Download the app
educalingo
Search

Meaning of "лайба" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЛАЙБА IN RUSSIAN

лайба  [layba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЛАЙБА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «лайба» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Laiba

Лайба

Laiba is the local name for wooden sailing ships of the Baltic basin with one or two masts for the transportation of non-urgent cargo. The displacement is from 50 to 400 tons, the type of sailing weapons is an Iol or a schooner. Engines were not used until the 1920s. The crew is from 3 to 5 people, usually Finns, as the latter knew the skerries in the Baltic Sea well. They were used up to the Second World War on local non-regular transportation of goods. The main ports are St. Petersburg, Vyborg, Kronstadt, Abo, Revel, Stockholm. Ла́йба — местное название деревянных парусных судов Балтийского бассейна с одной или двумя мачтами для перевозки несрочных грузов. Водоизмещение от 50 до 400 тонн, тип парусного вооружения — иол или шхуна. Двигатели не применялись до 1920 годов. Экипаж от 3 до 5 человек, обычно финны, так как последние хорошо знали шхерные фарватеры на Балтике. Использовались вплоть до Второй мировой войны на местных нерегулярных перевозках грузов. Основные порты: Петербург, Выборг, Кронштадт, Або, Ревель, Стокгольм.

Definition of лайба in the Russian dictionary

LAYBA w. local. 1) Two-masted or three-mast cargo vessel of coastal navigation. 2) A large boat, a barge used on the Dnieper, Dniester. ЛАЙБА ж. местн. 1) Двухмачтовое или трехмачтовое грузовое судно прибрежного плавания. 2) Большая лодка, барка, использовавшаяся на Днепре, Днестре.
Click to see the original definition of «лайба» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЛАЙБА


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЛАЙБА

лазурно-
лазурность
лазурный
лазурь
лазутничать
лазутчик
лазутчица
лазящий
лаистый
лай
лайда
лайдак
лайк
лайка
лайкнуть
лайковый
лайнер
лайчонок
лак
лакание

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЛАЙБА

авиабомба
алчба
амба
амеба
амёба
арба
ба
баба
блямба
божба
бомба
бороньба
борьба
верба
ворожба
вполнеба
гекатомба
глыба
голуба
голытьба

Synonyms and antonyms of лайба in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «лайба» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЛАЙБА

Find out the translation of лайба to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of лайба from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «лайба» in Russian.

Translator Russian - Chinese

莱巴赫
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

Laib
570 millions of speakers

Translator Russian - English

Laib
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

Laib
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

LAIB
280 millions of speakers

Russian

лайба
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

Laibach
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

Laibach
260 millions of speakers

Translator Russian - French

Laib
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Laibach
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Laib
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

Laibach
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

라이 바흐
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Skyba
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

Laibach
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

Laibach
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

Laibach
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

Laibach
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

Laibach
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

Laibach
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

лайба
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

Laibach
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

Laib
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

Laib
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

Laibach
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

Laibach
5 millions of speakers

Trends of use of лайба

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЛАЙБА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «лайба» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about лайба

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЛАЙБА»

Discover the use of лайба in the following bibliographical selection. Books relating to лайба and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Ukraïna ta ... - Страница 19
репродукується перш за все у суміжній з Латвією області Білорусі. Пор. лайба: 1) у с.Манякове Міорського р-ну Вітебської обл. - грубе 'дуже товста, велика жінка' [К р ы у к о, 284], 2) у с.Єдповичі Браславського р-ну тієї ж області ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2000
2
Sto russkich literatorov: Aleksandrov. Bestužev. Davydov. ...
Маіоръ, видя, что племянникъ хочетъ что-то съ жаромъ говорить, и недовѣряя такому свидѣтелю, каковъ Лайба, пресѣкъ его краснорѣчивую тираду въ самомъ началѣ, обыкновенною своею поговоркою: «когда мы съ великимъ ...
Aleksandr F. Smirdin, 1839
3
Рассуждения по вопросам морской тактики - Страница 298
Позывные: Л. М—Лайба приписанная къ броненосцу„Петръ Великій". Л. Н.— „ „ „ „ „Гангутъ"- Щ. Т.—Пирамидальный щитъ бр. „Адмиралъ Лазаревъ". Щ. У— „ „ „ „Адмиралъ Чичаговъ". Предполагается, отойдя отъ опасностей ...
Макаров С. О., 2013
4
Словарь морского жаргона - Страница 192
лАйБА,. -ы,. ж. 1. Торговое судно. 2. Военный корабль, на котором нет вооруЖения. «— На наших лайбах допотопные механические лаги да Паршивые магнитные компасы — и это все, Витенька. А здесь и летом такие туманы, ...
Николай Каланов, 2015
5
Словарь русскаго языка ... - Страница 132
Лайба, ы, ж. 1. (Съ финск. 1aiva). Большая чухонская или финская лодка, съ палубой и безъ палубы, объ одной или о двухъ мачтахъ (Слов. Акад.; Д.). До введенія пароходовъ эти лодки употреблялись въ окрестностяхъ Петербурга ...
Академия наук СССР., 1915
6
Словарь русских народных говоров - Том 16 - Страница 247
Лаю я в инвалидный дом итить. Медвежьегор. КАССР, 1970. Лайб, а, м. Баржа для перевозки верна. Север. Новосиб., 1969. 1. лайба, ы, ж. Лодка-долбленка для перевоза через реку. Доб- рян., Перм. Перм., 1930. 2. Лайба, ы, ж.
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
7
Черный штрафбат
Какой-то «снежный человек» свалился с горки на обратной стороне дороги. Повозился в кустах и, держась за оцарапанный бок, заковылял через дорогу. — Лайба катит, старшой! — возбужденно зашипел Фикус, падая в траву.
Андрей Орлов, 2015
8
Императорский Балтийский флот между двумя войнами. ...
Единственными судами, которые вэтом районе появлялись, были финские лайбы (шхуны). Они все были парусными, и при передвижении им приходилось считаться с ветром. Поэтому их сильно стесняло то, что большой район ...
Граф Гаральд Карлович, 2013
9
Гражданин преисподней
Отродясь такими глупостями не занималась, — ответила Лайба. — Водобоязнь у меня. Бешеной кошкой в детстве искусана. — Тогда все понятно. Ушами нужно слушать, а не задницей. — Я пяткой лучше слышу, чем ты ушами.
Николай Чадович, ‎Юрий Брайдер, 2013
10
Сочинения
Самойловъ, неуклюжей походкой, совершенно неузнаваемымъ, при мастерской гримировке, вышелъ на сцену и запълъ, т. е. сталъ разсказывать, какъ „лайба былъ моя не пусть, когда плылъ на Тавасгустъ,—и ветеръ былъ, ...
Горбунов И. Ф., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛАЙБА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term лайба is used in the context of the following news items.
1
Книги, упомянутые в номере и присланные в редакцию
Азбука, Азбука-Аттикус, 2015. – 256 с. (Азбука-бестселлер). Анатолий Лайба. Квадратура полярного круга. Арктика и Антарктика глазами очевидцев. «Независимая газета, Aug 15»
2
Велодень-2015 в Чернигове должен стать имиджевым для …
Как сообщил Максим Цирулин, руководитель велообщества «Лайба», в этом году горожан и гостей города будут удивлять яркостью — впервые ... «Северская правда, May 15»
3
Трудности перевода с украинского на украинский: "бритванка …
ВЕЛОСИПЕД. "Ровер" — на западной Украине, "лайба" — на Востоке, иногда на Одесчине, Житомирщине, "бицегли" — Ивано-Франковщина. ДЕРУНЫ. «СЕГОДНЯ, May 15»
4
ПЕРСПЕКТИВА? ЕСТЬ
Могилев (3‑я пусковая очередь), 80, 4804,3. 9. «Печинский‑1» г. Борисов, 108, 6384,06. 10. «Палладинстрой». г. Барановичи. 107, 7069,78. 11. «Лайба» г. «Во славу Родины, Feb 15»
5
«Есть так хочется, что буквально не вынимаю пальцы изо рта»
Кое-как наша лайба переползла через Ладогу. «Дорога жизни» позади. Мы еще живы! Привезли прямо к теплушкам, на руках переносят нас с мамой ... «Абакан сегодня, Jan 15»
6
В Чернигове утвердили концепцию развития
... председатель ОО «Пространство согласия», Максим Цирулин - руководитель велосообщества «Лайба», Уильям Жигинас - директором ЗАО «АМКП», ... «adrenaline.in.ua, Sep 14»
7
Как американские спецслужбы сотрудничают с исламскими …
Однако американский журналист Ричард Лайба, который также посетил его, рассказывал мне, что бывший моджахед явно кого-то боится. "Когда он ... «Eynulla Fatullayev, Aug 14»
8
Найцікавіші діалекти України: як говорять у Харкові, на Донбасі, в …
"Лайба" по-донецьки — велосипед. Іноді лайба може вживатися по відношенню до автомобіля або навіть шприца, хоча в такому сенсі його можна почути ... «Рівне вечірнє, Oct 13»
9
Самые интересные диалекты Украины: как говорят в Харькове и …
"Лайба" по-донецки — велосипед. Иногда лайба может употребляться по отношению к автомобилю или даже шприцу, хотя в таком смысле его можно ... «СЕГОДНЯ, Oct 13»
10
О ЖИЛИЩНОМ СТРОИТЕЛЬСТВЕ ИЗ ПЕРВЫХ УСТ
... «Уланстрой», «Аэродром», «Зенитчик‑5», «Лайба», №174 «Палладинстрой». В‑четвертых, осуществляется постоянное взаимодействие с местными ... «Во славу Родины, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Лайба [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/layba>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on