Download the app
educalingo
мерзко

Meaning of "мерзко" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF МЕРЗКО IN RUSSIAN

[merzko]


WHAT DOES МЕРЗКО MEAN IN RUSSIAN?

Definition of мерзко in the Russian dictionary

Merzko 1. adverb conversational, see vile. 2. predicative colloquial Evaluation of any phenomenon, any situation, anyone's actions as causing a feeling of disgust, disgust.


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH МЕРЗКО

близко · вязко · дерзко · железко · морозко · неблизко · низко · предерзко · премерзко · пренизко · преузко · резко · скользко · узко

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МЕРЗКО

мерзавец · мерзавка · мерзавчик · мерзеть · мерзить · мерзкий · мерзлость · мерзлота · мерзлотность · мерзлотный · мерзлотовед · мерзлотоведение · мерзлый · мерзляк · мерзлячка · мерзнуть · мерзопакостно · мерзопакостный · мерзостно · мерзостный

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE МЕРЗКО

аккуратненько · альфреско · армячишко · барахлишко · барокко · батько · безлико · безъязыко · белехонько · белешенько · бельишко · бледнехонько · бледнешенько · блестко · близенько · близехонько · близешенько · близоруко · блюдечко · бодренько

Synonyms and antonyms of мерзко in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «мерзко» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF МЕРЗКО

Find out the translation of мерзко to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of мерзко from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мерзко» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

nastily
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

groseramente
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

nastily
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

नीच तरह
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

بخبث
280 millions of speakers
ru

Russian

мерзко
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

sordidamente
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

কদর্যভাবে
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

méchamment
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

buruk sekali
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

böse
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

悪意をもって
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

더럽게
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

Noctule
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

thô tục
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

அசிங்கமாக
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

चिडून
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

iğrenç şekilde
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

con cattiveria
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

paskudnie
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

бридко
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

nastily
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ρυπαρώς
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

vies
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

nastily
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

nastily
5 millions of speakers

Trends of use of мерзко

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МЕРЗКО»

Principal search tendencies and common uses of мерзко
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «мерзко».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about мерзко

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «МЕРЗКО»

Discover the use of мерзко in the following bibliographical selection. Books relating to мерзко and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Произведения 1889-1890 гг - Страница 34
Ведь что, главное, погаио, -— начал он, ни предполагается в теории, что любовь есть нечто идеальное, возвышенное, а на практике любовь ведь есть нечто мерзкое, свиное, про которое и говорить и вспоминать мерзко и стыдно.
Л.Н. Толстой, 2013
2
Крейцерова соната
Ведь недаром же природа сделала то, что это мерзко и стыдно. А если мерзко и стыдно, то так и надо понимать. А тут, напротив, люди делают вид, что мерзкое и стыдное прекрасно и возвышенно. Какие были первые признаки ...
Лев Толстой, 1890
3
Идиот: - Страница 173
тысяч возьми да и прогони, коли мерзко. Оно правда, что мерзко... Я бы и замуж давно могла выйти, да и не то что за Ганечку, да ведь очень уж тоже мерзко. И за что я моих пять лет в этой злобе потеряла! А веришь иль нет, я, ...
Федор Михайлович Достоевский, 2008
4
Идиот
И так мне мерзко стало тогда вдруг на него, что если б и сам присватался, не пошла бы. И целыето пять лет я так форсила! нет, уж лучше на улицу, где мне и следует быть! Иль разгуляться с Рогожиным, иль завтра же в прачки ...
Фёдор Достоевский, 1866
5
The Idiot - Страница 17
Ты вот говоришь, сто тысяч возьми, да и прогони, коли мерзко. Оно правда, что мерзко... Я бы и замуж давно могла выйти, да и не то что за Ганечку, да ведь очень уж тоже мерзко. И за что я моих пять лет в этой злобе потеряла!
Fyodor Dostoyevsky, 1976
6
Russian impersonal expressions used with reference to a person
(Шл. IV, 433) 1 1 .468 NNA occurring in ос, nps, ic, sec 1 and pnc with RdN : досадно, мерзко, обидно. [Любовь Андр.:] . . .Ну, посыпались. . . (Ей досаоно.) (Чх. IX, 628) Мне ужасно это досадно от него, но он озлоблен. (Дет. VI, 154) Мне ...
Friedrich Scholz, 1973
7
Война и мир
Ничего не понимаю, — сказал Несвицкий. — Я одно понимаю, что все мерзко, мерзко и мерзко, — сказал князь Андрей и пошел в дом, где стоял главнокомандующий. Пройдя мимо экипажа Кутузова, верховых замученных ...
Count Leo Nikolayevich Tolstoy, ‎Лев Толстой, 2012
8
A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: Z-O
Оно правда, что мерзко .. А13737 NР коли мерзко. Оно правда, что мерзко ... Я бы и замуж давно мог А13738 No анечку, да ведь очень уж тоже мерзко. И за что я моих пять лет А13739 NР т он такой злости! И так мне мерзко стало ...
Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003
9
Собрание сочинений: - Том 5 - Страница 402
Я присутствовал на суде над Джоппом. Это было мерзко. Отец, это было мерзко! Пусть он злодей, но зачем вы-то глумились над ним с таким же злодейским бессердечием? Вы испытывали злорадство — да, да, это было видно, ...
Роберт Луис Стевенсон, 1967
10
Полное собрание художественных произведений
... одно понимаю, что все мерзко, мерзко и мерзко, — сказал князь Андрей и пошел в дом, где стоял главнокомандующий. Пройдя мимо экипажа Кутузова, верховых замученных лошадей свиты и казаков, громко говоривших между ...
граф Лео Толстой, ‎Лев Толстой (граф), 1929

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МЕРЗКО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term мерзко is used in the context of the following news items.
1
Роналду: «Я мерзко вел себя с корреспондентами, однако такой …
На церемонии Криштиану вручили золотую бутсу. Болельщики тебя обожают, любят по-настоящему. На стадионе присутствовали все игроки «Реала», ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, Oct 15»
2
Роналду: «В последнее время я мерзко вел себя с журналистами»
Я также хочу благодарить СМИ, поскольку в последнее время я немного мерзко вел себя по отношению к ним. Но такой уж я человек. Также благодарю ... «Eurosport.com RU, Oct 15»
3
Рэпер мерзко поступил с фанаткой во время концерта - ФОТО …
Рэпер мерзко поступил с фанаткой во время концерта - ФОТО - ВИДЕО. Известный рэпер August Alsina дал концерт в прошедшие выходные в ... «Day.Az, Sep 15»
4
Как дерзко, а иногда и мерзко ведут себя воры, нападающие на …
Петербургские экскурсоводы в соцсети создали группу, в которой делятся своими наблюдениями за карманниками и грабителями, нападающими на ... «Город-812, Sep 15»
5
Предвыборные скандалы в парламенте – противно, мерзко, но …
Вот уже второй день главная тема обсуждения в украинском медиапространстве – скандал в Верховной Раде в связи с арестом депутата от ... «Голос UA, Sep 15»
6
«Это мерзко и унизительно»: Василий Уткин резко высказался о …
Главный редактор спортивных каналов «НТВ Плюс» Василий Уткин сообщил в своем блоге, что отказывается работать с Тиной Канделаки, которая ... «НАША ГАЗЕТА, Aug 15»
7
Елена Темникова ответила продюсеру Максу Фадееву на …
Мерзко", - заключила Елена, которую цитирует 7Дней. Она также добавила, что в группе Serebro заработала себе тромбоз вен. Limon»Звезды. «Postimees, Apr 15»
8
Игги Азалия раскритиковала свои снимки для Steve Madden
Мерзко, мерзко, мерзко». С тех пор певица успела удалить свои твитты, а упомянутая ей страница в Tumblr теперь защищена паролем. Представители ... «Новости, Jan 15»
9
Марлос: В Запорожье безумный холод, скользко, мокро, мерзко
А тут – безумный холод, скользко, мокро, мерзко. Выдался очень сложный поединок. Нам действительно повезло. Поэтому хочу поздравить всю ... «HotSport.ua, Nov 14»
10
"После секса с бывшей чувствую себя гадко и мерзко. Почему?"
... даже если мы долгое время вообще не общались, считаю её близким человеком. Дело-то вот в чем: весь день чувствую себя мерзко и гадко. Почему? «Комсомольская правда, Nov 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Мерзко [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/merzko>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN