Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ляпнуться" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЛЯПНУТЬСЯ IN RUSSIAN

ляпнуться  [lyapnutʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЛЯПНУТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «ляпнуться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ляпнуться in the Russian dictionary

LYAPNUTSYA perfect kind of conversational-lower. 1) see the blur. 2) see the blur. ЛЯПНУТЬСЯ совершенный вид разговорное-сниж. 1) см. ляпаться. 2) см. ляпаться.

Click to see the original definition of «ляпнуться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЛЯПНУТЬСЯ


бахнуться
bakhnutʹsya
бацнуться
batsnutʹsya
бухнуться
bukhnutʹsya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЛЯПНУТЬСЯ

лямка
лямочка
лямочник
ляп
ляпать
ляпаться
ляпис
ляпис-лазурь
ляписный
ляпнуть
ляпсус
лярва
лярвы
лярд
ляскание
ляскать
ляскнуть
лясничать
ляссе
лясы

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЛЯПНУТЬСЯ

вздуться
взмахнуться
взметнуться
вкинуться
вогнуться
воздвигнуться
ворохнуться
воткнуться
впихнуться
вскинуться
всколыхнуться
всплакнуться
всплеснуться
всполохнуться
вспомянуться
вспрыснуться
встрепенуться
встрепыхнуться
встряхнуться
всунуться

Synonyms and antonyms of ляпнуться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ляпнуться» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЛЯПНУТЬСЯ

Find out the translation of ляпнуться to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of ляпнуться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ляпнуться» in Russian.

Translator Russian - Chinese

丰满
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

rechoncho
570 millions of speakers

Translator Russian - English

plump
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

मोटा
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

طبطب
280 millions of speakers

Russian

ляпнуться
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

roliço
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

দ্বিধাহীনভাবে
260 millions of speakers

Translator Russian - French

dodu
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

berisi
190 millions of speakers

Translator Russian - German

mollig
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

ふくよか
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

통통하게 살찐
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

plump
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

tròn trịa
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

குண்டாகவும்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

गोंडस
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

tombul
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

paffuto
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

pulchny
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

ляпнути
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

grăsuț
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

παχουλός
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

vet
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

fyllig
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

lubben
5 millions of speakers

Trends of use of ляпнуться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЛЯПНУТЬСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ляпнуться» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about ляпнуться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЛЯПНУТЬСЯ»

Discover the use of ляпнуться in the following bibliographical selection. Books relating to ляпнуться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Свадьба Кречинского (сборник)
Муромский. Что делать! застенчив, свету мало видел. Это не порок Атуева. Не порок-то, не порок, а уж в высшем обществе ему не быть. Ведь непременно подцепит Лидочку вальсировать! Танцует плохо, того и гляди ляпнется он ...
Александр Сухово-Кобылин, 2013
2
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Въ просmорѣчіи значиmъ: выболкнушь, сказаmь чmо неосшорожно. Ляпнулъ слово, да и самъ нерадѣ Ляпнуться, гл. возвр." просшопар. Упавши ударишься, "ушибишься" больно, Лоскользнувшись? такъ ляпнулся; что едва всталъ.
Пиотр Иванович Соколов, 1834
3
Картины прошедшаго - Страница 17
А ту ввл. - Не порокъ-то, не порокъ, а ужь въ высшемъ обществѣ ему не быть. Вѣдь непремѣнно подцѣпитъ Лидочку вальсировать! Танцуетъ плохо, того и гляди, ляпнется онъ съ нею со всегото маху.— вѣдь осрамитъ!. Муромскій ...
Александр Васильевич Сухово-Кобылин, 1869
4
Свадьба Кречинского
Ведь непременно подцепит Лидочку вальсировать! Танцует плохо, того и гляди, ляпнется он с нею со всегото маху, — ведь осрамит! Муромский (вспыхнув). Самито... широко очень плывёте... Не ляпнуться бы вам со всегото маху.
Александр Сухово-Кобылин, 1854
5
Instrumentariĭ rusistiki: korpusnye podkhody - Страница 159
Значение падения, которое мы находим у ляп, передается сейчас глаголом ляпнуться. Принимая во внимание эти употребления, можно утверждать, что ляп породил две глагольные формы: ляпнуться в смысле «упасть» и ляпнуть ...
Arto Samuel Mustajoki, ‎М. В Копотев, ‎Л. А Бирюлин, 2008
6
Перо жар-птицы: повести - Страница 55
Что, собственно, сказать? — Про вчерашнее. — Что-то случилось? — Еще бы! — Что же? Котька мрачно твердит: — Так ляпнуться! Так ляпнуться! — Да объясни толком. Моя тупость выводит его из себя. — Про матч я, понимаете ...
Петр Нестеровский, 1984
7
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 164
1. килеп тешу; ляпнуться на спину — чалкан килей тещу; снаряд ляпн улся прямо в середину окопа — снаряд окопный нэкъ урта- сына килеп теште; 2. бэрелу, барып бэре- лу; ляпнуться об стену — стенага бэрелу, стенага барып ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956
8
Режиссерская методология Мейерхольда - Том 1 - Страница 15
Ведь непременно подцепит Лидочку вальсировать! Танцует плохо, того и гляди, ляпнется он с нею со всего-то маху - ведь осрамит! Муромский (вспыхнув). Сами-то... широко очень плывете... Не ляпнуться бы вам со всего-то маху.
Александр Ряпосов, 2001
9
Фамильная честь Вустеров
С уверенностью можно утверждать лишь одно: Гасси снова угораздило ляпнуться в лужу; что именно он натворил — мы, надо полагать, вскорости узнаем. Я погрузился в воспоминания об Огастусе Финк-Ноттле. Сколько я его ...
Пелам Вудхаус, 2015
10
Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...
577онеже до основаніи своего аллдеязета. Наум. 1. 1оЛяляутъ слово. Въ просшорѣчіи значиmb : выболкнушь , сказашь чmо сомъ поросшая. Лка просколд на ляпнуться, пвухся, нуся, гл. ла нелад., лко на младшій, первіе. Исаіи. 1о.
Российская академия наук, 1814

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛЯПНУТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ляпнуться is used in the context of the following news items.
1
Валентина Талызина: «Я никогда не просила ни ролей, ни …
Или мизансцена, когда деревенский жених подцепит Лидочку вальсировать, а танцует он ужас как плохо — и они могут ляпнуться. Я издаю крик. «Московский комсомолец, Jan 15»
2
Извержение вулкана глазами путешественника
Поначалу думал, что они могут ляпнуться мне на голову, как кусок теста или жидкой карамели. Потом понял, что они бы ударили меня, как раскаленный ... «Газета.Ru, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ляпнуться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/lyapnut-sya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on