Meaning of "коммуналка" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF КОММУНАЛКА IN RUSSIAN

коммуналка  [kommunalka]

WHAT DOES КОММУНАЛКА MEAN IN RUSSIAN?

Communal apartment

Коммунальная квартира

The communal apartment is an apartment, in isolated residential areas of which several families live, and whose premises can be treated as a municipal housing stock, and be owned by the tenants. The settlement of the residential premises of the municipal housing stock in the communal apartment is carried out in accordance with the housing legislation, as well as the norms for the provision of the total area of ​​living space per family member approved in each municipality. Seven people from one person in a communal apartment are considered to live alone and lonely.

Коммуна́льная кварти́ра  — квартира, в изолированных жилых помещениях которой проживают несколько семей, и помещения которой могут относиться как к муниципальному жилому фонду, так и быть в собственности у жильцов. Заселение жилого помещения муниципального жилого фонда в коммунальной квартире осуществляется в соответствии с жилищным законодательством, а также по утверждаемым в каждом муниципальном образовании нормам предоставления общей площади жилого помещения на одного члена семьи. Семьёй из одного человека в коммунальной квартире принято считать и одиноко проживающих людей.

Definition of коммуналка in the Russian dictionary

COMMUNE, -and,. Communal apartment. Disconnect from the communal-nalok for separate apartments.

КОММУНАЛКА, -и, ж. Коммунальная квартира. Разъехаться из комму-налок по отдельным квартирам.

TRANSLATION OF КОММУНАЛКА

Find out the translation of коммуналка to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of коммуналка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «коммуналка» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 公社
• Translator Russian - Spanish: comunal
• Translator Russian - English: communal
• Translator Russian - Hindi: सांप्रदायिक
• Translator Russian - Arabic: طائفي
• Russian: коммуналка
• Translator Russian - Portuguese: comunal
• Translator Russian - Bengali: সাম্প্রদায়িক
• Translator Russian - French: communautaire
• Translator Russian - Malay: perkauman
• Translator Russian - German: gemeinschaftlich
• Translator Russian - Japanese: 公共
• Translator Russian - Korean: 공동의
• Translator Russian - Javanese: komunal
• Translator Russian - Vietnamese: xã
• Translator Russian - Tamil: இனவாத
• Translator Russian - Marathi: जातीय
• Translator Russian - Turkish: toplumsal
• Translator Russian - Italian: comunale
• Translator Russian - Polish: wspólny
• Translator Russian - Ukrainian: комуналка
• Translator Russian - Romanian: comunal
• Translator Russian - Greek: κοινόχρηστος
• Translator Russian - Afrikaans: kommunale
• Translator Russian - Swedish: gemensam
• Translator Russian - Norwegian: felles

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «КОММУНАЛКА»

Discover the use of коммуналка in the following bibliographical selection. Books relating to коммуналка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Коммуналка (сборник)

Вот Плющиха. А за угол если зайдёте,Гонит лихо сквозняк жёлтый лист из ушедших времён.Там за пыльным стеклом, в полусгнившем окна ...

Рута Юрис, 2014

Тонкая нить: повести и рассказы - Страница 59

59. Коммуналка. Поскольку я, мой неосведомленный читатель,пишуне более не менее как энциклопедию русской жизни, знай,чтокоммуналка – это квартира, в которой живут несколько семей.Вих совместном распоряженье ...

Наталья Ильинична Арбузова, 2011

Совершенные слова

Юрий Никитин – популярный автор, работающий в различных литературных жанрах, таких как фэнтези, научно-популярная литература, ...

Юрий Никитин, 2014

Фантум 2013: Между землёй и небом

Это и была питерская коммуналка на первом этаже бывшего доходного дома. Её окна, заросшие вековой пылью, смотрели на Обводный канал. Студенты СпбГУ снимали здесь задёшево комнату на Двоих, устав от общежития с ...

Мария Гинзбург, ‎Анна Ветлугина, ‎Наталья Лескова, 2013

Geschichten aus der Schachtel: 33 einfache russische ... - Страница 18

Семья Николаевыхжилатогдавдвухкомнатной квартире недалеко от центра. Квартира была очень маленькой. Но после коммуналки*, в которой они жили до этого, она им казалась огромной. В коммуналке семья Николаевых жила ...

Polina Sorel, 2010

Первая попытка

«Моя записная книжка перенаселена, как послевоенная коммуналка. Некоторые страницы вылетели. На букву «К» попала вода, размыла все ...

Виктория Токарева, 2015

Знай наших!: повести и рассказы

Включены повесть и рассказы автора

Анна Левина, 2010

Последняя любовь президента:

Встречает охранник в камуфляжной форме, потом появляется молодой человек вкостюме с галстукоми проводит нас длинным коридором— очевидно, раньше это была коммуналка.Вконце коридора — просторный кабинет, стены ...

Андрей Курков, 2013

Очерки коммунального быта

An anthropological field study of twenty communal apartments in central Saint Petersburg, conducted by the author in 1997-1998. The author refers to his approach as anthropology of the quotidian ("antropologii︠a︡ povsednevnosti").

Илья Утехин, 2004

Бизнес-журнал, 2006/08: - Страница 82

... по− лучаемого современными обитателями мегаполиса и ближнего Подмосковья. Дворец на маленькой территории — та же коммуналка. Жизнь в муравейнике хороша для насекомых, а люди от такой скученности страдают.

Бизнес-журнал, Редакция, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОММУНАЛКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term коммуналка is used in the context of the following news items.

На проспекте Культуры загорелась коммуналка

Пожар произошел сегодня в Выборгском районе Петербурга. Пламя вспыхнуло в коммунальной квартире по адресу проспект Культуры, д.31, корп. 1. «Петербургский дневник, Oct 15»

"Коммуналка" через банк: как оплачивать услуги в один клик

Коммунальные услуги, как известно, можно оплатить не только через отделение почты, но и через кассу банка — наличными или безналичным ... «СЕГОДНЯ, Aug 15»

Эксперты назвали регионы с самой дорогой "коммуналкой"

Жителям некоторых регионов России "коммуналка" обходится в три раза дороже, чем соседям. К такому выводу пришли эксперты, которые ... «Российская Газета, Aug 15»

На Садовой улице горела коммуналка

В воскресенье, 23 августа, в Адмиралтейском районе Петербурга тушили пожар в одной из коммунальных квартир пятиэтажного дома 49 по Садовой ... «Фонтанка.Ру, Aug 15»

Все о росте тарифов ЖКХ: почем теперь "коммуналка" и как …

И вот уже несколько месяцев украинцы живут в ожидании повышения стоимости "коммуналки", чуть ли не каждый день пересчитывая в голове, сколько ... «СЕГОДНЯ, Apr 15»

"Коммуналка" дорожает быстрее, чем раньше

За три месяца 2015 года тарифы на услуги жилищно-коммунального хозяйства выросли на 1,1 процента. В январе "коммуналка" подросла на 0,6, ... «Вести.Ru, Apr 15»

Дорогая «коммуналка». Заморозят или увеличат тарифы ЖКХ?

Один из губернаторов решил заморозить тарифы на «коммуналку» и капремонт на два кризисных года. Поддержат ли его начинание остальные? «Аргументы и факты, Feb 15»

В Крыму вновь подорожали продукты и коммуналка – за месяц …

В январе цены в Крыму в среднем выросли на 11% по сравнению с декабрем. По информации Крымстата, более всего подорожали овощи – на 33%, ... «СЕГОДНЯ, Feb 15»

Странная и противоречивая «коммуналка»

То есть если в целом по городу коммуналка не должна подскочить более чем на 8,6 процентов, применительно к отдельной семье рост может быть ... «Московский комсомолец, Jan 15»

Коммуналка в Омске после Нового года может вырасти на 13%

Как сообщили в пресс-службе РЭК, для большинства поселений Омской области максимальный рост платы за «коммуналку» в 2015 году не должен ... «Омский городской портал Город55.ру, Nov 14»