Meaning of "локализация" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ЛОКАЛИЗАЦИЯ IN RUSSIAN

локализация  [lokalizatsiya]

WHAT DOES ЛОКАЛИЗАЦИЯ MEAN IN RUSSIAN?

Software Localization

Локализация программного обеспечения

Localization of software is the process of adapting software to the culture of a country. As a particular matter, translation of the user interface, documentation and accompanying software files from one language to another. For localization in English, the abbreviation L10n is sometimes used.

Локализа́ция програ́ммного обеспече́ния — процесс адаптации программного обеспечения к культуре какой-либо страны. Как частность — перевод пользовательского интерфейса, документации и сопутствующих файлов программного обеспечения с одного языка на другой. Для локализации в английском языке иногда применяют сокращение L10n.

Definition of локализация in the Russian dictionary

LOCALIZATION. 1) see localize. 2) see localize.

ЛОКАЛИЗАЦИЯ ж. 1) см. локализовать. 2) см. локализоваться.

TRANSLATION OF ЛОКАЛИЗАЦИЯ

Find out the translation of локализация to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of локализация from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «локализация» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 本土化
• Translator Russian - Spanish: localización
• Translator Russian - English: localization
• Translator Russian - Hindi: स्थानीयकरण
• Translator Russian - Arabic: التعريب
• Russian: локализация
• Translator Russian - Portuguese: localização
• Translator Russian - Bengali: স্থানীয়করণ
• Translator Russian - French: localisation
• Translator Russian - Malay: penyetempatan
• Translator Russian - German: Lokalisierung
• Translator Russian - Japanese: ローカライゼーション
• Translator Russian - Korean: 현지화
• Translator Russian - Javanese: localization
• Translator Russian - Vietnamese: nội địa hóa
• Translator Russian - Tamil: பரவல்
• Translator Russian - Marathi: स्थानिकीकरण
• Translator Russian - Turkish: yerelleştirme
• Translator Russian - Italian: localizzazione
• Translator Russian - Polish: lokalizacja
• Translator Russian - Ukrainian: локалізація
• Translator Russian - Romanian: localizare
• Translator Russian - Greek: εντοπισμός
• Translator Russian - Afrikaans: lokalisering
• Translator Russian - Swedish: lokalisering
• Translator Russian - Norwegian: lokalisering

3 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЛОКАЛИЗАЦИЯ»

Discover the use of локализация in the following bibliographical selection. Books relating to локализация and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Параметрическая локализация Абсолюта: - Страница 321

Пилип Липень. Но В-152 чувствовал с самого начала, что война не кончится для них добром. Он гнал эти мысли: ну что, что с ними могло случиться? Черные роботы глупы, неуклюжи и невежественны, они не в силах с нами ...

Пилип Липень, 2014

Национальная идентичность в изменяющемся мире: локализация ...

Монография предназначена для научных работников, аспирантов, студентов, специалистов по национальной и культурно-этнической ...

Омер Сабир Омер, 2010

Локализация ошибок при передаче информации в системах ...

Монография предназначена для научных работников и разработчиков систем обмена данными, а также студентов, изучающих ...

Андрей Иванович Волков, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛОКАЛИЗАЦИЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term локализация is used in the context of the following news items.

Локализация успеха

В сентябре НПО "Петровакс Фарм" получило официальное разрешение от Минздрава РФ на полный цикл производства в России 13-валентной ... «Коммерсантъ Приложения, Oct 15»

Эксперт: локализация не должна стать основой …

Специальное заседание «Государственная политика в развитии здравоохранения, фармацевтической и медицинской промышленности» состоялось ... «Фармацевтический вестник, Oct 15»

Многоликая локализация

Когда-то термин локализация применялся у нас в России только в одном значении: локализации программных продуктов. Под этим понимался перевод ... «PC Week/RE, Oct 15»

Локализация производства "Мазда" во Владивостоке …

Владивосток, 1 октября, PrimaMedia. Дальневосточное СП "Мазда-Соллерс" не успело в срок построить цеха, необходимые для локализации ... «РИА PrimaMedia, Sep 15»

Локализация конфликта в Центральной Азии - тема учений …

ЕКАТЕРИНБУРГ, 14 сен — РИА Новости. Локализация международного вооруженного конфликта на Центрально-азиатском стратегическом ... «РИА Новости, Sep 15»

Автозаводы могут не торопиться с локализацией

По итогам 2014 г. локализация выпускаемых Volkswagen машин в ... но и предоставить отсрочку по достижении заявленного уровня локализации, ... «Ведомости, Aug 15»

Готовится официальная русская локализация Broken Age

Работа над локализацией должна быть завершена уже этим летом; точную дату её выпуска разработчики объявят позже. Русская локализация будет ... «Overclockers.ru, May 15»

Локализация производства Lada Vesta и Xray составит 75%

Такого уровня локализации компания планирует достичь после первого года ... Уровень локализации новых моделей Lada — Vesta и Xray — после ... «Колеса, Feb 15»

Русская локализация в Elite: Dangerous, информация об …

В игру была добавлена русская локализация, а также немецкая и французская. Появились задания сообщества. Геймеры теперь могут участвовать в ... «Новости игровой индустрии - MGnews.ru, Feb 15»

Локализация спасения

Автогиганты уже подняли цены на 15–20%. В этих условиях автоконцерны хватаются за локализацию своих производств, как за последнюю надежду. «Деловой еженедельник Компания, Feb 15»