Meaning of "кружева" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF КРУЖЕВА IN RUSSIAN

кружева  [kruzheva]

WHAT DOES КРУЖЕВА MEAN IN RUSSIAN?

Lace

Кружево

Lace - a textile product with ornamental design, formed by interweaving; has a decorative meaning. Lace used in the design of clothing; the product can be entirely made of lace - dress, blouse, shawl, doler, scarf, gloves, cape. Lace is widely used in interior design: in the form of decorative panels, tablecloths, curtains, bed linen, napkins and glass holders. Lacework is one of the types of arts and crafts and folk art ...

Кру́жево — текстильное изделие с орнаментальным оформлением, образующимся за счёт переплетения; имеет декоративное значение. Кружево используется в оформлении одежды; изделие может быть целиком изготовлено из кружева — платье, блуза, шаль, пелерина, шарфик, перчатки, накидка. Кружева широко применяются в оформлении интерьера: в виде декоративных панно, скатертей, занавесок, постельного белья, салфеток и подстаканников. Кружевоплетение является одним из видов декоративно-прикладного искусства и народного художественного промысла...

Definition of кружева in the Russian dictionary

LACE, lace, -am, ed. lace, -a, cf. Patterned mesh netting. Weave lace on the bobbin. Lace of young leaves. || decreasing. lace, -ves, -stocks and lace, -steps and -ves, -stings, units. lace, -a, cf. || adjective lace, -th, -ie. Lace trim of clothes, dresses.

КРУЖЕВА, кружев, -ам, ед. кружево, -а, ср. Узорное сетчатое плетение из нитей. Плести кружево на коклюшках. Кружево молодых листьев . || уменьш. кружевца, -вец, -вцам и кружевца, -вцев и -вец, -вцам, ед. кружевце, -а, ср. || прилагательное кружевной, -ая, -ое. Кружевная отделка белья, платья.

TRANSLATION OF КРУЖЕВА

Find out the translation of кружева to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of кружева from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «кружева» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 花边
• Translator Russian - Spanish: encaje
• Translator Russian - English: lace
• Translator Russian - Hindi: बेल
• Translator Russian - Arabic: ربط الحذاء
• Russian: кружева
• Translator Russian - Portuguese: renda
• Translator Russian - Bengali: ফিতা
• Translator Russian - French: dentelle
• Translator Russian - Malay: lace
• Translator Russian - German: Spitze
• Translator Russian - Japanese: レース
• Translator Russian - Korean: 레이스
• Translator Russian - Javanese: lace
• Translator Russian - Vietnamese: ren
• Translator Russian - Tamil: சரிகை
• Translator Russian - Marathi: नाडी
• Translator Russian - Turkish: dantel
• Translator Russian - Italian: pizzo
• Translator Russian - Polish: koronka
• Translator Russian - Ukrainian: мережива
• Translator Russian - Romanian: dantelă
• Translator Russian - Greek: δαντέλα
• Translator Russian - Afrikaans: kant
• Translator Russian - Swedish: spets
• Translator Russian - Norwegian: blonder

9 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «КРУЖЕВА»

Discover the use of кружева in the following bibliographical selection. Books relating to кружева and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Версальские кружева

Сергей Тюленев. вытеснили из головы все мысли, кроме одной. Ему и в самом деле захотелось домой. Взяв служебную машину, он купил по дороге цветы и, удачно избежав пробок, через час уже подъехал к своему подъезду.

Сергей Тюленев, 2014

Ленты, кружева, ботинки...

Причина, по которой пандоры были только женскими фигурами, заключалась в том, в Х\/||—Х\/||| веках мужчины носили одежду из таких же тканей, что и женщины. Так же пудрили волосы, носили кольца на всех пальцах, кружева, ...

Раиса Кирсанова, 2015

Полуночные кружева

Михаил Март. Михаил Март Полуночные кружева Часть первая ЗЛОДЕИ.

Михаил Март, 2015

Кто развесил в лесу кружева? - Страница 48

Книга писателя и фотохудожника Юрия Аракчеева «Кто развесил в лесу кружева» рассказывает о различных видах пауков, обитающих, как на территории России, так и по всему миру. Какой паук чем интересен и полезен, как они ...

Юрий Аракчеев, 2015

Кружева бессмертия

Глава. двенадцатая. – Смертные слабы. Великий, простите мою дерзость, но я не уверен, чтоони смогут помочь. Таллис Уберхаммер. Тонего голоса мог заставить дрожать от холода айсберги. –Это моявина. Глюкцифен. Как он ...

Юрий Пашковский, 2014

Кружева и атлас

Мари Грей. ДЁЁСЪАВЯТ ',тевя Мари Грей Кружева и атлас. Front Cover.

Мари Грей, 2015

Англо-русский энциклопедический словарь искусств и ...

"Кампанелла" (назв. муз. пьесы, основанной на подражании перезвону колокольчиков). lасe11. кружево; кружева «» the Аlenсon [э 1ensэn, франц. а 1а: n sо:n I (1) алансбнское кружево; ручные французские кружева; thе Апаleterre I ...

Алексей Азаров, 2015

Донские кружева: [сборник]

Книга предназначена для широкого круга читателей

Людмила Александровна Мичурина, 2011

Сумочки, чехлы, кисеты из бисера

Материалы: • 60 см кружева цвета слоновой кости шириной 16—20 см • бусины Swarovski АВ диаметром 3 мм (количество зависит от дизайна кружева) • жемчуг Swarovski (большая стандартная упаковка) • бусины Space ...

Сусоенкова А., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КРУЖЕВА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term кружева is used in the context of the following news items.

Испанские кружева

Испанские кружева. 15:5813.10.2015 (обновлено: 16:01 13.10.2015 )146140. Молодые испанцы Иско и Тьяго вскружили голову украинским защитникам ... «РИА Новости, Oct 15»

"Татмелиорация" украсилась пластиковыми "Кружевами"

И вот несколько месяцев назад на пересечении улиц Гвардейской и Аделя Кутуя открываются «Кружева». Усушка-утруска-акклиматизация пройдены, ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Oct 15»

Музыкальные выходные ждут вологжан в рамках фестиваля …

Музыкальные выходные ждут вологжан в рамках фестиваля «Кружева» ... обозрение», художественным руководителем фестиваля «Кружева»; ... «Бизнес и Власть - новости Вологды и Череповца, Oct 15»

Колокольными звонами открылся фестиваль «Кружева»

«Фестиваль поддерживает не только Правительство Вологодской области, но и Министерство культуры России. «Кружева» являются значимым ... «Бизнес и Власть - новости Вологды и Череповца, Sep 15»

Музыкальный фестиваль «Кружева» проходит в Вологде

Музыкальный фестиваль «Кружева» проходит в Вологде. Программу открыл ансамбль звонарей Софийского собора. В 12.00 горожане и гости города ... «Комсомольская правда, Sep 15»

В Рязанском художественном музее экспонируется выставка …

В Рязанском художественном музее экспонируется выставка вышивки и кружева «Кружево судьбы» Народного художника России Дианы Смирновой. «РИА "МедиаРязань", Sep 15»

VI Музыкальный фестиваль «Кружева» откроется в это …

По сложившейся традиции «кружевные» концерты пройдут на колокольне Софийского собора, в самом старом храме Вологды и в здании бывшего ... «Бизнес и Власть - новости Вологды и Череповца, Sep 15»

Мир поп «Оружие — танец»: как продюсерский центр «Кружева …

Через восемь лет после дебюта Quest Pistols, главный продукт продюсерского центра «Кружева», перезапускается. Параллельно «Кружева» ... «Афиша, Sep 15»

Кого ждут кружева под шубой

Возвращение в дискотечные 80-е, длинные юбки с дерзкими разрезами и смелость ночного портье — «Стиль жизни» выбрал самые интересные ... «Газета.Ru, Sep 15»

В музее истории молодежного движения открылась выставка …

В музее истории молодежного движения открылась выставка керамики и кружева «Достояние Рязани. Традиции для будущего», приуроченная к ... «Рязанский городской сайт, Sep 15»