Download the app
educalingo
хлестко

Meaning of "хлестко" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ХЛЕСТКО IN RUSSIAN

[khlestko]


WHAT DOES ХЛЕСТКО MEAN IN RUSSIAN?

Definition of хлестко in the Russian dictionary

CLOSE adverb see biting.


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ХЛЕСТКО

блестко · вертко · дитятко · жестко · жутко · золотко · копотко · коротко · кратко · кротко · метко · нечетко · нечутко · прытко · хватко · хрустко · четко · чутко · шатко

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ХЛЕСТКО

хлебцы · хлебывать · хлев · хлевец · хлевок · хлевушок · хлест · хлестаков · хлестаковство · хлестаковствовать · хлестаковщина · хлестание · хлестануть · хлестать · хлестаться · хлесткий · хлесткость · хлестнуть · хлестнуться · хлесть

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ХЛЕСТКО

аккуратненько · альфреско · армячишко · барахлишко · барокко · батько · безлико · безъязыко · белехонько · белешенько · бельишко · бледнехонько · бледнешенько · близенько · близехонько · близешенько · близко · близоруко · блюдечко · бодренько

Synonyms and antonyms of хлестко in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «хлестко» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ХЛЕСТКО

Find out the translation of хлестко to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of хлестко from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хлестко» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

尖刻
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

mordazmente
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

scathingly
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

जलाते हुए
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

بانتقاد
280 millions of speakers
ru

Russian

хлестко
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

scathingly
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

scathingly
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

cinglante
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

scathingly
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

vernichtend
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

痛烈に
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

가차
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

scathingly
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

scathingly
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

கடுமையாக கண்டனத்துடன்
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

अत्यंत कडकपणे
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

scathingly
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

scathingly
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

zjadliwie
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

хльостко
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

scathingly
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

δηκτικώς
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

kwetsend
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

scathingly
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

scathingly
5 millions of speakers

Trends of use of хлестко

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ХЛЕСТКО»

Principal search tendencies and common uses of хлестко
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «хлестко».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about хлестко

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ХЛЕСТКО»

Discover the use of хлестко in the following bibliographical selection. Books relating to хлестко and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...
хлестать, хлещу, хлёщет хлестнуть, -ну, -нёт хлёще, сравн. ст. (от хлёсткий, хлёстко) хлёщущий, -щая, -щее хлёщущийся, -щаяся, -щееся хлёсткий; кр. ф. -ток, -тка и хлёстка, -тко хлёстче, сравн. ст. (от хлёсткий, хлёстко) хлйпкий; ...
М. Климова, 2014
2
Орфографический словарь - Страница 576
... хлёсткий; кр. ф. хлёсток, хлестка, хлёстко хлестнуть(ся), -ну(сь), -нёт(ся) хлёстче, сравн. ст. от хлёсткий, хлёстко хлёщущий хлйпкий; кр. ф. -пок, -пка, — пик О хлйпче, сравн. ст. к хлйпкий хлобыстнуть(ся), -ну(сь), -нёт(ся) хлбпанье, ...
В. Славкин, ‎Виталий Ситников, ‎Вера Быкова, 2015
3
Орфографический словарь русского языка для школьников
-а, -6в хлёстанный хлестануть, -ну, -нёт хлестать(ся), хлещу(сь), хлёщет(ся) хлёсткий; кр. ф. хлёсток, хлестка, хлёстко хлестнуть(ся), -ну(сь), -нёт(ся) хлёстче, сравн. ст. (от хлёсткий, хлёстко) хлёщущий хлопанье, -я хлбпать(ся), ...
N. I. Novinskaya, ‎без автора, 2009
4
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 549
ХЛЁСТКИЙ, хлёсткая, хлёсткое; хлёсток, хлестка, хлёстко. 1. Ловко или больно бьющий, ударяющий. Ветер хлесткий, не отстает и мороз. Блок. Хлесткий кнут. 2. перен. Бойкий, шустрый; ловкий, залихватский (простореч.).
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
5
Образные слова нанайского языка - Страница 162
ТАЛХАС-ТАЛХАС резко цокая, лязгая; - Т. резко цокать, лязгать (звукоподр.; при ударе металлического предмета по металлу, камню и т.п. ). ТАМСИАК хлестко ударив шестом, палкой по воде; - Т. хлестко ударить шестом, палкой по ...
Николай Батунович Киле, 1973
6
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 759
бойкий, задорный, лихой) прост, меткий, хлёстко нареч. 1. хльостко, дошкуль- но; шкулко, шкулько, шкулыго; 2. гсстро, хльостко. дошкулыю; до- тёпно; ущйпливо; круто. Ср, хлёсткий 1—2. ХЛёсТКОСТЬ 1. ХЛЬОСТК1СТЬ, -КОСТ1 ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
7
Русский язык. 4 книги в одной. Орфографический словарь. ...
Прост. Сильно, хлестко, звонко ударить. // Устоял — и сам с испугу Теркин немцу дал леща, Так что собственную руку Чуть не вынес из плеча (А. Твардовский). Выражение возникло в результате расщепления глагола ЛЕСКНУТЬ ...
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014
8
Досадный случай
Одна за другой тугие энергетические плети хлестко лопались под сдвоенным напором магии и материи. И так же хлестко впечатывалась в создателя артефакта отдача от рухнувших заклинаний. Сквозь «туманное окно» было ...
Алла Матвеева, 2015
9
Карманный фразеологический словарь русского языка: 1000 ...
Прост. Сильно, хлестко, звонко ударить. // Устоял — и сам с испугу Теркин немцу дал леща, Т ак что собственную руку Чуть не вынес из плеча (А. Твардовский). Выражение возникло в результате расщепления глагола ЛЕСКНУТЬ ...
Людмила Субботина, 2013
10
Михаил Булгаков. Три женщины Мастера
заметила Тася. – Хлестко, – задумчиво вымолвил Михаил, –но... но будет еще хуже. Я очень страшусь большевиков. Тася подошла кокнуи приселана подоконник: – Ятак счастлива, чтодобралась сюда, Миша. Не хотелось бы ...
Варлен Стронгин, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХЛЕСТКО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term хлестко is used in the context of the following news items.
1
ЦСК ВВС дважды разгромил новочебоксарский «Сокол» в Самаре
А Василию Шутову хватило трех секунд, чтобы хлестко пробить по воротам Артема Гвоздика, пока капитан «Сокола» Игорь Кокунько бежал от скамейки ... «Портал города Самара SamRU.ru, Oct 15»
2
Молодежная сборная Украины уступает французам
Лемар кинул между Коваленко и хлестко пробил в угол – Бущан, наверное, мог бы выручить, но не сумел. Самое плохое в этой ситуации вот что: после ... «Football.ua, Oct 15»
3
Пушков хлестко ответил на реплику Генсека НАТО
Новости политики, 12 октября. Глава международного комитета Госдумы Алексей Пушков хлестко ответил на заявление генсека НАТО Йенса ... «Южный Федеральный, Oct 15»
4
Ювелирная точность
Сэмми Мур из "Лейтон Ориент" в эти выходные забил один из лучших голов европейского уикенда, хлестко пробив издали в самую "девятку". «РИА Новости, Oct 15»
5
Россиянин Фёдор Чудинов постарается защитить титул …
Хлестко, но не точно. "Промоутеры придумали Фёдору прозвище "Машина". Хотят налепить этот ярлык, намекают, что берёт не головой, а силой. «Первый канал, Sep 15»
6
Акинфееву и Гильерме - по 6,5 за игру в Химках
Однажды хлестко пробил с линии штрафной площади, но мяч прошел выше ворот. ДУМБЬЯ – 6,5. Отдал решающий пас в комбинации, приведшей к ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»
7
Кушанашвили набросился на Галкина
Наши звезды не читают Жванецкого, Довлатова, поэтому у них нет иммунитета. Как им не зазвездиться? Врезать им!" – хлестко заявил журналист. «Дни.Ру, Sep 15»
8
За Войнова повоюют СКА, ЦСКА и «Трактор»
Бросок у него был, что надо — щелкал так хлестко, мощно, что полета шайбы не было видно. Считаю, что он сразу на шаг-другой опережал впереди ... «Комсомольская правда, Sep 15»
9
Россия уступила Франции по «Мистралям». А зачем?
Еще более хлестко высказывается Пьер Разу (Pierre Razoux) в Le Journal du Dimanche (13.09): «Москва намерена превратить сирийскую береговую ... «inoСМИ.Ru, Sep 15»
10
Россия и Италия дотянут до конца
Так оно и получилось на самом деле. Практически с самого начала встречи стало заметно, что россиянин быстрее двигается и более хлестко бьет по ... «Коммерсантъ Приложения, Sep 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Хлестко [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/khlestko>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN