Download the app
educalingo
Search

Meaning of "абрек" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF АБРЕК IN RUSSIAN

абрек  [abrek] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES АБРЕК MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «абрек» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Abrek

Абрек

Abrek - a man who went to the mountains, living outside power and law, leading a guerrilla and robber way of life; originally - Caucasian mountaineer, expelled by his family for his crime, usually murder. The term was common in the North Caucasus, Georgia also had an abrag. Abrek took a vow to avoid all life pleasures and to be undaunted in all battles and clashes with people. The term of the vow was sometimes quite long - up to five years, during which the abrek refuses all previous ties. Back to the ordinary life abreku could help kunak - a defender of a different kind. Абрек  — человек, ушедший в горы, живущий вне власти и закона, ведущий партизанско-разбойничий образ жизни; первоначально — кавказский горец, изгнанный родом из своей среды за преступление, обычно убийство. Термин был распространён на Северном Кавказе, в Грузии также абраг. Абрек принимал на себя обет избегать всяких жизненных удовольствий и быть неустрашимым во всех боях и столкновениях с людьми. Срок обета иногда бывал довольно долгим — до пяти лет, в течение которого абрек отказывается от всех прежних связей. Вернуться к обычной жизни абреку мог помочь кунак — защитник из другого рода.

Definition of абрек in the Russian dictionary

ABREC, -a, m. During the period when the Caucasus joined Russia: the mountaineer, who participated in the struggle against the tsarist troops and administration. АБРЕК, -а, м. В период присоединения Кавказа к России: горец, участвовавший в борьбе против царских войск и администрации.
Click to see the original definition of «абрек» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH АБРЕК


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE АБРЕК

аборигенка
аборигенный
аборигены
аборт
абортивный
абразив
абразивный
абразионный
абразия
абракадабра
абрикос
абрикосик
абрикосный
абрикосовый
абрикотин
абрис
абрисный
абсент
абсентеизм
абсолют

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE АБРЕК

адресочек
ангелочек
ацтек
барашек
белек
бережочек
березничек
биточек
богочеловек
бортпаек
ботдек
ботиночек
брелочек
брусочек
бубличек
чебурек
чурек
штрек
штырек
якорек

Synonyms and antonyms of абрек in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «абрек» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF АБРЕК

Find out the translation of абрек to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of абрек from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «абрек» in Russian.

Translator Russian - Chinese

abrek
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

Abrek
570 millions of speakers

Translator Russian - English

abrek
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

abrek
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

abrek
280 millions of speakers

Russian

абрек
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

Abrek
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

abrek
260 millions of speakers

Translator Russian - French

Abrek
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Abrek
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Abrek
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

abrek
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

abrek
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Abrek
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

abrek
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

abrek
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

abrek
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

Abrek
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

Abrek
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

Abrek
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

абрек
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

Abrek
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

abrek
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

abrek
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

abrek
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

abrek
5 millions of speakers

Trends of use of абрек

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «АБРЕК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «абрек» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about абрек

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «АБРЕК»

Discover the use of абрек in the following bibliographical selection. Books relating to абрек and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Княжна Джаваха
Не смотри так наменя, Абрек,мне страшно! –Страшно? – прокричал он вбешенстве. – Теперь страшно? А не страшнобыло выдавать Абрека?...Я говорил– попомню, и пришел час!.. –Полно, Абрек, пугать ребенка, – вмешался ...
Лидия Чарская, 2014
2
Вечера княжны Джавахи. Сказания старой Барбалэ
Осенний ветер утих. Почти по-летнему тепло нынче. Хорошо! Луна сияет и серебряным озером света заливает сад. Внезапно черная тень, как из-под земли вырастает перед княжною. — Абрек, ты? — Не узнала, госпожа?
Лидия Чарская, 2013
3
Абреки на Кавказе: социо-культурный аспект явления
Так, в обстановке политического безвластия в Хунзахе оппозиционные настроения молодежи проявляются уже не в форме одиночных, разрозненных побегов в абреки, а принимают отчетливую форму организованной структуры.
Юрий Михайлович Ботяков, 2004
4
Костер для инквизитора
Харлей,— негромко произнес Чума.— Усохни. Все нормально, Абрек? — Путем. Ага, едут. По грунтовке пылил кортеж из трех машин. Разъехались веером, тормознули. Дверцы разом открылись, вывалило человек восемь.
Александр Мазин, 2015
5
Правосудие любой ценой
Слушайте, Абрек, – Полковник отобрал у Али телефон. – Вы жить хотите? – Это кто говорит? – спросил Абрек. – Твоя смерть! – выпалил Полковник и покраснел, увидев удивленное лицо Владимира Родионыча. – Дапошел ты, ...
Александр Золотько, 2013
6
С войной не шутят
вкуса. Тут старший лейтенант вспомнил совершенно кстати, что «наташками» зеки называют ножи. — Остановитесь! — вновь в рупор потребовал Чубаров. Абрек поспешно нырнул вниз, в казанку, зашарил рукой под лавкой.
В.Д. Поволяев, 2015
7
Дедушка
Может, этот самый Аслан знаменитый абрек и ему что градина по голове, что пуля — один черт. — Дедушка, он что, был великий абрек? — спрашиваю я. — Ты про кого? — оборачивает дедушка ко мне свое горбоносое, немного ...
Фазиль Искандер, 2015
8
Разборки под прикрытием
Олег и Абрек сидели на камне. Увидев Гринчука, Абрек встал. — Сидите-сидите! — махнул рукой Гринчук. — Извините за выражение. Значит, мы хотели договориться? — Понимаешь, — начал Большой Олег, но замолчал, потому ...
Александр Золотько, 2013
9
Бриллиантовые яйца
Абрек, ему повезло больше, говорит, что это сделал хозяин квартиры, лох то есть... — Лох? — переспросил Мамон. — Ну... — Петух смутился, — вы же сами так говорили. Надо взять лоха и доставить к вам. — А вы что сделали?
Алексей Самойлов, 2015
10
Рандолевый катран
Кончай, Бурой! — услышал он окрик Абрека. Паша опустил руки, отложив расчет с соперником до окончания игрьъ Судья назначил штрафной удар, предварительно удалив с поля капитана команды соперников. — Дай, я!
Сергей Буянов, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «АБРЕК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term абрек is used in the context of the following news items.
1
А.Костерин. АСИР-АБРЕК: Чеченская песня.
Апрель, а ветер хлестал дождем и снегом, с плачем и стоном метался по горам, ревел в ущельи, перекликался по вершинам. В ущельи, темном ... «Чечня | Новости | Информация, Apr 15»
2
Глава Аскизского района Хакасии Абрек Челтыгмашев попал в …
В поселке Вершина Теи произошло ДТП с участие главы Аскизского района Абрека Челтыгмашева. Никто не пострадал, но был сильно поврежден ... «Шанс-online, Jan 15»
3
Народ в Аскизском районе порадовался возвращению Абрека
Зато народ, обыкновенный народ искренне радовался возвращению Абрека Челтыгмашева к власти. Пусть на инаугурации Абрека почти не было ... «Информационное Агентство "Хакасия", Sep 14»
4
Абрек Челтыгмашев: Эти выборы были беспрецедентно наглыми
По предварительным данным Избирательной комиссии Хакасии на сегодня, Абрек Челтыгмашев набрал 44,99% голосов избирателей и сумел ... «Информационное Агентство "Хакасия", Sep 14»
5
В Дагестане убивают не только боевики
В Дагестане следственным управлением СКР завершено расследование убийства главы администрации Магарамкентского района Абрека Гаджиева. «Коммерсантъ, Aug 14»
6
ЛЕГЕНДАРНЫЙ АБРЕК ХХ ВЕКА
«Убит абрек, вокруг имени которого создалась грандиозная кровавая легенда, который в течение десяти лет наводил трепет на Чечню и Дагестан, ... «Вести, Jan 14»
7
А. Авторханов. "Кавказское абречество и абрек Зелимхан"
А. Авторханов. "Кавказское абречество и абрек Зелимхан" Абрек» – это чеченское слово, которое впервые вошло в русский язык со времени ... «Чечня | Новости | Информация, Jan 14»
8
АБЗГИЛЬДИН Абрек Амирович
Абрека Амировича Абзгильдина отличали высокое чувство общественного долга, трудолюбие, порядочность, уважительное отношение к людям, ... «Газета Республика Татарстан, Dec 13»
9
Предполагаемый заказчик убийства главы Магарамкентского …
Правоохранительные органы отчитались о раскрытии убийства главы одного из районов Дагестана Абрека Гаджиева, совершенного четыре года ... «Газета.Ru, Sep 13»
10
Вызов судьбе. Абрек Зелимхан и Ингушетия
Вызов судьбе. Абрек Зелимхан и Ингушетия 12 июня 1906 года депутат горских народов в Государственной Думе Таштемир Эльдерханов выступает с ... «Чечня | Новости | Информация, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Абрек [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/abrek>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on