Meaning of "клейменый" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF КЛЕЙМЕНЫЙ IN RUSSIAN

клейменый  [kleymenyy]

WHAT DOES КЛЕЙМЕНЫЙ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of клейменый in the Russian dictionary

KLEIMENY 1. m. Of the depreciation. The criminal, the convict. 2. The adjective Having a brand on itself.

КЛЕЙМЕНЫЙ 1. м. устар. Преступник, каторжник. 2. прилагательное Имеющий на себе клеймо.

TRANSLATION OF КЛЕЙМЕНЫЙ

Find out the translation of клейменый to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of клейменый from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «клейменый» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 柱头
• Translator Russian - Spanish: estigmatizado
• Translator Russian - English: stigmatic
• Translator Russian - Hindi: स्टिगमैटिक
• Translator Russian - Arabic: سموي
• Russian: клейменый
• Translator Russian - Portuguese: estigmatizada
• Translator Russian - Bengali: কলঙ্কিত
• Translator Russian - French: stigmatique
• Translator Russian - Malay: stigmatic
• Translator Russian - German: stigmatic
• Translator Russian - Japanese: 柱頭の
• Translator Russian - Korean: 성흔
• Translator Russian - Javanese: stigmatic
• Translator Russian - Vietnamese: nhụy
• Translator Russian - Tamil: நிந்தை
• Translator Russian - Marathi: stigmatic
• Translator Russian - Turkish: tepecikli
• Translator Russian - Italian: stigmatic
• Translator Russian - Polish: stygmatyk
• Translator Russian - Ukrainian: таврований
• Translator Russian - Romanian: stigmatic
• Translator Russian - Greek: στιγματισμένος
• Translator Russian - Afrikaans: stempel
• Translator Russian - Swedish: stigma
• Translator Russian - Norwegian: stigmatisk

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «КЛЕЙМЕНЫЙ»

Discover the use of клейменый in the following bibliographical selection. Books relating to клейменый and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Золото:

Мина Клейменый пошел за ними. Никто из партии не слыхал, как они ушли, за исключе​нием Петра Васильича, который притворился спящим. Он вооб​ще держал себя както странно и во время ночной схватки даже голосу не ...

Мамин-Сибиряк Д., 2014

Корабли идут на бастионы: [ист. роман о Ф. Ф. Ушакове]

Как показали ластовой офицер, поручик Нифонтов, и один из мастеровых, в сумерках под окном мастерской видели парусника и с ним клейменого бродягу и будто Еремеев передал бродяге деньги и небольшой узелок. На вопрос ...

Марианна Сергеевна Яхонтова, 2008

Золото

Мина Клейменый пошел за ними. Никто из партии не слыхал, как они ушли, за исключением Петра Васильича, который притворился спящим. Он вообще держал себя как то странно и во время ночной схватки даже голосу не ...

Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1892

Убежище Монрепо

инстинктивно чувствую, что клейменые словари фаталистически обречены на повторение задов. Их миросозерцание — мое миросозерцание; условности, которые связывают их, суть те же, которые связывают и меня; словом ...

Михаил Салтыков-Щедрин, 1882

Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Страница 133

Ег8а1гап- 8ргисНе. клеймение (л, С5д -я) АЬхгг. ги клеймйть: 81ет- ре1ип§, Магк1ешп§, 81§тегип°, Еюггип». клеймёный, -ая, -ое I. {АЛ].) 81етре1-, Магк1е- шп§8-. П. клеймёный (хиЬхг. АЛ].; ш, С5д -ого) (уегаН.) т'и е'тег Магк'ьегипд ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005

Хрестоматия по истории древнего Востока - Страница 481

инился с бойцами правителя Данъяна — Клейменого Бу 8, разбойника с реки По, нанес контрудар по циньским армиям старшего и младшего военачальников, разбил их в Цинпо и восстановил царство Чу на ...

Дмитрий Григорьевич Редер, ‎Василий Васильевич Струве, 1963

Убежище Монрепо. Круглый год. Рассказы, очерки ["Сборник"

Благодаря этим наблюдениям, я знаю, например, что независимо от клейменых русских словарей в нашей жизни выработался свой собственный подоплечный словарь, имеющий очень мало сходства с клеймеными. И представь ...

Михаил Евграфович Салтиков, ‎Валерий Яковлевич Кирпотин, 1936

Колдуны и империя: - Страница 23

А клейменый подмигнул спутнику, да и спрашивает: — А сколько ты мне, хармаршарг, дашь, если я сведу тебя с государем? Деревенский богач рассердился: — Куда тебе, висельник, до государя! — Не твое дело, — говорит ...

Юлия Латынина, 1996

Русские писатели XVIII-XIX веков о языке: хрестоматия : в ...

Я инстинктивно чувствую, что клейменые словари фаталистически обречены на повторение задов. Их миросозерцание - мое миросозерцание; условности, которые связывают их, суть те же, которые связывают и меня; словом ...

Н. А. Николина, 2000

Русские писатели о языке: хрестоматия - Страница 264

Я инстинктивно чувствую, что клейменые словари фаталистически обречены на повторение задов. Их миросозерцание — мое миросозерцание; условности, которые связывают их, суть те же, которые связывают и меня; словом ...

Александр Михайлович Докусов, 1955

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КЛЕЙМЕНЫЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term клейменый is used in the context of the following news items.

МИНИ и МИКРО щенки мальтезе

Продается клейменый, привитый, с полным комплектом документов щенок мальтийской болонки. Беленький, глазки не текут, курносый короткий носик, ... «Animal.ru - Новости о домашних питомцах, Aug 15»

Покупка квартиры в сталинке: как не ошибиться

В то время в строительстве активно использовали вторичный материал: клейменый дореволюционный кирпич, оконные и дверные блоки от ... «Портал БН.ру, Sep 14»

Кирпичи с Андреевского продают по 1,5 тысячи за штуку

Морис _ 24.04.2012 15:25. Никакой "исторической брукивки" на Андреевском нет и не было. Этот клейменый желтый кирпич - имитация старины. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Apr 12»

Рай и ад в произведениях Ф. М. Достоевского 1860-х годов

Все это арестант знает в совершенстве, всем телом это знает, не одним умом; знает еще на придачу, что он клейменый и бритый, да еще прав ... «Информационное агентство "Русская линия", Nov 07»