Meaning of "миннезингер" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF МИННЕЗИНГЕР IN RUSSIAN

миннезингер  [minnezinger]

WHAT DOES МИННЕЗИНГЕР MEAN IN RUSSIAN?

Minneshan

Миннезанг

Minnesang is a generalized name for the art of Minnesingers, German and Austrian medieval musicians, mostly from the knightly class. By nature Minniesang is close to the poetry of troubadours and truers. In contrast to the Provencal and North French lyrics, sensuality and hedonism in Minniesang are somewhat more restrained and play a much smaller role. German knightly poetry is speculative and moralistic, many works have a religious connotation. In their works minnesingers sang chivalrous love for the Beautiful Lady, serving God and the overlord. Poetry Minnesingers is extensive.

Миннеза́нг  — обобщённое название искусства миннези́нгеров, немецких и австрийских средневековых поэтов-музыкантов, преимущественно из рыцарского сословия. По своему характеру миннезанг близок к поэзии трубадуров и труверов. В отличие от провансальской и северофранцузской лирики, чувственность и гедонизм в миннезанге несколько более сдержанны и играют значительно меньшую роль. Немецкая рыцарская поэзия умозрительна и морализованна, многие произведения имеют религиозный оттенок. В своих произведениях миннезингеры воспевали рыцарскую любовь к Прекрасной Даме, служение Богу и сюзерену. Поэзия миннезингеров обширна.

Definition of миннезингер in the Russian dictionary

MINNE3INGER nz, -a, m. In the Middle Ages: German knight-poet-singer.

МИННЕ3ИНГЕР нз, -а, м. В средние века: немецкий рыцарский поэт-певец.

TRANSLATION OF МИННЕЗИНГЕР

Find out the translation of миннезингер to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of миннезингер from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «миннезингер» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: minnesinger
• Translator Russian - Spanish: minnesinger
• Translator Russian - English: minnesinger
• Translator Russian - Hindi: minnesinger
• Translator Russian - Arabic: minnesinger
• Russian: миннезингер
• Translator Russian - Portuguese: minnesinger
• Translator Russian - Bengali: minnesinger
• Translator Russian - French: troubadour
• Translator Russian - Malay: minnesinger
• Translator Russian - German: Minnesänger
• Translator Russian - Japanese: minnesinger
• Translator Russian - Korean: 중세 독일의 연애 시인
• Translator Russian - Javanese: minnesinger
• Translator Russian - Vietnamese: minnesinger
• Translator Russian - Tamil: minnesinger
• Translator Russian - Marathi: minnesinger
• Translator Russian - Turkish: ortaçağ lirik şairi
• Translator Russian - Italian: menestrello
• Translator Russian - Polish: minnesinger
• Translator Russian - Ukrainian: мінезінгер
• Translator Russian - Romanian: minnesinger
• Translator Russian - Greek: minnesinger
• Translator Russian - Afrikaans: minne zanger
• Translator Russian - Swedish: minnesinger
• Translator Russian - Norwegian: minnesinger

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «МИННЕЗИНГЕР»

Discover the use of миннезингер in the following bibliographical selection. Books relating to миннезингер and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Тангейзер

Юрий Никитин. — Неплохо, — согласился Тангейзер. — Но миннезингером ему не стать. — В этот раз? Или вообще? — Думаю... вообще. — Почему так уверен? — Я эту песнь слышал еще до отъезда в Святую землю, — пояснил ...

Юрий Никитин, 2015

Историческая поэтика: - Том 2 - Страница 370

Нейдхарт фон Ройенталь (1180-1240) - немецкий поэт-миннезингер, зачинатель сельской куртуазной поэзии, так называемого «деревенского миннезанга» (см. примеч. 37 к ст. 5), заимствовавшего формы у «весенних» ...

А. Н Веселовскій, 1989

На рассвете: пьеса в 4-х действиях - Страница 65

н__ \ Ь 1 й миннезингер. Прекрасных ваших дам воспеть Мой стих всегда готов... Их поцелуи, ласки, Их жизни полные глаза, Их стан прелестный, дивный, Их огневая страсть в тиши ночей Разбудят мертвого поэта! Нет! Рай небес ...

Николай Исидорович Мишеев, 1920

Сергей Горбатов

Идет Сергей дальше и видит, что стройный миннезингер, сверкавший бриллиантами, ведет под руку венецианку шестнадцатого века. Они оба, видимо, не замечают никого и ничего кругом себя. Эта пара проходит как раз мимо ...

Всеволод Соловьев, 1881

Литературные манифесты западноевропейских романтиков

3 Лсссннг в своих «Очерках истории и литературы» (1773—1781) разрабатывал тему «О так называемых баснях из времен миннезингеров». — 110. * Об Эшенбурге см. прим. 1 на с. 544. В 1799 г. Эшенбург издал «Памятники ...

Александр Сергеевич Дмитриев, 1980

Место Снов

Конечно. Хоть с Останкинской. К тому же он потомственный скальд и миннезингер, его отец выступал с дрессированными енотами в цирке шапито. Магистр с интересом посмотрел на Зимина. — На самом деле миннезингер?

Эдуард Веркин, 2015

Не будите спящую принцессу

Это, — он указал на бугая с топором, — славный конунг Ауди Гоблинсон. А это, — последовал небрежный кивок в сторону тощего, — миннезингер Шланг. — Гоблинсон? Уж не родич ли Грабли Гоблинсона? — Великий воин ...

Наталья Резанова, 2013

??????????? ? ??????? ???????????? ???. ????? ?????.

Дракпа Гьялцен (расцвет тибетского буддизма) • 1150 г. фон Кюренберг (рыцарь, миннезингер) • 1155 г. Чингиз-хан (основатель Монгольской империи, сформулировал для всех народов империи единый свод законов – Ясу) ...

Lulu Enterprises Inc., ‎????? ??? ??????????, 2009

Бенедиктинское аббатство (три исповеди): Полное собрание ...

В его отсутствие просил приюта один молодой, но больной и истощенный миннезингер. Великодушная графиня приказала принять его и ухаживала за ним; когда же он поправился, она пожелала слышать его пение. Случилось ...

Вера Ивановна Крыжановская (Рочестер), 2014

Герои и рыцари: [для сред. шк. возраста]

Рыцарь-миннезингер Со старинной миниатюры зяева играли в шахматы, в кости и триктрак. Но сколько можно... Xорошо, если в замок забредали какой-нибудь странствующий рыцарь-менестрель с запасом песен и баллад или ...

Анатолий Николаевич Томилин, 2007

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МИННЕЗИНГЕР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term миннезингер is used in the context of the following news items.

Фестиваль средневековой музыки Musica Mensurata пройдет в …

Герцог Генрих III Добродушный был известным трувером, его сын Жан Бесстрашный прославился как миннезингер, большая часть труверских ... «Агентство национальных новостей, Oct 15»

Амнезингер. Виктор Мараховский

Что ж тошнит-то так?» Мы имеем дело, уважаемые друзья, с типичным амнезингером (неологизм склёпан мной из слов «миннезингер» и «амнезия»). «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»

Их Вагнер

... скучающий по людям рыцарь-миннезингер, но немцы зрелищем явно наслаждались. Не смутило их и перевоплощение тех же исполнителей в святых ... «The New Times, Apr 15»

Премьера оперы Вагнера "Тангейзер" в Новосибирске

Немецкий поэт-миннезингер Тангейзер в этой интерпретации – знаменитый кинорежиссер, из тех, что фанатично преданы работе, она – их ... «Независимая газета, Dec 14»

Тангейзер на выходе

Нужно было найти в сегодняшней жизни эквивалент такого персонажа, как певец-миннезингер. Для меня это некий художник, творческая личность, ... «Ведомости Новосибирского областного Совета депутатов, Dec 14»

Песня лысого странника

Миннезингер от потрясения умирает. Елизавета в белом, еще при жизни ослепшая, судя по ее шатающейся походке, от слез во время молитв за ... «Новые Известия, Oct 13»

Руян: загадки балтийского острова

Независимости остров тогда уже не имел, да и князь этот прославился больше как писавший песни на немецком языке миннезингер. Власть на Руяне ... «Ufolog.ru, May 13»

Еврейская музыка средневековья и Ренессанса

... Бонифас из Нарбонна; евреем был и знаменитый немецкий миннезингер 3юскинд из Тримберга, двенадцать песен которого сохранились в рукописи ... «NEWS.BCM.ru, Apr 11»