Download the app
educalingo
Search

Meaning of "меланхолия" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МЕЛАНХОЛИЯ IN RUSSIAN

меланхолия  [melankholiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МЕЛАНХОЛИЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «меланхолия» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
меланхолия

Melancholy

Меланхолия

Melancholia - in Russian terminology "melancholy, gloomy insanity" - a term that denoted before the beginning of the XX century one of the types of mental disorders leading to unpleasant, painful mental anguish. The term was proposed in ancient times as the "father of medicine", the Greek physician Hippocrates. Over the centuries, the cause of melancholia was considered to be an excess of bile in the body. An encyclopedic description of all kinds and manifestations of melancholy is given in Robert Burton's voluminous treatise "The Anatomy of Melancholy". Instead of the term "melancholy" for medical purposes, the term "depression" is used today. Меланхо́лия  — в русской терминологии «хандра, мрачное помешательство» — термин, обозначавший до начала XX века один из видов психических расстройств, приводящих к неприятным, болезненным душевным мучениям. Термин был предложен ещё в древности «отцом медицины», греческим врачом Гиппократом. На протяжении столетий причиной меланхолии считался избыток желчи в организме. Энциклопедическое описание всех видов и проявлений меланхолии приведено в объёмном трактате Роберта Бёртона «Анатомия меланхолии». В настоящее время вместо понятия «меланхолия» в медицинских целях используется термин «депрессия».

Definition of меланхолия in the Russian dictionary

Melancholy, and, well. Painful depression, melancholy, melancholy. To fall into melancholy. || an adjective melancholy, -th, -ie. Melancholic mood. МЕЛАНХОЛИЯ, -и, ж. Болезненно-угнетённое состояние, тоска, хандра. Впасть в меланхолию. || прилагательное меланхолический, -ая, -ое. Меланхолическое настроение.
Click to see the original definition of «меланхолия» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH МЕЛАНХОЛИЯ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МЕЛАНХОЛИЯ

меламед
меланж
меланжевый
меланин
меланхолик
меланхолически
меланхолический
меланхоличка
меланхолично
меланхоличность
меланхоличный
меласса
мелево
меледа
меленка
меленький
меленько
мелеть
мелизма
мелизмы

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE МЕЛАНХОЛИЯ

абулия
австралия
азалия
анемофилия
аномалия
анэнцефалия
аралия
асфалия
баталия
библия
брахицефалия
вакханалия
гемофилия
долихоцефалия
идиллия
камелия
лилия
макроцефалия
маргиналия
микроцефалия

Synonyms and antonyms of меланхолия in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «меланхолия» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МЕЛАНХОЛИЯ

Find out the translation of меланхолия to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of меланхолия from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «меланхолия» in Russian.

Translator Russian - Chinese

忧郁症
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

melancolía
570 millions of speakers

Translator Russian - English

melancholia
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

विषाद
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

المالنخوليا السوداء
280 millions of speakers

Russian

меланхолия
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

melancolia
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

মনমরা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

mélancolie
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Melankolis
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Melancholie
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

メランコリア
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

우울증
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

melankolis
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

chứng u uất
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

துக்கம்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

विषाद
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

melankoli
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

malinconia
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

melancholia
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

меланхолія
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

melancolie
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

μελαγχολία
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

melankolie
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

melankoli
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

melankoli
5 millions of speakers

Trends of use of меланхолия

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МЕЛАНХОЛИЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «меланхолия» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about меланхолия

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «МЕЛАНХОЛИЯ»

Discover the use of меланхолия in the following bibliographical selection. Books relating to меланхолия and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Меланхолия ГЕНИЯ. Ларс фон Триер. Жизнь, фильмы, фобии
ГЕНИЙ — так назвал себя сам двенадцатилетний Ларс фон Триер. И за последующие несколько десятилетий убедил в этом весь мир. Над ним ...
Торсен Н., 2014
2
Современное искусствознание за рубежом: очерки - Страница 67
меланхолия, считавшаяся самым низменным темпераментом, изображена в героическом и патетическом плане? И что, наконец, значит римская единица за словом «меланхолия»? Очевидно, что это произведение ...
Т. Н Ливанова, ‎Борис Робертович Виппер, 1964
3
Циннова кражумс: - Том 2 - Страница 23
И эта отсылка определяет далеко не «проходной» характер «меланхолии, мерлихлюн- дии». По всей вероятности, «меланхолия» Чиннова восходит к концепции меланхолии как «истерии духа», исповедуемой Кьеркегором. «Что ...
Федор Полиектовых Федоров, ‎Даугавпилс университāте. Криеву литератūрас ун культūрас катедра, 2003
4
Канон врачебной науки: избранные разделы в трех частях
Меланхолия Меланхолией называют уклонение мнений и мыслей от естественного пути в сторону расстройства, страха и порчи вследствие черножелчной натуры, которая угнетает пневму мозга своей темнотой и беспокоит ее, ...
Авиценна, ‎У. И. Каримов, ‎Э Хуршут, 1994
5
Ключ к познанию истины: старинные магические практики ...
МЕЛАНХОЛИЯ. В волшебном ясновидении существует феномен, когда искатель начинает открывать контакты с предками и переживать моменты грусти. Печаль часто неправильно понимается как депрессия, но в большинстве ...
Орион Фоксвуд, 2011
6
Как вам это понравится: пьеса - Страница iv
АКТ. IV. СЦЕНА. 1. Лес. Входят Розалинда, СелияиЖак. Жак Пожалуйста, милый юноша, позвольте мне поближе познакомиться с вами. Розалинда Говорят, что вы большой меланхолик. Жак Это правда. Я люблю меланхолию ...
Уильям Шекспир, 2015
7
Акушерство: нац. рук. - Страница 354
Глава 30 Беременность и депрессивные состояния Послеродовый блюз (меланхолия) Послеродовый блюз (меланхолия) — самопроизвольно купируемое нарушение психоэмоционального статуса в раннем послеродовом ...
Под ред. Э.К. Айламазяна, В.Н. Серова, В.Е. Радзинского., 2012
8
Беременность и роды при экстрагенитальных заболеваниях
Беременностьидепрессивные состояния ПОСЛЕРОДОВОЙ БЛЮЗ (МЕЛАНХОЛИЯ) ОПРЕДЕЛЕНИЕ КОД ПО МКБ-10 F53 Психические расстройства и расстройства поведения, связанные с послеродовым периодом.
Сергей Владиславович Апресян, 2009
9
Социальные и гуманитарные науки: Литературоведение. ...
«Мы исцелимся, если захотим» («Ле Деба», No 29). Однако поэтологические аспекты анализа меланхолии были выяснены только в одной, классицистической версии и только в отношении любовной меланхолии. Л. Гьяварини, со ...
Институт научной информации по общественным наукам (Rossiĭskai͡a akademii͡a nauk), 2004
10
Гипноз англомании: Англия и "английское" в русской ...
Этимология двух других названий меланхолии — ипохондрия и сплин, — вошедших в употребление несколько позже и популярных в XVIII—XIX веках, также восходит к античным и средневековым медицинским представлениям.
Екатерина Вязова, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МЕЛАНХОЛИЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term меланхолия is used in the context of the following news items.
1
«Осенняя меланхолия»: обзор мероприятий на выходные
Начало осени в плане мероприятий не обещает быть богатым на события. Этого никто и не ожидал. Впрочем, в городе открывается новая концертная ... «Калининградский информационно-аналитический портал, Sep 15»
2
Дарья Байцым: Джаз-нуар — это тайна, опасность, меланхолия
А вот джаз-нуар — это тайна, опасность, печаль, меланхолия и шик. Шик и роскошь, невероятная роскошная нежность, от которой захватывает дух. «Om1.ru, Dec 14»
3
Битва поэтов в Сыктывкаре: меланхолия, рэп и фантастика
Впервые «Поэтический слэм» - соревнование между поэтами - состоялся осенью 2013 года. Тогда для Сыктывкара подобный формат представления ... «ИА "КомиОнлайн", Feb 14»
4
Меланхолия дракона
Главная приманка второй серии «Хоббита» - Бенедикт Камбербэтч в роли дракона Смауга, который сторожит сокровища гномов под Одинокой горой. «Ведомости, Dec 13»
5
Челябинская меланхолия. Когда упадет следующий метеорит
Земля непрерывно сталкивается с астероидами и осколками комет разного калибра, и России с ними особенно везет. Самое мощное известное ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Nov 13»
6
Меланхолия счастья
О филологе Ефиме Григорьевиче Эткинде, диссиденте, изгнанном из СССР, друге Солженицына и Бродского, написано немало воспоминаний. «Радіо Свобода, Oct 13»
7
«Мэд Дог» - «Меланхолия»
«Культовая группа Российской рок-сцены» (так написано на их сайте, орфография сохранена), оказывается, возродилась. Этот факт имел столь ... «Шоу-бизнес.Ру, Oct 13»
8
Меланхолия истории
выставки, махачкала Ради пробуждения исторической памяти Таус Махачева (слева) готова показывать спектакль о судьбе музейных экспонатов по ... «Независимая газета, Oct 13»
9
Меланхолия чистой пробы
"Вечное возвращение" — фильм, самим своим названием расшифровывающий природу творчества Киры Муратовой. А заодно и природу творчества ... «Коммерсантъ, Oct 13»
10
Меланхолия: смотрим четвертый тизер «Нимфоманки»
«Весь этот нескончаемый пасмурный день, в глухой осенней тишине, под низко нависшим хмурым небом, я одиноко ехал верхом по безотрадным, ... «Woman Journal, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Меланхолия [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/melankholiya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on