Meaning of "христосование" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ХРИСТОСОВАНИЕ IN RUSSIAN

христосование  [khristosovaniye]

WHAT DOES ХРИСТОСОВАНИЕ MEAN IN RUSSIAN?

Easter greeting

Пасхальное приветствие

The Easter greeting (also christening) is a custom widespread among Orthodox, Eastern and other Christians, to greet each other on the first day of Easter, and also during the Bright Week and until the Passover itself with the joyous cry "Christ is Risen!" And answer "Truly, He is risen! ", Connected with a triple kiss. This greeting is repeated many times over the Easter service, and the tradition itself goes back to the apostolic times. The greeting with the words "Christ is risen!" Expresses joy similar to the joy of the apostles who learned of the resurrection of Christ (cf.

Пасха́льное приве́тствие (также христо́сование) — обычай, распространённый среди православных, древневосточных и других христиан, приветствовать друг друга в первый день Пасхи, а также в течение Светлой седмицы и до самого отдания Пасхи радостным возгласом «Христо́с воскре́се!» и отвечать «Вои́стину воскре́се!», соединённым с троекратным поцелуем. Данное приветствие многократно повторяется за Пасхальным богослужением, а сама традиция восходит своими корнями ещё к апостольским временам. Приветствие словами «Христо́с воскре́с!» выражает радость, аналогичную радости апостолов, узнавших о воскресении Христа (ср. Мф.

Definition of христосование in the Russian dictionary

CHRISTMASING cf. see Christo.

ХРИСТОСОВАНИЕ ср. см. христосоваться.

TRANSLATION OF ХРИСТОСОВАНИЕ

Find out the translation of христосование to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of христосование from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «христосование» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 复活节问候语
• Translator Russian - Spanish: de felicitación de Pascua
• Translator Russian - English: Easter greeting
• Translator Russian - Hindi: ईस्टर ग्रीटिंग
• Translator Russian - Arabic: تحية عيد الفصح
• Russian: христосование
• Translator Russian - Portuguese: cumprimento de easter
• Translator Russian - Bengali: ইস্টার অভিবাদন
• Translator Russian - French: salutation de pâques
• Translator Russian - Malay: Paskah Ucapan
• Translator Russian - German: Ostern Gruß
• Translator Russian - Japanese: イースター挨拶
• Translator Russian - Korean: 부활절 인사말
• Translator Russian - Javanese: Paskah Salam
• Translator Russian - Vietnamese: chúc mừng Phục Sinh
• Translator Russian - Tamil: ஈஸ்டர் வாழ்த்து
• Translator Russian - Marathi: इस्टर अभिवादन
• Translator Russian - Turkish: Paskalya tebrik
• Translator Russian - Italian: auguri di Pasqua
• Translator Russian - Polish: Wielkanoc z życzeniami
• Translator Russian - Ukrainian: христосування
• Translator Russian - Romanian: salut de Paști
• Translator Russian - Greek: Πάσχα ευχετήρια
• Translator Russian - Afrikaans: Easter groet
• Translator Russian - Swedish: påskhälsning
• Translator Russian - Norwegian: påskehilsen

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ХРИСТОСОВАНИЕ»

Discover the use of христосование in the following bibliographical selection. Books relating to христосование and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

В Мраморном дворце: воспоминания - Страница 76

Посмотреть на христосование приехал и великий герцог Гессенский. Во время христосования я стоял возле двери зала, в который входили христосовавшиеся. Они подходили к государю, останавливались и кланялись. Государь ...

Гавріил Константинович (Grand Duke of Russia), 2005

Журнал Московской патриархии, 1931-1935 и 1943-1938: ...

2946. ПРАЗДНОВАНИЕ 10-летия патриаршества. (Богослужение в патриаршем соборе и прием у Святейшего Патриарха Алексия). - 1955, 3, 14. 2947. БАНКОВСКИЙ Н. , свящ. Христосование со Святейшим Патриархом. (Москва).

И. Н. Судоса, ‎А. С. Буевский, ‎Русская православная церковь. Московская патриархия. Отдел внешних церковных сношений, 1984

Что предвещают сны

ХРИСТОСОВАНИЕ. Этот пасхальный сон означает радость; христосоваться самому — веселье, миp, дpyжбa иблaгoпoлyчиe. ЦЕРКОВЬ. Этот сон обычно добрый и за редкими исключениями предвещает увидевшему прекрасное ...

Зданович, Леонид, 2014

Дневники Императора Николая II - Страница 308

2- го апреля. Светлое Воскресение. Ровно началась заутреня в полночь. Христосовался с царскосельским гарнизоном до штаб-офицеров включительно. Служба окончилась в 2 1/4. Вернулись к себе и разгавливались семейно.

Нисхолас ИЙ (Емперор оф Руссия), ‎Корнелий Федорович Шацилло, ‎Владимир Петрович Козлов, 1991

Мария Федоровна - Страница 150

К императору и императрице длинной вереницей подходили для христосования все обитатели Гатчинского дворца, и каждый получал свое пасхальное яйцо, изготовленное из фарфора, малахита или яшмы. Как правило ...

Ю. В Кудрина, 2009

Зимний дворец в царствование последнего императора Николая ...

Они отвечали „Воистину Воскресе!" — и Государь христосовался с ними. Они опять отвешивали поклон и шли дальше к Государыне, которая стояла позади Государя, в некотором отдалении, и раздавала им яйца, каменные или ...

Вадим Несин, 1999

Sobranie sochineniĭ v chetyrekh tomakh: - Том 4 - Страница 379

(Христосование - взаимное лобзание, примирение, соединение в радости при виде или слухе о первом воскресении. Христосование не есть лишь братование сынов, а выражение любви к отцам, ибо христосование не ...

Nikolaĭ Fedorovich Fedorov, ‎Anastasii︠a︡ Georgievna Gacheva, ‎S. G. Semenova, 2000

Из записной книжки отставного приказчика Касьяна Яманова

Вчера купил десяток яиц, кулич и пасху. У заутрени был у Владимирской. Купечества было видимоневидимо! Христосовался семьдесят два раза, не считая младенцев. Нарочно считал. После заутрени пил чай дома и разговлялся.

Николай Лейкин, 1874

Жребий Но. 241: - Выпуск 241 - Страница 78

В 11 Уг было большое христосование — около 730 чел. Под конец как всегда певчие пропели несколько светских вещей. Завтракал князь Орлов (деж.). Отвечал на телегр. и гулял. Долго сидели у детей, кот. все еще в кроватях.

Михаил Кураев, 1996

Дневник императора Николая II, 1890-1906 г.г - Страница 148

Затем имел доклад Фредерикса, выложил яйца для христосования завтра и пошел гулять. Погода прояснилась. Дети все лежат рядом в постелях. Обедали вдвоем в библиотеке. Занимался целый вечер. В 1 1 ,55 начался выход к ...

Нисхолас ИЙ (Емперор оф Руссия), ‎А. С. Бурдыкин, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХРИСТОСОВАНИЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term христосование is used in the context of the following news items.

Древние обычаи

К числу таковых современники относили прощание с умершими в прощёное воскресенье и христосование с ними в дни Пасхи. То и другое наши ... «Мичуринская правда, Sep 15»

Радоница 21 апреля 2015: традиции поминания усопших

... ведь чем дом богат, тем и рада!». О христосование с покойником «на гробах» упоминает и церковный словарь (1773), в котором читаем следующее: «Чернигов правда, Apr 15»

В период с

... Ануфриев: Может и не обязательно, но это просто такая традиция, что мы проявляем свою радость и свою любовь к ближнему через христосование. «Информационный портал "Эхо Перми", Apr 15»

Пасхальный звон. ФОТОИСТОРИЯ

Колокольный звон — такая же древняя пасхальная традиция, как крестный ход, христосование, крашение яиц и выпечка куличей. В наши дни, как и ... «Страна.Ru, Apr 15»

Кедровая шелуха и фломастеры: чем красить яйца на Пасху

Существует также обычай дарения крашеных яиц, за которым следует христосование. От того, каким способом окрашивания пользоваться, зависит ... «Sibnovosti.ru - Томск, Apr 15»

7 великих дней: как прожить Страстную неделю (фото)

пасхальное приветствие (еще называют христосование) — обычай, распространенный среди православных христиан приветствовать друг друга в ... «СЕГОДНЯ, Apr 15»

Капанки, крапанки, писанки

Также была, а в некоторых семьях существует до сих пор традиция «биться яйцами» — это еще называют «христосование»: чья крашенка оказывалась ... «ИД Липецкая газета, Apr 14»

Красим яйца к Пасхе: советы и рецепты

... обязательно раздают нищим и оставляют в церкви. После совершения обычая дарения крашеных яиц, следует христосование. Обычай красить яйца ... «DELFI.lv, Apr 14»

Что такое Пасха

... дней — до отдания праздника Пасхи, праздника Вознесения Господня. В пасхальную ночь христосование происходит в конце пасхальной утрени. «Официальный сайт Архангельской и Холмогорской епархии, Apr 14»

Символы: от начатка жизни к пасхальному воскрешению

Пасхальное приветствие — христосование — обычай, который пошел еще от Апостолов. «Приветствуйте друг друга с целованием святым», — писал ... «Честное слово, Apr 14»