Meaning of "лабардан" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ЛАБАРДАН IN RUSSIAN

лабардан  [labardan]

WHAT DOES ЛАБАРДАН MEAN IN RUSSIAN?

Atlantic cod

Атлантическая треска

Atlantic cod is codfish. Body length - up to 1.8 m; In the fishery, fishes 40-80 cm long, at the age of 3-10 years, predominate. Dorsal fins - 3, anal - 2, on the chin a small fleshy antennae. Coloring the back from greenish-olive to brown with small brown spots, belly white. The area of ​​the cod covers the temperate region of the Atlantic Ocean, forming several geographic subspecies: Arctic, White Sea, Baltic, etc. In the eastern Atlantic cod is distributed from the Bay of Biscay to the Barents Sea and Spitsbergen; in the west - from Cape Hatteras to Greenland.

Атлантическая треска́  — рыба семейства тресковых. Длина тела — до 1,8 м; в промысле преобладают рыбы длиной 40—80 см, в возрасте 3—10 лет. Спинных плавников — 3, анальных — 2, на подбородке небольшой мясистый усик. Окраска спины от зеленовато-оливковой до бурой с мелкими коричневыми крапинками, брюхо белое. Ареал трески охватывает умеренную область Атлантического океана, образуя несколько географических подвидов: арктическая, беломорская, балтийская и др. В восточной части Атлантики треска распространена от Бискайского залива до Баренцева моря и Шпицбергена; в западной — от мыса Хаттерас до Гренландии.

Definition of лабардан in the Russian dictionary

LABARDAN m. Salted and proslavennaya cod without spinal bone.

ЛАБАРДАН м. Просоленная и провяленная треска без хребтовой кости.

TRANSLATION OF ЛАБАРДАН

Find out the translation of лабардан to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of лабардан from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «лабардан» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: labardan
• Translator Russian - Spanish: Labardan
• Translator Russian - English: labardan
• Translator Russian - Hindi: labardan
• Translator Russian - Arabic: labardan
• Russian: лабардан
• Translator Russian - Portuguese: labardan
• Translator Russian - Bengali: labardan
• Translator Russian - French: labardan
• Translator Russian - Malay: labardan
• Translator Russian - German: labardan
• Translator Russian - Japanese: labardan
• Translator Russian - Korean: labardan
• Translator Russian - Javanese: labardan
• Translator Russian - Vietnamese: labardan
• Translator Russian - Tamil: labardan
• Translator Russian - Marathi: labardan
• Translator Russian - Turkish: labardan
• Translator Russian - Italian: labardan
• Translator Russian - Polish: labardan
• Translator Russian - Ukrainian: лабардан
• Translator Russian - Romanian: labardan
• Translator Russian - Greek: labardan
• Translator Russian - Afrikaans: labardan
• Translator Russian - Swedish: labardan
• Translator Russian - Norwegian: labardan

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЛАБАРДАН»

Discover the use of лабардан in the following bibliographical selection. Books relating to лабардан and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Домашний французский стол. Искусство есть вкусно, экономно ...

Растереть кусок масла срублеными петрушкой, луковками, тертым мускатным орехом и уксусом, прибавить крупный перец. Положить на блюдо, поставить на огонь, подогреть, размешать и подавать. 558. Лабардан с картофелем ...

А. Власов, 2015

Улица Марата и окрестности

НА БАНКЕТЕ ПОДАВАЛИ ЛАБАРДАН Впервые годы XX столетияроссийская интеллигенция мечтала о переменах. Не были исключением иписатели. Они сталивсе чаще собираться вместе,ачтобы собрания этинепривлекали ...

Дмитрий Шерих, 2015

Календарь-2. Споры о бесспорном

19. апреля. Премьера. «Ревизора». (1836). ЛАБАРДАН,. ЛАБАРДАН! Ровно 175 лет назад, 19 апреля 1836 года, в Александринке впервые давали «Ревизора». Николаю I, вопреки советскому литературоведению, пьеса ...

Дмитрий Быков, 2015

Vozrozhdenie - Страница 82

Приступим же к Лабардану (играя). — Этот жирный Лабардан, нам судьбой в награду дан. (Шпекин встает и дирижирует вилкой). Всб. — То-есть этот Лабардан, так сказать в награду дан. (Вст. дружно чокаются и кладут на ...

Ivan Ivanovich Tkhorzhevskiĭ, ‎Sergeĭ Petrovich Melʹgunov, 1959

Книга о вкусной и нездоровой пище, или Еда русских в Израиле

ХЛЕСТАКОВ. Я люблю поесть. Ведь на то живешь, чтобы срывать цветы удовольствия. Как называется эта рыба? АРТЕМИЙ ФИЛИППОВИЧ (подбегая). Лабардан-с. ХЛЕСТАКОВ. Очень вкусная. <...› Завтрак у вас, господа, хорош.

Михаил Генделев, 2015

Небольшая советская энциклопедия: Жратва. Выпивка:

Лабардан К царскому столу в стародавние времена подавали всякую рыбу: и цельных осетров, и уху из ерша, налима и стерляди (тройная уха), и жареных карасей в сметане, и щук, и севрюг, и белорыбицу, и сомов, и судаков с ...

Александр Левинтов, 2000

Подарок молодым хозяйкам, или Средство к уменьшению ...

Корюшка,. копчушка,. лабардан. ПРИМЕЧАНИЕ. Мелкой корюшки идет на 400 г 10 шт., крупной 6–8 шт., а отборной 4 шт. на 400 г. Ее варят, жарят, маринуют и коптят. Все, что готовится из корюшки, можно приготовить из селявы ...

Елена Молоховец, 2015

Подарок молодым хозяйкам - Страница 268

КОРЮШКА,. КОПЧУШКА,. ЛАБАРДАН. ПРИМЕЧАНИЕ. Мелкой корюшки идет на 400 г 10 шт., крупной 6–8 шт., а отборной 4 шт. на 400 г. Ее варят, жарят, маринуют и коптят. Все, что готовится из корюшки, можно приготовить из ...

Е. Молоховец, 2014

Великое противостояние

Печально бродилпо коридорам фабрики молчаливый Павлуша, хмурился присмиревший Лабардан, итолько вислогубый Причалин, который явно побаивался Расщепея и избегал его,ожил, словно воспрянул духом. Он теперь ...

Кассиль Л.А., 2013

Приложения к Ревизору

Тр — чутьчуть не падает Хлестаков (быстрым отрывистым голосом). нет РГ Хлестаков (таким же голосом). нет РГ Хлестаков. Завтрак у вас, господа, хорош ~ Лабардан! Тр; РГ, П — Завтрак у вас господа... я доволен, я доволен.

Николай Гоголь, 1846

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛАБАРДАН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term лабардан is used in the context of the following news items.

Архангельская область: Парадоксы бытия, или Лучший зам для …

Это несмотря на то, что любимый северянами лабардан (название той же рыбы, только изрядно подзабытое) вылавливается по российским квотам и ... «ИА "RUSNORD", Feb 15»

Арий ван дер Энт подвергся «перекрестному интервью». Фото …

Особо яркое впечатление произвели «веселые траурные стихи» из сборника «Профиль» (под псевдонимами «Леонид Лабардан» и «Павел Черенок»), ... «Независимая газета, Sep 14»

Аркадий НОВИКОВ: «Профессиональные повара часто не могут …

Существительное «лабардан» никого из участников не смутило – все «шефы» знали, что речь идет всего-навсего о... треске! Однако прочие ... «РИА Омск-Информ, Dec 13»

Вкусный кастинг программы МастерШеф

27 Ноября 2013, 19:00 О, лабардан!!!… или треска морская обыкновенная · 26 Ноября 2013, 19:00 Кухня. VIP досье · 21 Ноября 2013, 13:30 Блины ... «Комсомольская правда, Nov 13»

Бард Борис Вайханский отмечает юбилей

... в моей жизни так и не кончается: то Добчинский и Бобчинский вдруг "потребуют" себе песни, то напишется вдруг хлестаковская песенка "Лабардан". «Российская Газета, Feb 12»

Кухарешин Валерий Александрович

Жихарев. Спектакль "Лабардан-с". Постановка Р. Смирнова. Автор идеи и текста В. Жук. 45. "Табу актер" - моноспектакль, автор С.Носов, постановка ... «Кино-Театр.ру, Jan 07»