Download the app
educalingo
Search

Meaning of "insurrection" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INSURRECTION IN FRENCH

insurrection play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INSURRECTION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Insurrection is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INSURRECTION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «insurrection» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Insurrection

Insurrection

An insurrection is an armed uprising or a revolt against the power in power. People acting during an insurrection are insurgents. The Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789 contains the right of resistance to oppression among the four "natural and imprescriptible rights of man". The Declaration of the Rights of Man and the Citizen of 1793 states in article 35: "When the government violates the rights of the people, the insurrection is for the people and for every part of the people the most sacred of rights and the most indispensable of duties. " On the other hand, the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1795 no longer incorporates this notion, considered too favorable to the sans-culottes during the Terror. Une insurrection est un soulèvement armé ou une révolte contre le pouvoir en place. Les personnes agissant durant une insurrection sont des insurgés. La Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789 énonce en son article 2 le droit de résistance à l'oppression parmi les quatre « droits naturels et imprescriptibles de l'homme ». La Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1793 énonce en son article 35 : « Quand le gouvernement viole les droits du peuple, l’insurrection est, pour le peuple et pour chaque portion du peuple, le plus sacré des droits et le plus indispensable des devoirs ». En revanche, la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1795 n'intègre plus cette notion, jugée trop favorable aux sans-culottes durant la Terreur.

Definition of insurrection in the French dictionary

The definition of insurrection in the dictionary is the action of rising up, of rising against an established political power by resorting to armed violence; the movement itself, when it is large.

La définition de insurrection dans le dictionnaire est action de s'insurger, de se soulever contre un pouvoir politique établi en recourant à la violence armée; le mouvement lui-même, quand il est de grande ampleur.

Click to see the original definition of «insurrection» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INSURRECTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INSURRECTION

insulteur
insulteuse
insupportabilité
insupportable
insupportablement
insupporté
insupporter
insur
insurgée
insurgence
insurgent
insurger
insurmontabilité
insurmontable
insurmontablement
insurpassable
insurpassé
insurrectionnalisme
insurrectionnel
insurrectionner

FRENCH WORDS THAT END LIKE INSURRECTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Synonyms and antonyms of insurrection in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INSURRECTION» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «insurrection» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of insurrection

ANTONYMS OF «INSURRECTION» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «insurrection» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of insurrection

Translation of «insurrection» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INSURRECTION

Find out the translation of insurrection to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of insurrection from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «insurrection» in French.

Translator French - Chinese

暴动
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

insurrección
570 millions of speakers

Translator French - English

insurrection
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

विद्रोह
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تمرد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

восстание
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

insurreição
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিদ্রোহ
260 millions of speakers

French

insurrection
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pemberontakan
190 millions of speakers

Translator French - German

Aufstand
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

暴動
130 millions of speakers

Translator French - Korean

폭동
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

insurrection
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cuộc nổi loạn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கிளர்ச்சியைப்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

बंड
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ayaklanma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

insurrezione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

insurekcja
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

повстання
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

insurecție
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εξέγερση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

opstand
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

uppror
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

opprør
5 millions of speakers

Trends of use of insurrection

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INSURRECTION»

The term «insurrection» is very widely used and occupies the 6.533 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «insurrection» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of insurrection
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «insurrection».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INSURRECTION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «insurrection» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «insurrection» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about insurrection

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INSURRECTION»

Discover the use of insurrection in the following bibliographical selection. Books relating to insurrection and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'insurrection médiatique: médias, histoire et documentaire ...
Watkins, en mettant en scène des événements oubliés par l'histoire officielle comme des faits sociopolitiques contemporains, prône une insurrection médiatique qui prend aujourd'hui, avec l'expansion des médias numériques, une ...
BERTIN-MAGHIT (Jean-Pierre), DENIS (Sébastien), Jean-Pierre Bertin-Maghit, 2010
2
Insurrection solaire
" J'essaie plus ou moins adroitement de dire le sublime de l'Eveil au sein de la Conscience spirituelle, le sublime de l'Eveil au sein de la Transformation qu'opère la Conscience supra-mentale dans le corps.
Solaris,, 1995
3
De l'insurrection parisienne, et de la prise de la Bastille...
Jean Dusaulx. L'OEUVRE DES SEPT JOURS. *i5 née, d'arrêter, avant de se séparer , que leurs séances continueraient à volonté , pendant la tenue de ce qu' on appelait alors les états-généraux , et que l'on appelle maintenant l'assemblée  ...
Jean Dusaulx, 1821
4
L'insurrection des esclaves de Saint-Domingue, 22-23 août ...
L'insurrection réussie de la nuit du 22 au 23 août 1791 des esclaves à Saint-Domingue est un événement inouï, sans précédent dans l'histoire universelle.
Laënnec Hurbon, 2000
5
L'Appel des appels. Pour une insurrection des consciences: ...
En décembre 2008, Roland Gori et Stefan Chedri, tous deux psychanalystes et professeurs de psychopathologie, se rendent compte qu’ils sont sans cesse sollicités pour signer des pétitions qui vont se multipliant : psychanalystes, ...
Roland Gori, Barbara Cassin, Christian Laval, 2009
6
1956, Budapest, l'insurrection: la première révolution ...
François Fejtö, auquel Sartre a rendu hommage pour son " souci constant de dire le vrai sans pathétique inutile ", montre que l'insurrection hongroise n'a pas été un " accident de parcours ", mais la première manifestation ...
François Fejtö, 2006
7
1793, L'insurrection vendéenne et les malentendus de la liberté
Michel Ragon, depuis plus de quinze ans, rassemble pièces d'archives, notes et réflexions sur l'insurrection vendéenne. Il a écrit, dans ce grand livre vendéen, le récit poignant de ce cruel moment de notre histoire.
Michel Ragon, 1993
8
Une Guerre Difficile: Points de Vue Sur L'Insurrection Et ...
La Marine canadienne celebrera ses 100 ans en 1010 avec tous les Canadiens et Canadiennes.
Emily Spencer, 2009
9
L' Insurrection Bretonne, Un Episode Tragique de la ...
Essai scientifique de l'annee 2011 dans le domaine Francais - Sciences Sociales, note: -, -, langue: Francais, resume: Le roman LES CHOUANS d'Honore de Balzac est un roman historique, un valiant effort par Balzac a nous presenter une ...
Ikechukwu Aloysius Orjinta, 2013
10
L'insurrection de Varsovie: la bataille de 1944
Comme l'écrivit dans ses mémoires un membre de la délégation de la France Libre à Moscou à ce moment-là, " l'Insurrection de Varsovie engageait l'avenir de l'Europe ".
Alexandra Viatteau, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INSURRECTION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term insurrection is used in the context of the following news items.
1
Un berceau de luxe pour Bouddha - Le Point
Son vice-président au Népal n'est autre que l'ex-chef de l'insurrection maoïste, Pushpa Kamal Dahal, alias "Prachanda", lequel, après l'accord ... «Le Point, Jul 15»
2
Présidentielle sous très haute tension au Burundi | euronews, monde
Si des militaires, ou même l'armée burundaise, se divisent, il est possible que certains rejoignent l'insurrection. Nous assisterions alors à une ... «euronews, Jul 15»
3
En Irak, l'EI menace à nouveau la région-clé de Diyala - Le Monde
A la faveur du retrait américain fin 2011, et de l'insurrection sunnite un an après, les djihadistes ont repris pied dans la province, progressant le ... «Le Monde, Jul 15»
4
Six personnes tuées dans l'explosion d'un véhicule piégé au nord …
La thèse n'est pas non plus à écarter étant donné que le groupe Boko Haram qui mène une insurrection dans le nord du pays a déjà attaqué ... «Jeune Afrique, Jul 15»
5
Obama reçoit le président nigérian | États-Unis - LaPresse.ca
L'insurrection islamiste et sa répression par les forces nigérianes ont fait plus de 15 000 morts et 1,5 million de déplacés depuis 2009. «LaPresse.ca, Jul 15»
6
Emission « C dans l'air » : L'Europe fédérale, une dictature …
... l'insurrection est pour le peuple et pour chaque portion du peuple le plus sacré des droits et le plus indispensable des devoirs » (Art. 35). «AgoraVox, Jul 15»
7
Le MBDHP souhaite que la procédure aille à son terme - Burkina24
Ces procédures visent également à rendre justice aux martyrs de l'insurrection populaire tombés les 30, 31 octobre et 02 novembre 2014. «L'Actualité du Burkina 24h/24, Jul 15»
8
L'ONU confirme l'accord sur le nucléaire - LeTemps.ch
Les autocongratulations du Conseil de sécurité hier ne suffiront toutefois pas à apaiser le climat d'insurrection qui règne au Congrès américain ... «Le Temps, Jul 15»
9
Afghanistan: bavure meurtrière de l'aviation américaine dans le …
... ont quitté le pays, en décembre dernier, laissant les forces de l'armée afghane très largement en première ligne face à l'insurrection talibane. «RFI, Jul 15»
10
Code électoral : Le verdict de la Cour de justice de la CEDEAO au …
Un front uni pour sauvegarder les acquis de l'insurrection. Ces élections à venir doivent, de l'avis du Pr Ibriga, être remportées par les « forces ... «LeFaso.net, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Insurrection [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/insurrection>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z