WHAT DOES ЛОБЫЗАТЬ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «лобызать» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of лобызать in the Russian dictionary
LOVE, -yay, -yah; an imperfect look, somebody. To kiss, to kiss. || a noun of kissing, -y, cf. ЛОБЫЗАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид, кого-что. Лобзать, целовать. || существительное лобызание, -я, ср.
Click to
see the original definition of «лобызать» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЛОБЫЗАТЬ»
Discover the use of
лобызать in the following bibliographical selection. Books relating to
лобызать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Собраніе сочиненій и переводов - Том 13 - Страница 312
1 Ежели мы оmнимемъ оmъ Рускаго глагола лобызать (сокращающагося въ лобзать) слогъ ло, шо осшальное бывать, пошерявшее смыслъ свой, будemъ однакоже сходсшвовашь (ш. е. имѣmь одинакій корень) съ иносшранными ...
Александр Семенович Шишков, 1829
2
Парадигматические и синтагматические отношения в лексике и ...
Следует отметить, что в старопечатных церковных книгах XVII в. глаголы лобызать (облобызать) с указанным значением встречаются чаще, чем целовать (см. в Минее: облобызающе ч(с)тыя мощы сергия бгомудраго (л. 53 об.) ...
Л. Я. Маловицкий, Вологодский государственный педагогический институт, 1983
3
Kontora Izobreteniy (Russian Edition) - Страница 155
Байдерович, не останавливаясь, подошѐл к самому большому тимбуктинцу и принялся троекратно его лобызать. Микрюк Маркович решил, что это и есть премьер-министр дружественной страны. Спустя некоторое время ...
Помните, что русский народ готов лобызать кнут, которым вы его наказуете. Оо, государь, вы даже не знаете, чтовсечаяния нашегонарода издревле обращены к этому кнуту. Да, именнокотчему кнуту монарха. любой сын готов ...
Пикуль Валентин Саввич, 2013
АЬххг. ги лобызать. 2. Киб. лобызатель (т, 05% -я) (уегак.) ]шЛ., Лег ки/5х. лобызательница (/ 05% -ы) (уегак.) м>еШ. ги лобызатель. лобызать (-аю, -аешь, 1р/) (р/ облобызать) ( уегак.) когб-н. киззеп. лобызаться (-аюсь, -аешься, ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Ella Handke, 2007
6
Baṙaran i haykakan lezowê i ṙowsac' barbaṙ: H - K'
¿mlìuyln unnL, u'moßamß, лобызать. ;шл'ЕиНг ХЬ—цшд или may, mmoßauie рукъ. дин/Зин}, нар. Совсъпъ, вовсе, вконецъ , всесовершснно; никакъ, отнюдь. _;P'rPm-Wwlïl' Сит-[ч "I'l'M-ì “P~ Цвловальщнкъ , охотнивъ до поцалуевъ; ...
Aleksandr M. Chudobašev, 1838
7
Там, где престол сатаны: современный апокриф : [роман]
Александра лобызать в плечо. Не положено по уставу диакону лобызать священника. Александр должен ему указать. У о. Петра в висках застучала кровь. Младшему ни к священным сосудам прикасаться, ни к жертвеннику, ни к ...
Александр Иосифович Нежный, 2010
8
Словарь переносных, образных и символических употреблений ...
Лизать персть — быть заколотым; быть поверженным; лобызать землю: И вразн его персть полижутъ (Пс. 71 , 9). По толкованию Зигабена, «враги Христовы — иудеи — будут закланы. Ибо закалаемые от нестерпимой боли и ...
Людмила Павловна Клименко, 2004
9
Проповеди - Страница 244
Таким образом, наконец, и узнали, который Крест Господень. Свя- а тая Елена, духовенство, вельможи, народ, воины на- | чали поклоняться Кресту Господню и лобызать его. По |[ чрезвычайной тесноте все не могли его видеть, ...
10
letterature di Polonia, Ucraina e Russia - Страница 414
(ИБ 11,192) 27 аналогичен 20 в том отношении, что позволяет лишь однозначное толкование; во всех остальных примерах, а особенно в 28, 30, 32, перевод "лобызать" нарушил бы точность не больше, чем нарушал ее в Земине ...
Giovanna Brogi Bercoff, Maria Di Salvo, Luigi Marinelli, 1999
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛОБЫЗАТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
лобызать is used in the context of the following news items.
Десять интересных фактов об удивительном подвиге святых …
И вот, когда бес вошел к Аглаиду в образе Иустины, тот в несказанной радости вскочил, подбежал к мнимой деве, обнял ее и стал лобызать, говоря: ... «Православие и мир, Oct 15»
Иерей Сергий Карамышев «Екатеринбургские останки» как …
... с любопытством, смешанным с брезгливостью, смотреть, как он будет их почитать и лобызать. А сами они при этом будут похихикивать в сторонку. «Аналитическое агентство "Русь Православная", Sep 15»
Дочь Бродского: "Он понял гораздо раньше, что ничего не …
А потом, возвращаться в город, из которого как собаку тебя выгнали, и где те же люди, которые выгнали, будут теперь тебя лобызать, ему не хотелось. «ТВ2, Sep 15»
Райсоветы в думе
А дальше видные чиновники Самары принялись лобызать Андриянову и напоминать всем присутствующим, что на депутатах райсоветов лежит ... «Новая газета в Поволжье, Sep 15»
Стратегический политико-экономический курс России
В. Путин, будучи однажды в монастыре на острове Валаам тоже пострадал, когда один почтенного вида монах неожиданно кинулся лобызать руку. «Первое Антикоррупционное СМИ, May 15»
Одесситы, попросите друг у друга прощения!
... вечернем Богослужении, в знак примирения и освящения, постановлено Церковью для верующих лобызать священные изображения Бога и святых. «СЛОВО, Feb 15»
Американский бизнесмен: рынок энергетики Украины больше не …
... у политиков. Все западные политики готовы лобызать Порошенко, что бы тот ни сказал, пусть это не имеет к действительности никакого отношения. «РИА Новости, Jan 15»
В Турции запретили целовать руки чиновникам
точняк! как это мы такое упустили?! деньги это банально и вульгарно, давайте еще и лобызать их! Ответить. MN NMS @Kazanchan MN NMS 11 месяцев ... «Life News, Dec 14»
Угроза смертельной болезни не пугает любителей целоваться с …
Впрочем, бедуины смеются над данной просьбой, говоря, что не перестанут лобызать верблюдов, сообщает Mirror. Верблюды распространяют ... «Вести.Ru, May 14»
Секс под кайфом: кислота, кокаин, эрос и танатос 18+
Как и всем, мне хочется обниматься, рассказывать какую-то хрень незнакомцам, говорить, что я их люблю и лобызать их лица. Я принял таблетку, и мы ... ««Модный Петербург», Apr 14»
