в аптеках наркосодержащими таблетками. Мероприятия вызвали большой ... «Кавполит, Sep 15»

Бойня в таборе: во Франции преступник хладнокровно …

Севостьянова: Бойня произошла накануне вечером в таборе на севере Франции. Туда зашел мужчина и совершенно хладнокровно, как рассказал ... «Official web-site of radio Vesti FM, Aug 15»

В России 600 тонн продуктов, попавших под санкции …

В России 600 тонн продуктов, попавших под санкции, хладнокровно уничтожили. С 6 по 20 августа 2015 года. Фото: kurer-sreda.ru. Владивосток ... «Газета Владивосток, Aug 15»

Жестокие игры. Маленький террорист хладнокровно отрезает …

В сети появилось шокирующее видео, как маленький боевик из террористической организации Исламское государство (ИГИЛ) хладнокровно отрезает ... «Телеканал 24, Aug 15»

Убивший 5-летнего брата подросток из Гродно действовал …

21 августа, Гродно /Татьяна Вишневская - БЕЛТА/. Убивший 5-летнего брата подросток из Гродно действовал хладнокровно и рассудительно. «Новости Беларуси, Aug 15»

На Камчатке женщина хладнокровно убила сожителя и сутки …

Петропавловск-Камчатский, 13 августа — АиФ-Камчатка. Жительница Вилючинска подозревается в хладнокровном убийстве сожителя, сообщила ... «Аргументы и факты - Камчатка, Aug 15»