Meaning of "лайдак" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ЛАЙДАК IN RUSSIAN

лайдак  [laydak]

WHAT DOES ЛАЙДАК MEAN IN RUSSIAN?

Definition of лайдак in the Russian dictionary

LAYDAK m. Conversational, lower. Loafer, lazy, worthless person.

ЛАЙДАК м. разговорное-сниж. Бездельник, лентяй, негодный человек.

TRANSLATION OF ЛАЙДАК

Find out the translation of лайдак to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of лайдак from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «лайдак» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: laydak
• Translator Russian - Spanish: laydak
• Translator Russian - English: laydak
• Translator Russian - Hindi: laydak
• Translator Russian - Arabic: laydak
• Russian: лайдак
• Translator Russian - Portuguese: laydak
• Translator Russian - Bengali: laydak
• Translator Russian - French: laydak
• Translator Russian - Malay: laydak
• Translator Russian - German: laydak
• Translator Russian - Japanese: laydak
• Translator Russian - Korean: laydak
• Translator Russian - Javanese: Jerk
• Translator Russian - Vietnamese: laydak
• Translator Russian - Tamil: laydak
• Translator Russian - Marathi: laydak
• Translator Russian - Turkish: laydak
• Translator Russian - Italian: laydak
• Translator Russian - Polish: laydak
• Translator Russian - Ukrainian: лайдак
• Translator Russian - Romanian: laydak
• Translator Russian - Greek: laydak
• Translator Russian - Afrikaans: laydak
• Translator Russian - Swedish: laydak
• Translator Russian - Norwegian: laydak

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЛАЙДАК»

Discover the use of лайдак in the following bibliographical selection. Books relating to лайдак and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Опыт словаря лексических балтизмов в русском языке:

См. корректурные дополнения. лайдак: южн., зап., прибалт. лайдак 'лодырь, лентяй, бездельник', Литва 'мот, расточитель', южн., зап. 'негодяй, плут, гуляка', волог., смол., краснояр. 'бродяга, вор', смол. лайдак (СРНГ 16: 248); блр.

Александр Евгеньевич Аникин, 2005

Словарь русских народных говоров - Том 16 - Страница 248

Лайдака, и, м. и ж. То же, что лайдак (в 3-м знач.). Зап.-Брян., 1967. Лайдачий, ь я, ь е. Относящийся к лайдаку. Даль [без указ. места]. || Принадлежащий лайдаку. Слов. Акад. 1930. Ах, ты лайдак, сын лайдачий! Хакас. Краснояр.

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Хмельницкий: роман - Страница 93

Ат бес меня попутал, лайдак... пан казак, забыл спросить. Может быть, пускай они отдыхают в курене, а мы с паном позже приедем за ними? — Но нас послов двое, уважаемый пан есаул! — Так поехали втроем. Ат бес меня ...

Иван Ле (псэуд.), 1974

След птицы-тройки: другой сюжет "Братьев Карамазовых" : ...

(ТБ) 19511 - Пан - лайдак\ - проворчал вдруг высокий пан на стуле. - Ну вот и лайдак! Чего он бранится! - рассердилась вдруг Гру- шенька. (8-7:470) 19521 - Лайдак, - прокричал в ответ который-то из панов. - А ты подлайдак!

Василий Михайлович Крюков, 2008

Materialy II dialektologicheskoĭ konferent͡sii - Страница 30

Ран'шъ мнбга жъбракбф и жъбрачък была. А йа думъйу, хто жабруит, тот л'ан'йцца. Белор., польск., в сл. Даля жабровать кал., смл. жрать, пожирать; жабровать — жалеть. Калуж. (Опыт.) Лайдак — бездельник, лентяй. Ну и лайдак ...

Lidii︠a︡ Nemt︠s︡eva, 1968

Серебряный осел

Лайдак, он и в Брундизии лайдак! Один Кар не принимал участия в общем разговоре. Весь вечер он был тих и задумчив. Веет с моря ветерок, С парусом играет. Скоро, скоро в путь далек Наш корабль отчалит. Тихо гладят волны ...

Андрей Чернецов, ‎Владимир Лещенко, 2013

Братья Карамазовы

Скажи им, что я пляшу, пусть иони смотрят, какя пляшу... Митя с пьяным размахомподошел к запертой двери и начал стучать к панам кулаком. – Эй вы... Подвысоцкие! Выходите, она плясать хочет, вас зовет. – Лайдак! – прокричал ...

Федор Достоевский, 2014

Далекие годы

Ах, лайдак, лайдак! — Олендский начинал трястись от смеха. — Подойди сюда! Гимназист подходил к Олендскому. Ксендз громко хлопал его табакеркой по голове. Этот жест обозначал отпущение грехов. — Садись! — говорил ...

Константин Паустовский, 2014

Камiнний хрест - Страница 143

То не так, то так тепер е, що як ти укра!нець, то маеш тримати з укра!нцями, а як не тримаеш, то ти оста¬тний лайдак, драб i розбгйник, розумГете?! — То правда, що най кождий свою вгру тримае. — А видите, а видите! Я не був ...

Стефаник В. С., 2013

День рождения ведьмы

Старостаснова поглядел на Жорика и снова не согласился: – Зовсим не похожий! Василь –пан поважный, розумный, он як хозяйство в Пещерах наладил!Аце лайдак [5] якись! – Я не лайдак! – пленника будто взрывом подбросило.

Кирилл Кащеев, ‎Илона Волынская, 2015

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛАЙДАК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term лайдак is used in the context of the following news items.

«Його єдиною зброєю був прапор…»

На очах жінки виступають сльози. «То був хлопака, що треба, — резюмує нашу розмову ще одна сусідка. — Не пияк, не лайдак! Мама має гордитися ... «Високий Замок, Jan 14»

Тисячолітня Дубровиця завмерла...

У селі Залішани похований воїн УПА на прізвисько "Голуб" (Прокіп Мозоль), а у Літвицях — курінний УПА "Лайдак" та його вояки. Є братська могила ще у ... «Рівне вечірнє, Aug 12»

Телебачення як повивальна бабка мовного "суржику"

І якщо у її мові й були окремі не питомі українські слова, то це були радше полонізми на кшталт "лайдак", "шалік", "цьоця", "гемон", "клозет", тощо. До речі ... «Українська правда, Oct 10»