Meaning of "маска" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF МАСКА IN RUSSIAN

маска  [maska]

WHAT DOES МАСКА MEAN IN RUSSIAN?

Mask

Маска

A mask is an object, an overlay on the face that is worn not to be recognized, or to protect the face. Mask by its form usually repeats the human face and has slits for the eyes and mouth and nose. Masks were used for ceremonial, aesthetic, and practical purposes. In ancient times, masks were used as protection and defense against evil spirits. The word "mask" comes through the French masque from the Italian maschera or the Spanish máscara. Possible ancestors are the Latin mascus, masca = "ghost", and the Arabic maskharah = "jester", "the man at the masquerade." The 5000-year-old Warka mask is believed to be the oldest surviving masks.

Ма́ска  — предмет, накладка на лицо, который надевается, чтобы не быть узнанным, либо для защиты лица. Маска своей формой обычно повторяет человеческое лицо и имеет прорези для глаз и рта и носа. Маски использовались в церемониальных, эстетических, и практических целях.В древности маски использовались как защита и оборона от злых духов. Слово «маска» происходит через французское masque от итальянского maschera или испанского máscara. Возможными предками являются латинские mascus, masca = «призрак», и арабское maskharah‎ = «шут», «человек на маскараде». 5000-летняя Маска Warka, как полагают, является самой старой из дошедших до наших дней масок.

Definition of маска in the Russian dictionary

MACKA, and, well. 1. A special lining that covers the face, with cutouts for the eyes. Ritual masks. Masked men. Wearing a mask. Reset the mask. Break the mask off someone. 2. The person in such overlay. Dancing masks. M. I know you. 3. trans. Pretended appearance, visibility. M. indifference. 4. A plaster cast from the face of the deceased. Remove the mask from someone 5. A safety dressing, a tire or a medical lining on the face. M goalie. Oxygen m. 6. In cosmetics: a layer of cream applied to the face, neck, cream, medicinal, nutritional composition. Hot m. Egg m. Vitamin, fruit m. || adjective masking, -th, -ie.

MACKA, -и, ж. 1. Специальная накладка, скрывающая лицо, с вырезами для глаз. Ритуальные маски . Ряженые в масках. Носить маску. Сбросить маску. Сорвать маску с кого-нибудь. 2. Человек в такой накладке. Танцуют маски. М. я вас знаю. 3. перен. Притворный вид, видимость. М. равнодушия. 4. Гипсовый слепок с лица умершего. Снять маску с кого-нибудь 5. Предохранительная повязка, покрышка или медицинская накладка на лицо. М вратаря. Кислородная м. 6. В косметике: слой наложенного на лицо, шею крема, лекарственного, питательного состава. Горячая м. Яичная м. Витаминная, фруктовая м. || прилагательное масочный, -ая, -ое.

TRANSLATION OF МАСКА

Find out the translation of маска to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of маска from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «маска» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 面膜
• Translator Russian - Spanish: máscara
• Translator Russian - English: mask
• Translator Russian - Hindi: मुखौटा
• Translator Russian - Arabic: قناع
• Russian: маска
• Translator Russian - Portuguese: mascarar
• Translator Russian - Bengali: মাস্ক
• Translator Russian - French: masquer
• Translator Russian - Malay: Topeng
• Translator Russian - German: Maske
• Translator Russian - Japanese: マスク
• Translator Russian - Korean: 마스크
• Translator Russian - Javanese: mask
• Translator Russian - Vietnamese: mặt nạ
• Translator Russian - Tamil: மாஸ்க்
• Translator Russian - Marathi: लपवू
• Translator Russian - Turkish: maskelemek
• Translator Russian - Italian: maschera
• Translator Russian - Polish: maska
• Translator Russian - Ukrainian: маска
• Translator Russian - Romanian: masca
• Translator Russian - Greek: μάσκα
• Translator Russian - Afrikaans: masker
• Translator Russian - Swedish: mask
• Translator Russian - Norwegian: ansiktsmaske

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «МАСКА»

Discover the use of маска in the following bibliographical selection. Books relating to маска and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Чужая маска

Александра Маринина. Александра Маринина Чужая маска Три НЭГЛЭВНЫЕ ПРИЧИНЫ И одна главная В те годы, когда.

Александра Маринина, 2015

Маска

Маска. В Хом общественном клубе с благотворительной целью давали балмаскарад, или, как его называли местные барышни, балпарей.1 Было двенадцать часов ночи. Не танцующие интеллигенты без масок — их было пять ...

Антон Чехов, 1884

Маска

Маска. В Х-ом общественном клубе с благотворительной целью давали бал- маскарад, или,как его называли местные барышни, бал-парей. 1 Было двенадцать часов ночи.Не танцующие интеллигенты без масок –их было пять ...

Чехов А.П., 2013

Маска Дантеса

К тому же голову Друза закрывала прозрачная маска, плотно облегающая лицо, со смешной нашлепкой на носу. Маленького Гривцова маска чрезвычайно забавляла. Он не знал, что это противогаз. Думал – карнавальная личина.

Роман Буревой, 2015

Маска короля

Маска была почти так же хороша, как Король крыс, почти так же совершенна. Манящий призрак, сказка, готовая обернутся кошмаром. В ней недоставало одной мелочи — души. Ни в одной из малых масок не было души. Не было.

Екатерина Лесина, 2015

Волшебная маска

После своего триумфального выступления наконкурсешколы Марина заинтересовалась тем,какже все-такиработает Волшебная маска и откуда вообще она взялась. После тренировок, которымидевушка изнуряла себя во время ...

Кристина Кашкан, 2014

Маска счастья

Отец был твердо уверен в магической силе масок, недаром носить их в далекие первобытные времена имели право только старейшины племен и шаманы. Поэтому маски никогда не висели у нас на стенах, для них были ...

Кира Буренина, 2014

Оранжевая маска

Карина Шаинян. Карина Шаинян. Оранжевая. маска. Карина Шаинян Оранжевая маска. Front Cover.

Карина Шаинян, 2013

Маска майя:

Хотя маска была еще далеко, она увидела, что ееглаза и рот были всеголишь темными дырами, придававшими ей зловещий вид. Но все равно она казалась невероятно прекрасной,и Николь поняла, что должна завоевать ее ...

Хуан Марторель, 2014

Железная маска

«Literary heritage», 2011 © Электронное издание. «Literary heritage», 2015 Книга издана при участии компании Aegitas Ладусет Э. Железная Маска: Роман/Пер. с фр.— «Literary heritage», 2011 (БИБЛИОТЕКА ПРИКЛЮЧЕНИЙ).

Ладусет, Эдмон, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МАСКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term маска is used in the context of the following news items.

Минкульт удивлен отказом Серебренникова от участия в …

"Министерство культуры, как один из организаторов национальной премии "Золотая маска", с удивлением и сожалением узнало о решении двух ... «РИА Новости, Oct 15»

На аукцион выставлены последнее стихотворение и посмертная …

ОРЕАНДА-НОВОСТИ. Посмертная маска поэта, актёра и автора-исполнителя песен Владимира Высоцкого и рукопись его последнего стихотворения ... «ОРЕАНДА, Oct 15»

Главу Tesla Илона Маска обвинили в неуважении к клиентам

Один из покупателей электрического кроссовера Tesla Model X Стюарт Олсоп направил главе компании Илону Маску письмо, в котором топ-менеджер ... «Autonews.ru, Oct 15»

Термоядерный цветущий Марс. Самые безумные идеи …

Во время одной из таких встреч, рассказывает в книге-биографии Маска венчурный инвестор Джордж Закари, ставший очевидцем беседы, Маск ... «Meduza, Sep 15»

Фестиваль «Золотая маска» стартовал в Ульяновской области

Фестиваль «Золотая маска» стартовал в Ульяновской области ... театральной премии и фестиваля «Золотая Маска» во главе с руководителем Марией ... «Губернатор и Правительство Ульяновской области, Sep 15»

Зависимая "Маска"

Руководство российской национальной театральной премии и фестиваля "Золотая маска" выступило с заявлением в связи с обвинениями в ... «Радио Свобода, May 15»

Компания Илона Маска получила разрешение на запуски для …

Хотя этот факт не означает, что следующий спутник американского оборонного ведомства на орбиту выведет именно компания Илона Маска, SpaceX ... «Lenta.ru, May 15»

Биограф Илона Маска рассказал о попытке изобретателя купить …

Первая поездка Маска в Москву состоялась в октябре 2001 года. Вместе с двумя друзьями он провел несколько встреч с представителями космической ... «Интерфакс, May 15»

«Золотая маска» не признала мэтров

Субботним вечером в столице назвали победителей Российской национальной театральной премии «Золотая маска». Ее результатами остались ... «Московский комсомолец, Apr 15»

На «Золотой маске» показали «KILL» Тимофея Кулябина

«KILL» Тимофея Кулябина: на фестивале «Золотая маска» показали спектакль новосибирского театра «Красный факел» по знаменитой пьесе ... «Газета.Ru, Apr 15»