Meaning of "шлягер" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ШЛЯГЕР IN RUSSIAN

шлягер  [shlyager]

WHAT DOES ШЛЯГЕР MEAN IN RUSSIAN?

Hit

Шлягер

Shlager is popular for a certain period of time, a fashionable song with a catchy melody, as well as a single or even any work of various genres that are very popular. The German word Schlager was borrowed by a number of languages, where it was used to refer to a musical hit. This musical style was a regular for the Eurovision Song Contest, founded in 1956, where it was popular for a long time, although it was gradually replaced by other styles of pop music. Shlager is a style of popular or electronic music, common in Central, North and South-Eastern Europe.

Шля́гер  — популярная на какой-то период времени, модная песня с запоминающейся мелодией, а также сингл или вообще любое произведение различных жанров, пользующиеся особой популярностью. Немецкое слово Schlager было заимствовано рядом языков, где использовалось для обозначения музыкального хита. Данный музыкальный стиль являлся завсегдатаем основанного в 1956 году песенного конкурса «Евровидение», где долгое время был популярен, хотя он постепенно вытесняется другими стилями поп-музыки. Шлягер является стилем популярной или электронной музыки, распространённым на территории Центральной, Северной и Юго-Восточной Европы.

Definition of шлягер in the Russian dictionary

A CHIEF, -a, - m. A fashionable, popular song, a melody.

ШЛЯГЕР, -а, - м. Модная, популярная песня, мелодия.

TRANSLATION OF ШЛЯГЕР

Find out the translation of шлягер to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of шлягер from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шлягер» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 撞
• Translator Russian - Spanish: golpear
• Translator Russian - English: hit
• Translator Russian - Hindi: मारा
• Translator Russian - Arabic: ضرب
• Russian: шлягер
• Translator Russian - Portuguese: bater
• Translator Russian - Bengali: আঘাত
• Translator Russian - French: frapper
• Translator Russian - Malay: melanda
• Translator Russian - German: schlagen
• Translator Russian - Japanese: ヒット
• Translator Russian - Korean: 히트
• Translator Russian - Javanese: kenek
• Translator Russian - Vietnamese: đánh
• Translator Russian - Tamil: வெற்றி
• Translator Russian - Marathi: दाबा
• Translator Russian - Turkish: vurmak
• Translator Russian - Italian: colpire
• Translator Russian - Polish: trafienie
• Translator Russian - Ukrainian: шлягер
• Translator Russian - Romanian: lovit
• Translator Russian - Greek: επιτυχία
• Translator Russian - Afrikaans: getref
• Translator Russian - Swedish: hit
• Translator Russian - Norwegian: hit

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ШЛЯГЕР»

Discover the use of шлягер in the following bibliographical selection. Books relating to шлягер and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Hit and Run

Interviews and details of high-level meetings and manipulation inform an account of how two Hollywood operators managed the richest deal in Hollywood history. Reprint. 60,000 first printing.

Nancy Griffin, ‎Kim Masters, 1997

Confessions Of An Economic Hit Man

A former consultant to the U.S. government reveals the inner workings of the high-stakes economic game that encourages third world economies to borrow money so that major corporations like Halliburton end up getting the lucrative contracts.

John Perkins, 2004

Hit Men: Power Brokers and Fast Money Inside the Music ...

Copiously researched and documented, Hit Men is the highly controversial portrait of the pop music industry in all its wild, ruthless glory: the insatiable greed and ambition; the enormous egos; the fierce struggles for profits and power; ...

Fredric Dannen, 2011

Hit and Run

Lucille Aitkin was the kind of woman who encouraged men to run around after her and most men were more than happy to do so - so why did she suddenly want to learn to drive rather than being chauffer-driven in style?

James Hadley Chase, 2000

The Big Hit

Jack is becoming very good at using a bat and a ball. Little brother Billy would like to be able to do the same. Jack helps him to succeed.

Jenny Giles, 2000

Hit List

Sanity is not something you lose, like your car keys or that elusive sock in the dryer.

Darcia Helle, 2009

Throw It Don't Hit It: Golf Is Easy When You Know How

YOUR FIRST STEP TO BECOMING A BETTER GOLFER IS TO BECOME BETTER EDUCATED ABOUT THE SIMPLICITY OF THE GAME. THIS BOOK WILL QUICKLY BECOME YOUR GOLFING BIBLE, AND IT WILL DO IT IN A LANGUAGE THAT IS BOTH SIMPLE AND EASY TO FOLLOW--

Cec McFarlane, 2002

Don't Hit Me

Don't Hit Me!! is the story of one woman's struggle to define herself, her life, her identity, her lack of childhood memories and why she feels so different from those around her until she discovers her own physical and emotional child ...

Fontella K., 2004

Don't Hit My Mommy!: A Manual for Child-parent ...

This practical handbook offers treatment guidelines to address the behavioral and mental health problems of young children whose most intimate relationships are disrupted by the experience of violence.

Alicia F. Lieberman, ‎Patricia Van Horn, 2005

How to Write a Hit Song: The Complete Guide to Writing and ...

The only complete guide to composing lyrics and music - and getting your songs on the air.

Molly-Ann Leikin, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШЛЯГЕР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term шлягер is used in the context of the following news items.

Конкурс вокалистов планируется возродить на музыкальном …

Конкурс вокалистов планируется возродить на XXI Международном музыкальном фестивале "Золотой шлягер", который пройдет в Могилеве в 2017 ... «Новости Беларуси, Oct 15»

Международный музыкальный фестиваль "Золотой шлягер …

2 октября, Могилев /Сергей Кулягин - БЕЛТА/. У международного музыкального фестиваля "Золотой шлягер" огромное будущее. Об этом заявила ... «Новости Беларуси, Oct 15»

1 октября состоялась церемония открытия фестиваля «Золотой …

Новости Беларуси. Красная дорожка 1 октября привела гостей и участников фестиваля «Золотой шлягер» на церемонию открытия юбилейного ... «Новости телеканала "Столичное телевидение", Oct 15»

Легенды американского джаза и концерт группы "Рондо": чем …

В городе проходит одно из главных музыкальных событий региона — Международный музыкальный фестиваль «Золотой шлягер - 2015». В программе ... «TUT.BY, Sep 15»

Золотой осени — «Золотой шлягер»

Сегодня в Могилеве стартует Международный музыкальный фестиваль «Золотой шлягер–2015». И хотя официальное открытие песенного форума ... «СБ-Беларусь сегодня, Sep 15»

Концерт золотых хитов откроет фестиваль "Золотой шлягер …

О ярких фактах из истории насыщенной музыкальной жизни фестиваля расскажет выставка "Ретро-ракурс "Золотого шлягера", а народный театр ... «Новости Беларуси, Sep 15»

Ретрофестиваль «Золотой шлягер – 2015» пройдет 30 сентября …

В начале октября в эфире культурологического канала «Беларусь 3» стартует показ Международного музыкального фестиваля «Золотой шлягер ... «Интерфах-Запад, Sep 15»

Еланецкий «Шлягер» дал два концерта для воинов 36 бригады …

Чтобы отвлечь воинов от тяжелой будничной работы, участники народного эстрадного группы «Шлягер» под руководством заслуженного работника ... «НикВести - новости николаева, Aug 15»

Как рождается шлягер. Миасские музыканты готовят подарок ко …

Продолжается работа над созданием неофициального гимна Миасса. Вчера в челябинской студии «Лаборатория профилактики» каждый из солистов ... «U74.ru, Aug 15»

Выходные в Якутске: Русский силуэт, детский конкурс "Бэби …

Пройдет полуфинал международного конкурса "Русский силуэт", торжественное открытие детского республиканского конкурса "Бэби Шлягер", Лига ... «YakutiaMedia, May 15»