Meaning of "мятеж" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF МЯТЕЖ IN RUSSIAN

мятеж  [myatezh]

WHAT DOES МЯТЕЖ MEAN IN RUSSIAN?

Insurrection

Восстание

The insurrection is one of the kinds of mass actions against the existing authorities, which usually do not lead to a change in the political order: insurrection, rebellion, rebellion, putsch. Political actions of this category, as a rule, are separated from two other main types of political actions: revolutions and reforms. The main difference between the uprising and the revolution is that the revolution aims at a radical transformation of the power structure in society, a radical change in its political system, while the goal of the uprising is often limited to a change of government.

Восстание  — один из видов массовых выступлений против существующей власти, как правило не приводящих к смене политического строя: восстание, бунт, мятеж, путч. Политические действия этой категории, как правило, отделяют от двух других основных видов политических действий: революции и реформы. Основное отличие между восстанием и революцией в том, что революция ставит своей целью коренное преобразование структуры власти в обществе, радикальное изменение его политической системы, в то время как цель восстания часто ограничивается сменой правительства.

Definition of мятеж in the Russian dictionary

MUTEZH, -a, m. Spontaneous revolt, armed action against the authorities. Counter-revolutionary m. Suppress m.

МЯТЕЖ, -а, м. Стихийное восстание, вооружённое выступление против власти. Контрреволюционный м. Подавить м.

TRANSLATION OF МЯТЕЖ

Find out the translation of мятеж to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of мятеж from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мятеж» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 暴动
• Translator Russian - Spanish: insurrección
• Translator Russian - English: insurgency
• Translator Russian - Hindi: विद्रोह
• Translator Russian - Arabic: تمرد
• Russian: мятеж
• Translator Russian - Portuguese: insurreição
• Translator Russian - Bengali: দ্রোহ
• Translator Russian - French: insurrection
• Translator Russian - Malay: pemberontakan
• Translator Russian - German: Aufstand
• Translator Russian - Japanese: 反乱
• Translator Russian - Korean: 반란
• Translator Russian - Javanese: kraman
• Translator Russian - Vietnamese: cuộc nổi loạn
• Translator Russian - Tamil: கிளர்ச்சி
• Translator Russian - Marathi: बंड
• Translator Russian - Turkish: isyan
• Translator Russian - Italian: insurrezione
• Translator Russian - Polish: powstanie przeciw władzy
• Translator Russian - Ukrainian: заколот
• Translator Russian - Romanian: revoltă
• Translator Russian - Greek: ανταρσία
• Translator Russian - Afrikaans: opstand
• Translator Russian - Swedish: uppror
• Translator Russian - Norwegian: insurgency

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «МЯТЕЖ»

Discover the use of мятеж in the following bibliographical selection. Books relating to мятеж and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Мятеж

Евгений Малинин. бы тебе не помешали!.. А почему?! — он повернулся, взглянул прямо в глаза капитану и сам ответил на свой вопрос, — А потому что муть в тебе поднялась... Кровавая муть... Мальчишка еще раз провел рукой по ...

Евгений Малинин, 2015

Мятеж

Вгрозной обстановке грянул мятеж. В Семиречьевте дни–чтона вулкане: глуховыли подземные гулы, раскатывались зловещим, жутким рокотом– все ближе, явственней, тревожней. Икаждый мигможно былождать: распахнетсявот ...

Дмитрий Фурманов, 2013

Мятеж: (Командарм)

Мятеж. Когда же церковь хоронила тело его, уже чтя его как святого, то вдруг при возгласе диакона: «оглашенные, изыдите!» — гроб с лежащим в нем телом мученика сорвался с места и был извергнут из храма, и так до трех раз.

Сергей Буданцев, 1922

Мятеж

Похоже, это сербский мятеж... наверняка поддержанный русскими, русские узнали, что против них готовится, и решили нанести опережающий удар. Наверняка это специальные силы русских... не может быть, чтобы это был ...

Александр Афанасьев, 2015

Мятеж

Андрей Посняков. народу оружного на усадьбах в достатке. Да и посадники, тысяцкие опомнились, на Святой Софье в набат ударили, спешно выстроили дружину да ополчение, задачу указали прямую: перво- наперво окружить ...

Андрей Посняков, 2015

Мятеж на "Эльсиноре":

Мятеж и собственное бессилие в этом деле, конечно, досаждают ему. Но не мятеж его угнетает - его угнетает присутствие убийцы друга его молодости, капитана Соммерса, перед которым он преклонялся. Над мятежом он ...

Джек Лондон, 2014

Мятеж на «Эльсиноре»

Мятеж и собственное бессилие в этом деле, конечно, досаждают ему. Но не мятеж его угнетает– егоугнетает присутствие убийцы друга его молодости, капитана Соммерса, передкоторым онпреклонялся. Надмятежом он смеется ...

Лондон Джек, 2013

Звездный мятеж. Красное знамя, «черная дыра»

Больше новых доминионов — больше мест, где легче будет организовать мятеж. Да и если не получится поднять восстание в одном месте, всегда можно будет попробовать в другом... Значит, мятеж. Звездный мятеж.

Сергей Ким, 2014

Мятеж во времени

33. Мятеж. на. «Санта-Марии». Дак отбежал от трапа, уступая место маленькой армии, выплескивающейся из трюма напалубу. Он вернулся к Глазу и всталрядом.Всего минуту назад напалубе царилиполная тишина и ...

Джеймс Дэшнер, 2014

Мятеж Безликих - Страница 1

Дмитрий Самохин. д А › \м\\\\\\\\\\\\\чч „ „ . -‚:. же тш . __ шт . .щ .|- - ' ь... $ \\Ь\"`м` ЧП . ; Дмитрий Самохин Мятеж Безликих. Front Cover.

Дмитрий Самохин, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МЯТЕЖ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term мятеж is used in the context of the following news items.

Корнилов: Киев надеется потянуть время и потопить мятеж в крови

Петр Порошенко назвал план Мореля по проведению выборов в ДНР и ЛНР «личным мнением господина Мореля», хотя именно этот компромиссный ... «Свободная Пресса, Oct 15»

Генпрокуратура Таджикистана: Абдухалим Назарзода 5 лет …

Бывший замминистра обороны Таджикистана Абдухалим Назарзода готовил мятеж в течение пяти лет. «С 2010 года по август 2015 года Абдухалим ... «Коммерсантъ, Sep 15»

Мятеж в Таджикистане финансировали иностранные фонды

Средства для организации вооруженного мятежа в Таджикистане под руководством бывшего заместителя министра обороны Абдухалима Назарзоды ... «Утро.Ru, Sep 15»

Сотрудники липецкого УФСИН показали, как подавлять мятеж

Однако сотрудники УФСИН продемонстрировали, как они готовы подавить любой мятеж в колониях и тюрьмах. Ведь контингент, с которым им ... «Gorod48, Sep 15»

В Таджикистане подавлен военный мятеж

Власти Таджикистана сообщили о подавлении военного мятежа, устроенного бывшим замглавы Минобороны Абдухалимом Назарзоды. В ходе ... «euronews, Sep 15»

Военные, поднявшие мятеж в Таджикистане, заблокированы в …

Группировка, поднявшая мятеж против официальных властей во главе с экс-замминистра обороны республики Абдухалимом Назарзода, ... «Правда.Ру, Sep 15»

Женщины не постеснялись, а устроили - KUPP - "мятеж"

Дирижер Мария Эклунд впервые выступала у нашего микрофона шесть лет назад. Тогда - после концерта в Концертном зале Шведского радио, ... «Radio Sweden in Russian, May 15»

Мятеж? Сербская армия приедет в Москву

Министр обороны России Сергей Шойгу пригласил на торжества в честь 70-я окончания Второй мировой войны в Москву 16 армий дружественных ... «inoСМИ.Ru, Apr 15»

«Предрекает скорый мятеж»: как Госдума лишала Пономарева …

«Мы помним, в какой грязной одежде он сюда приходил, а не в деловой, такой потрепанный. И видим, как он сегодня предрекает России скорый мятеж в ... «РБК, Apr 15»

"Мятеж" Чингиза Мустафаева - о жизни ветерана войны и …

В Park cinema состоялась презентация первого фильма популярного исполнителя, а теперь и режиссера Чингиза Мустафаева под названием "Qiyam" ... «АМИ Тренд, Feb 15»