Meaning of "крёстный" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF КРЁСТНЫЙ IN RUSSIAN

крёстный  [krëstnyy]

WHAT DOES КРЁСТНЫЙ MEAN IN RUSSIAN?

Godfather

Крёстный отец

▪ The godfather, as well as the godmother, is a spiritual parent in the Christian tradition, who, in the course of the sacrament of baptism, takes responsibility before God for the spiritual upbringing and piety of the godson. Also in a figurative sense: ▪ The godfather is the head of the mafia group. In modern art it is often used in this sense. In literature and cinema: ▪ "Godfather" - the novel of Mario Puzo. ▪ "Godfather" - a cycle of gangster dramas directed by Francis Ford Coppola based on the novel by Mario Puzo. ▪ "Godfather" ▪ "Godfather 2" ▪ "Godfather 3" ▪ "Godfather." Trilogy. 1901-1980 »...

▪ Крёстный отец, а также крёстная мать  — духовный родитель в христианской традиции, который в ходе таинства крещения принимает ответственность перед Богом за духовное воспитание и благочестие крестника. Также в переносном смысле: ▪ Крёстный отец — глава мафиозной группировки. В современном искусстве зачастую применяется именно в этом значении. В литературе и кино: ▪ «Крёстный отец» — роман Марио Пьюзо. ▪ «Крёстный отец» — цикл гангстерских драм режиссёра Фрэнсиса Форда Копполы по одноимённому роману Марио Пьюзо. ▪ «Крёстный отец»  ▪ «Крёстный отец 2» ▪ «Крёстный отец 3» ▪ «Крёстный отец. Трилогия. 1901—1980» ...

Definition of крёстный in the Russian dictionary

HOOF, -th, -th. 1. For Christians: participating in the rite of baptism someone in the role of a recipient or a companion, and also baptized with the participation of such persons. 2. Godfather, -oh, m. Godfather. 3. The Godfather, -y, g. Godmother.

КРЁСТНЫЙ, -ая, -ое. 1. У христиан: участвующий в обряде крещения кого-нибудь в роли восприемника или восприемницы, а также окрещённый при участии таких лиц. 2. крёстный, -ого, м. Крёстный отец. 3. крёстная, -ой, ж. Крёстная мать.

TRANSLATION OF КРЁСТНЫЙ

Find out the translation of крёстный to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of крёстный from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «крёстный» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 教父
• Translator Russian - Spanish: padrino
• Translator Russian - English: godfather
• Translator Russian - Hindi: धर्म-पिता
• Translator Russian - Arabic: الاب الروحى
• Russian: крёстный
• Translator Russian - Portuguese: padrinho
• Translator Russian - Bengali: ধর্মপিতা
• Translator Russian - French: parrain
• Translator Russian - Malay: godfather
• Translator Russian - German: Pate
• Translator Russian - Japanese: ゴッドファーザー
• Translator Russian - Korean: 대부
• Translator Russian - Javanese: godfather
• Translator Russian - Vietnamese: bố già
• Translator Russian - Tamil: தந்தை
• Translator Russian - Marathi: द गॉडफादर
• Translator Russian - Turkish: vaftiz babası
• Translator Russian - Italian: padrino
• Translator Russian - Polish: ojciec chrzestny
• Translator Russian - Ukrainian: хрещений
• Translator Russian - Romanian: naș
• Translator Russian - Greek: νονός
• Translator Russian - Afrikaans: peetpa
• Translator Russian - Swedish: gudfader
• Translator Russian - Norwegian: godfather

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «КРЁСТНЫЙ»

Discover the use of крёстный in the following bibliographical selection. Books relating to крёстный and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Крестный. Игры воров в законе

насторожился Мансур. — Вероятнее всего предположить, что это Крестный, — заявил Клим. Мансур на секунду задумался и неуверенно переспросил: — Ты думаешь, что Крестный узнал о наших делах с этими сопляками и ...

Сергей Зверев, 2015

Крестный папа

Галина Романова. Галина Романова Крестный папа ГЛАВА 1 Парень пристально смотрел на нее из глубокого проема.

Галина Романова, 2015

Крестный. Огонь по отморозкам

Сергей Зверев. Неожиданно хищническая улыбка исчезла с лицавошедшего бандита, и он с силой толкнул Кислицина руками вгрудь, отчего тототлетелв глубь комнаты и упал при этом на письменный стол, встретившийся на его ...

Сергей Зверев, 2015

Крестный. Накануне большой войны

Крестный – по менталитету скорее предприниматель, аего авторитет в криминальном миревозник на том, что онумело и зачастуюжестко защищает себяот наездов конкурентов,– попытался оправдаться Лотковский. – Защищать ...

Сергей Зверев, 2015

Крестный. Путь наверх

Сергей Зверев. Зубан был высоким худым мужчиной лет сорока. Ещев Советском Союзе он получил сроки отсидел три года за хищение сзапретом работать в сфере торговли, в которойониработал до заключения. Выйдя ...

Сергей Зверев, 2015

Крестный. Шестерка бьет туза

Сергей Зверев. – Примите заказ, пожалуйста, в номер... Я думаю, что бифштекс с картошкой и... Бусяскривил рожу,услышав сказанное Костей. – И салатик какой-нибудь... подешевле. Из питья две бутылки пива. – Нет,нет,лучше ...

Сергей Зверев, 2015

Ефросиния Московская. Крестный подвиг матери Русской земли

Крестный. подвиг. матери. Русской. земли. «Ублажаем тя, преподобная мати Евфросиние, и чтим святую память твою, ты 60 молиши за ны Христа Бога нашего» Величание «О, какой великий дар Божий принадлежать к числу ...

Владимир Афанасьев, 2013

Крестный. Политика на крови

О, Крестный! – воскликнул с деланой радостью Барыба, широко разведя руки. Его толстая морда расплылась влучезарной улыбке. И без того мелкие глазки скрылисьв сощуренных от улыбки веках, явив мирудве узенькие ...

Сергей Зверев, 2015

Крёстный отец «питерских»

Юрий Шутов. легенддоны= ПОЛИТИЧЕСКИЕ МЕМУАРЫ Крёстный Юрий Шутов Крёстный отец «питерских». Front Cover.

Юрий Шутов, 2015

Мой крестный. Воспоминания об Иване Шмелеве

Ив Жантийом-Кутырин. Ив ЖантийомКутырин крёстный Воспоминания об Иване Шмелеве Ив Жантийом-Кутырин Мой крестный. Воспоминания обИване Шмелеве. Письма И.Шмелева Составители. Front Cover.

Ив Жантийом-Кутырин, 2014