Download the app
educalingo
Search

Meaning of "хватать" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ХВАТАТЬ IN RUSSIAN

хватать  [khvatatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ХВАТАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «хватать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of хватать in the Russian dictionary

ENOUGH1, -yay, -yah; -annual; imperfective appearance 1. someone. Take a sharp, rapid movement of the hand or teeth, mouth. X. by the hand. Grasp the air with your mouth. Grab your beak, mouth. 2. Whom. To catch, to delay. X. The thief. 3. What. To take, to acquire indiscriminately. X. that's horrible. Grab two. To grasp the heart and the heart of someone - to cause grieving anguish, pain and joy, to touch deeply, to worry. Russian song suffices for the soul. Where the eye suffices - far, within the visible, wherever you look, everywhere. Where giaz enough, everywhere fired. || owls. to seize, -aach, -axish; -achen-ny and enough, enough, enough; grasped. Grab your hand. n one-shot. grab, -you, - "eat || the noun is grasped, -y, cf. || adjective grasping, -th, -ie. X. reflex. X. An organ of insects. Grooming movements. ENOUGH 2, -it; impersonal; imperfective appearance. enough2. 2. someone. To be in large quantities. There is enough business. Suffices worries There is not enough of something - about something unexpected and unpleasant, d also about who hinders, is not needed. Epil troubles I still did not have enough! The only thing here is not enough! This is not enough! ХВАТАТЬ1, -аю, -аешь; -анный; несовершенный вид 1. кого-что. Брать резким, быстрым движением руки или зубов, рта. X. за руку. Хватать ртом воздух. Хватать клювом, пастью. 2. кого. Ловить, задерживать. X. вора. 3. что. Брать, приобретать без разбора. X. что попало. Хватать двойки. Хватать за сердце и за сердце кого — вызывать щемящую тоску, боль и радость, глубоко трогать, волновать. Русская песня хватает за душу. Куда глаз хватает — далеко, в пределах видимого, куда ни посмотришь, всюду. Куда гяаз хватает, везде паля. || сов. схватить, -ачу, -атишь; -аче-нный и хватить, хвачу, хватишь; хваченный. Схватить за руку . n однокр. хватануть, -ну, -“ешь || существительное хватанне, -я, ср. || прилагательное хватательный, -ая, -ое. X. рефлекс. Х. орган насекомых. Хватательные движения.
ХВАТАТЬ2, -ает; безличное; несовершенный вид 1. ок. хватить2. 2. кого-чего. Иметься в большом количестве. Дел хватает. Хватает забот Не хватает кого-чего — о чём-нибудь неожиданном и неприятном, г также о том, кто мешает, не нужен. Эпил неприятности мне еще не хватало! Тебл тут только не хватает! Этого ещё не хватает!

Click to see the original definition of «хватать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ХВАТАТЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ХВАТАТЬ

хвастовски
хвастовской
хвастовство
хвастун
хвастунишка
хвастунья
хват
хватание
хватательный
хвататься
хватающий
хватит
хватить
хватиться
хватка
хваткий
хватко
хваткость
хватывать
хвать

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ХВАТАТЬ

накатать
напечатать
нахватать
обкатать
облатать
обхватать
опечатать
откатать
отпечатать
отхватать
перекатать
перелатать
перепечатать
пересватать
перехватать
печатать
платать
подкатать
подлатать
подпечатать

Synonyms and antonyms of хватать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «хватать» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ХВАТАТЬ

Find out the translation of хватать to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of хватать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хватать» in Russian.

Translator Russian - Chinese

满足
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

suficiente
570 millions of speakers

Translator Russian - English

suffice
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

पर्याप्त
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

كفى
280 millions of speakers

Russian

хватать
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

bastar
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

চলা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

suffire
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

memadai
190 millions of speakers

Translator Russian - German

genügen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

足ります
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

충분하다
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Grab
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

đủ
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

போதுமானதாக
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

गरज भागवणे
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

yeterli
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

bastare
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

wystarczać
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

вистачати
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

ajunge
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

αρκεί
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

voldoende
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

räcka
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

nok
5 millions of speakers

Trends of use of хватать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ХВАТАТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «хватать» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about хватать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ХВАТАТЬ»

Discover the use of хватать in the following bibliographical selection. Books relating to хватать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Un cudesch da Psalms, chi suun fatts e miss da chia[n]tar ...
Durich Chiampell. ',s' Us Psalms завидит pür ßímper ш cu/ßilg, ВЧ; dritzan our сип maal шатия, E'dygtn d' `)liar/icl: blcare. Миш ßngur ат: in lg tlìbe'l dut, О Deis таль a 1yr d'eaufe, A fiar cir gigmgias сип tris азиат, Cham s'pailan антимир.
Durich Chiampell, 1562
2
Miss Evers' Boys
THE STORY: In an effort to get medical help for Alabama tenant farmers, their nurse, Miss Evers, convinces them to join a government study to treat venereal disease.
David Feldshuh, 1995
3
Valentin miss Belindy: Sorok vtoraja novella iz zanjatnoj ...
A novella by Sergei Abramovich Auslander (1886—1937), originally published in 1908.
Сергей Абрамович Ауслендер, 1908
4
From Mammy to Miss America and Beyond: Cultural Images and ...
Does America really care about providing equal opportunities for African American women? Passionately written and supported with detailed evidence this book shows the deeply rooted abiding cancer of oppresion in American society.
K. Sue Jewell, 1993
5
Lily and Miss Liberty
A little girl makes crowns and sells them to help raise money for the pedestal needed for mounting France's gift of the Statue of Liberty to this country.
Carla Stevens, ‎Deborah Kogan Ray, 1993
6
Miss Peregrine's Home for Peculiar Children
The photographs and text work together brilliantly to create an unforgettable story.”—John Green, New York Times best-selling author of The Fault in Our Stars “With its X-Men: First Class-meets-time-travel story line, David Lynchian ...
Ransom Riggs, 2011
7
Miss Spitfire: Reaching Helen Keller
Told in first person, Annie Sullivan’s past, her brazen determination, and her connection to the girl who would call her Teacher are vividly depicted in this powerful novel.
Sarah Miller, 2009
8
Miss Lonelyhearts: & the Day of the Locust
Two classic novels are included in a single volume, first, Miss Lonelyhearts, about a newspaper reporter seeking to avoid writing an agony column, with only his cynical editor Shrike in the way, the second, The Day of the Locust, about Tod ...
Nathanael West, ‎Jonathan Lethem, 2009
9
Miss Nelson Is Back
The kids in room 207 take advantage of their teacher's good nature until she disappears and they are faced with a vile substitute.
Harry G. Allard, 1982
10
A Guide for Using Miss Nelson Is Missing in the Classroom
Includes the following features: sample lesson plans, pre-reading activities, biographical sketch and picture of the author, book summary, vocabulary lists and vocabulary activity ideas, quizzes, hands-on projects, cooperative learning ...
Mary Bolte, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХВАТАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term хватать is used in the context of the following news items.
1
"Катюше" будет не хватать Родригеса в борьбе за победу в …
МОСКВА, 3 окт - Р-Спорт. Российской велокоманде "Катюша" будет не хватать испанского гонщика Хоакима Родригеса в борьбе за победу в Мировом ... «Р-Спорт, Oct 15»
2
Мигель Торрес: «Реалу» всегда будет не хватать Касильяса
«Реалу» всегда будет не хватать Касильяса. Ведь он являет собой настоящий институт не только для «Реала», но и для всего испанского и мирового ... «Чемпионат.com, Sep 15»
3
Лоик Реми: «Челси» будет не хватать Диего Косты
Нападающий «Челси» Лоик Реми рассказал о том, что команде будет не хватать дисквалифицированного Диего Косту, а также отметил, что ... «Советский спорт, Sep 15»
4
Мейвезер: после завершения карьеры мне будет не хватать
“Чего мне будет больше всего не хватать, так это ненавистников. Я буду скучать по всем этим ревностным ненавистникам”, — приводит слова ... «Чемпионат.com, Sep 15»
5
Налогов строительных компаний должно хватать на прокладку …
Мы платим большие налоги, которых, по нашему мнению, должно хватать и на возведение дорог. Если есть вопросы нехватки средств или иных ... «Карповка, Sep 15»
6
Калякин: у кандидата в президенты Белоруссии может не …
Калякин: у кандидата в президенты Белоруссии может не хватать подписей. 18:3724.08.2015 (обновлено: 18:45 24.08.2015 )458. Ряд белорусских ... «РИА Новости, Aug 15»
7
Зарплаты стало не хватать
Задолженность по зарплате за август выросла на 6,2%. Это много, но ничего страшного: сама по себе задолженность небольшая, говорят эксперты. «RBC Daily, Aug 15»
8
11 человек, которых будет не хватать КХЛ
Мозес провёл всего один сезон в КХЛ и играл финский «Йокерит», но это не помешало ему заявить о себе на всю лигу. Американец забросил 36 шайб ... «Чемпионат.com, Aug 15»
9
Каждому пятому россиянину перестало хватать зарплаты
После покупки еды и оплаты прочих жизненно важных нужд без копейки остаются сейчас 18% россиян. Даже в кризисном 2009 году таких было лишь ... «РБК, May 15»
10
Пятой части россиян перестало хватать зарплаты
РОССИЯ/ 14 мая/ БИ-ПОРТ - Индекс потребительского доверия в 2015 году в России опустился на исторически минимальное значение в 72 пункта. «Мурманское информационное агентство, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Хватать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/khvatat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on