Meaning of "мальбек" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF МАЛЬБЕК IN RUSSIAN

мальбек  [malʹbek]

WHAT DOES МАЛЬБЕК MEAN IN RUSSIAN?

Malbec

Мальбек

Malbec is a technical grape variety used for the production of red wines. The variety has fairly large berries, with a thin skin, and is noticeably more thermophilic in relation to the most popular varieties - Cabernet Sauvignon and Merlot. At the beginning of the XX century, along with them was one of the most actively cultivated varieties in Europe, in particular in France. However, after the cold winter of 1956, after which more than 75% of the vines died, lost a significant share of popularity in Europe and is currently cultivated in significant quantities mainly only in the Cahors appellation, where it is locally called Oxerrua.

Мальбек  — технический сорт винограда, используемый для производства красных вин. Сорт имеет достаточно крупные ягоды, с тонкой кожицей, и является заметно более теплолюбивым по отношению к самым популярным сортам — Каберне Совиньону и Мерло. В начале XX века наряду с ними входил в число наиболее активно возделываемых сортов в Европе, в частности во Франции. Однако, после холодной зимы 1956 года, после которой погибли более 75 % лоз, потерял значительную долю популярности в Европе и в настоящее время возделывается в значительных количествах в основном только в апелясьоне Каор, где носит местное название Оксерруа.

Definition of мальбек in the Russian dictionary

MALBEC m. 1) Variety of table grapes. 2) A variety of wine from grapes of this kind. 3) Wine of this kind.

МАЛЬБЕК м. 1) Сорт столового винограда. 2) Сорт вина из винограда такого сорта. 3) Вино такого сорта.

TRANSLATION OF МАЛЬБЕК

Find out the translation of мальбек to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of мальбек from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мальбек» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 马尔贝克
• Translator Russian - Spanish: Malbec
• Translator Russian - English: Malbec
• Translator Russian - Hindi: Malbec
• Translator Russian - Arabic: مالبيك
• Russian: мальбек
• Translator Russian - Portuguese: Malbec
• Translator Russian - Bengali: Malbec
• Translator Russian - French: Malbec
• Translator Russian - Malay: Malbec
• Translator Russian - German: Malbec
• Translator Russian - Japanese: マルベック
• Translator Russian - Korean: 말벡
• Translator Russian - Javanese: Malbec
• Translator Russian - Vietnamese: Malbec
• Translator Russian - Tamil: Malbec
• Translator Russian - Marathi: Malbec
• Translator Russian - Turkish: Malbec
• Translator Russian - Italian: Malbec
• Translator Russian - Polish: Malbec
• Translator Russian - Ukrainian: Мальбек
• Translator Russian - Romanian: Malbec
• Translator Russian - Greek: Malbec
• Translator Russian - Afrikaans: Malbec
• Translator Russian - Swedish: Malbec
• Translator Russian - Norwegian: Malbec

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «МАЛЬБЕК»

Discover the use of мальбек in the following bibliographical selection. Books relating to мальбек and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Погружение в Грузию - Страница 161

Коллектив авторов Анастасия Прохорова. ПРЕнд Мальбек: Аргентина, Чили и немного Каора Аргентинский мальбек — одна из самых впечатляющих категорий сегодня на рынке. В нашей подборке просто не было образцов, ...

Коллектив авторов, ‎Анастасия Прохорова, 2015

Вина. Лучшие из лучших - Страница 140

Сигнос Мальбек Signos Malbec Вино Сан-Хуан, Валле де Тулум Виноград Произв. Мальбек: 100% Бодегас Каллия Регион Характеристики Крепость 13,5% Объем 750мл 2010 400 р. Унапитка насыщенный, но мяг- кий и ...

Франсуа Вадим, 2014

500 советов виноградарю

... Гюляби дагестанский, Кабасcия, Кабасма, Каберне Совиньон, Каберне Фран, Кульджинский, Кумшатский, Кахет,Кишмиш черный, Клерет белый, Кокур белый, Красностоп золотовский, Лимбергер, Мальбек, Матрасса, Мерло, ...

Бойчук Ю., 2014

Просто о лучших винах. Новая энциклопедия

В эту подарочную энциклопедию вошли лучшие статьи самого популярного журнала о вине в России Simple Wine News по темам, с которых стоит ...

А. Прохорова, 2015

Mexican Bar

Enables any cook to create and enjoy the elegance and flavor of the traditional Mexican kitchen.

Marie-Caroline Malbec, 2001

The Wine, Beer, and Spirits Handbook: A Guide to Styles ...

Malbec was, at best, a blending grape with the same usefulness as Merlot. Closer to the Gironde, Malbec produced soft, juicy wines relatively low in acid that tempered Cabernet Sauvignon. But a bad frost allowed Merlot to take over that role, ...

The International Culinary Schools at The Art Institutes, ‎Joseph LaVilla, 2009

Winewise: Your Complete Guide to Understanding, Selecting, ...

GET. TO. KNOW. MALBEC. Argentina produces wines from many of the international varietals (Chardonnay and Cabernet Sauvignon, for example), and because of the country's Hispanic and Italian history and culture, winemakers also ...

Steven Kolpan, ‎Brian H. Smith, ‎Michael A. Weiss, 2014

Parker's Wine Bargains: The World's Best Wine Values Under $25

The Paisaje de Tupungato is a blend of Cabernet Sauvignon, Malbec, and Merlot. The attractive perfume includes notes of cedar, violets, black currant, and cassis. This leads to a supple, medium-bodied wine with savory red and black fruit ...

Robert M. Parker, 2009

The Cheapsakes's Guide to Good Wine

$2591 Bodega CatenaZapata Malbec Mendoza2008. The story of this family of Argentinian winemakers is worthy ofafilm. Theyhave struggled for decades to developafirst class Argentine Malbec. First usingFrench clones, thendeveloping ...

Randall Ferrara, 2014

Wine For Dummies

At one point in the 19th century, the Malbec grape variety was a major player in France's Bordeaux region. But natural disasters have all but wiped out Malbec in Bordeaux. The first of these was the phylloxera affliction in the late 19th century, ...

Ed McCarthy, ‎Mary Ewing-Mulligan, 2012

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МАЛЬБЕК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term мальбек is used in the context of the following news items.

Разыскивается винодел: как появился сорт «каберне-совиньон»?

... этот привнес в виноделие именно сорт «каберне-совиньон», потеснивший теплолюбивые, экстрактивные и богатые алкоголем «мерло» и «мальбек». «Forbes Россия, Nov 13»

Как посол Аргентины украинцев вином поила (ФОТО)

Украина в третий раз приобщилась к празднованию Всемирного дня Мальбека – самого лучшего аргентинского вина. Собственно, Мальбек – не вино ... «Comments.UA - информационный портал, Apr 13»

Посольство Аргентины в Армении отметило международный …

PanARMENIAN.Net - 17 апреля посольство Аргентины в Армении отметило международный праздник вина - Всемирный день Мальбека, самого ... «PanARMENIAN.Net, Apr 13»

В Аргентину легко влюбиться - «ночная жизнь» здесь начинается …

Тем не менее, хорошо освоился на новой родине и даже раскрылся в своих лучших качествах, так как именно в Аргентине Мальбек дает более ... «SakhaNews, May 12»

В Москве прошел международный праздник вина — Всемирный …

4 мая, Москва — Празднование Всемирного дня Мальбека, самого популярного сорта аргентинского вина, завершилось в Москве на минувшей неделе. «Alconews.ru, May 12»

el Asado tango&grill: «маленькая» Аргентина в Москве

Из красных вин рекомендуется попробовать Norton Privada / Нортон Привада (сортовой состав: 40% — Мальбек, 30% — Каберне Совиньон, 30% ... «Ваш Досуг, Nov 11»

Аргентина: страна вина

Основные сорта: красные — Мальбек, Темпранильо, Бонарда, Ламбруско, Пино гри, Мерло, Каберне, Барбера; белые — Педро-Хименес, Семильон, ... «Trendy Men журнал, Nov 11»