Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tocsin" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TOCSIN IN FRENCH

tocsin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TOCSIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tocsin is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TOCSIN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tocsin» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Tocsin

Tocsin

The tocsin is a ringing of public bells to alert the population of an imminent danger such as a fire, an invasion, a war, but also an alert. The large bell, or a bell reserved for this purpose and called bawling, is then sounded redoubled It must not be confused with the knell. The tocsin is also a means of warning in times of civil strife and discord, as well as the struggles of winegrowers of the revolted vine growers of the Midi, like what happened in the commune of Argeliers and in all the Aude during the revolt of the winegrowers of Languedoc in 1907. Le tocsin est une sonnerie de cloches publiques pour alerter la population d'un danger imminent tel qu'un incendie, une invasion, une guerre, mais aussi une alerte. La grosse cloche, ou une cloche réservée à cet effet et dite braillarde, est alors sonnée à coup redoublés Il ne doit pas être confondu avec le glas. Le tocsin est aussi un moyen d'alerte en période de luttes et de discordes civiles à l' instar des luttes viticoles des vignerons révoltés du Midi, à l'instar de ce qui s'est passé dans la commune d’Argeliers et dans tout l'Aude lors de la révolte des vignerons du Languedoc en 1907.

Definition of tocsin in the French dictionary

The definition of tocsin in the dictionary is bell ringing with repeated and prolonged blows to give the alarm in case of alert, natural disaster, fire, general mobilization, etc.

La définition de tocsin dans le dictionnaire est sonnerie de cloche à coups répétés et prolongés pour donner l'alarme en cas d'alerte, de catastrophe naturelle, d'incendie, de mobilisation générale, etc.

Click to see the original definition of «tocsin» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TOCSIN


abyssin
abyssin
arsin
arsin
asin
asin
assassin
assassin
basin
basin
bassin
bassin
cousin
cousin
coussin
coussin
dessin
dessin
khamsin
khamsin
limousin
limousin
lusin
lusin
magasin
magasin
mocassin
mocassin
mot-tocsin
mot-tocsin
poussin
poussin
raisin
raisin
rosin
rosin
traversin
traversin
voisin
voisin

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TOCSIN

toaster
toasteur
toboggan
toc
tocante
tocard
tocarde
tocasson
toccata
tocophérol
tocsinner
toechodonte
toge
tohu-bohu
toi
toilage
toilasse
toile
toilerie
toilettage

FRENCH WORDS THAT END LIKE TOCSIN

angoumoisin
arrière-magasin
bombasin
bousin
brassin
broussin
casin
circonvoisin
fantassin
garde-magasin
gressin
marcassin
organsin
oursin
petit-cousin
roussin
sarrasin
spadassin
tracassin
ursin

Synonyms and antonyms of tocsin in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TOCSIN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «tocsin» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of tocsin

Translation of «tocsin» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TOCSIN

Find out the translation of tocsin to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tocsin from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tocsin» in French.

Translator French - Chinese

警钟
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

campana de alarma
570 millions of speakers

Translator French - English

tocsin
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ख़तरे का घंटा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ناقوس الخطر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

набат
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

toque de alarme
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সংকেতঘণ্টা
260 millions of speakers

French

tocsin
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tanda bahaya
190 millions of speakers

Translator French - German

Alarmglocke
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

警報
130 millions of speakers

Translator French - Korean

경보
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tocsin
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tiếng chuông báo động
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

எச்சரிக்கையொலியை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

धोक्याची सूचना देणारी घंटा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tehlike çanı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

campana d´allarme
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bicie w dzwon na trwogę
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сполох
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

tocsin
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

συναγερμός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

nood klok
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tocsin
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tocsin
5 millions of speakers

Trends of use of tocsin

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TOCSIN»

The term «tocsin» is regularly used and occupies the 23.359 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tocsin» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tocsin
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tocsin».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TOCSIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tocsin» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tocsin» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tocsin

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TOCSIN»

Discover the use of tocsin in the following bibliographical selection. Books relating to tocsin and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le tocsin
LE. TOCSIN. j( Hretiens , de tout rang , de toutes Nations , un homme dont l' affeétion n'efl point reflerrée dans les bornes d'un feul Empire , s'emprefie à vous donner un avis de la plus grande importance. Votre bonheur préfent & à venir ...
Louis Dutens, 1769
2
Le tocsin: comédie villageoise mêlée de vaudevilles
comédie villageoise mêlée de vaudevilles Michel Nicolas Rougemont, Théophile Marion Dumersan. ( 4 ) ' Pan , pan , pan . ' ' Bon courage , _ Ils ont toujours cœur à l'ouvrage. '* T 0 U s. 4.“ Pan, pan, pan . etc. / \ v E a n 1 n a. A propos ...
Michel Nicolas Rougemont, Théophile Marion Dumersan, 1807
3
Le Tocsin
Introduction. En même temps que ses racines, l'Europe perd la mémoire de l' avenir Les relations de la vieille Europe avec l'écologie sont-elles à la hauteur de la crise actuelle ? Sommes-nous à l'heure de l'attente, de la surveillance, de la ...
Yves Urvoy-Roslin, 2011
4
Le Tocsin des politiques
--w,....«.. . . . ~TOCSIN ÏOLITIŒUE& "Œ<ÆWQŸ"WWÆŸÆI' UN des vices les plus caractéristiques dé nacré Siècle esn l'égoïsme , Passion aussi àrdente que Funeste, quoique ses nmuvé-' inens soient insensibles et que les mamé ...
5
Le Tocsin. [By L. Dutens.] Troisième édition
LE TOCSIN; 35 avec qui vous pouvez avoir à saire. On peut les diviser en trois classes : les Athées ou Matérialistes qui n'admettent qu'une subsiance dans l' Univers , laquelle ils appelé lent Dieu , dont toutes les parties du monde , les ...
6
Imperium
Pascal Bacqué. La foudre bout, tombe dong c'est ma tombe, Et c'est ma mort, si toi tu vis; je rêve Et tu t'endors, et même tu me crois. «On hurle! On geint!» - «Ce n 'est rien! C'est ma voix.» Des clochers de France, on entendit le tocsin; oh!
Pascal Bacqué, 2007
7
Le Tocsin de la Pologne
Marius BAUDARD. LE TOCSIN LA POLOGNE' IIPRIIBRIB DE L. 'l'llfi'l'lllldl'î I? C' [ 01 MONIOIIŒIIAITI. 3. ..
Marius BAUDARD, 1863
8
Dictionnaire de l'Académie française
Voyez Tesioa. TOC TOC ANE. s. f.Vin nouveau fait de La mère goutte. Bonne, excellente tourne. Tacane de Champagne. TOCSIN, s. m. Bruit d'une cloche qu' on tinte à coups pressés et redoublés pour donner l'alarme, pour avertir du feu, etc.
9
Bibliographie historique et critique de la presse périodique ...
217 Le Thermomètre du jour 217 Le Thermomètre du midi 307 Le nouveau Tiers 279 Le Timhrophile 508 Le Tintamarre 549 Le Tirailleur 303 Le Tocsin 363 Le Tocsin de la nécessité 210 Le Tosciu de la vérité 313 Tocsin de Paris • 372 Le ...
Eugène Hatin, 1866
10
Le siècle des lumières: Index des titres L-Z, 1761-1789
... ou Tobie secouru par l'ange - voir Le Roy, 86: 1 505 Le tocsin - voir Dutens, 69: 772 Le tocsin belgique, 89:6571 Le tocsin des Parisiens, 89:6572 Le tocsin des rois - voir Voltaire, 72:1310 Le tocsin fribourgeois - voir Castella, 83:877 Toilette ...
Pierre M. Conlon, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TOCSIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tocsin is used in the context of the following news items.
1
Les lieux de culte musulman en France:
Ses riches heures et ses sombres aussi, quand le peuple se récapitulait sous les voûtes à l'appel du tocsin. »(2). « Son âme pour tout dire. (. «Palestine Solidarité, Jul 15»
2
Parigny-la-Rose : Un monument pour les morts de 14-18 cent ans …
En tirant sur la corde reliée à la vieille cloche de la petite église, pour sonner le tocsin, en présence de tous les habitants du village, le 2 août ... «Echo Républicain, Jul 15»
3
Histoire d'Amiens : Le sac de noix (5/6)
... hurlants pénètrent dans la ville qui se réveille brutalement, au son du tocsin, et qui comprend tout de suite que commence un jour terrible. «Courrier Picard, Jul 15»
4
Quand Estrosi dénonce les liaisons dangereuses de Marion …
... présence sur les listes de l'identitaire Philippe Vardon (en comparaison de ce dernier, Eric Zemmour, c'est Gandhi) l'incite à sonner le tocsin. «Challenges.fr, Jul 15»
5
Congrès: « Le changement promis par Alpha Condé s'est révélé …
Nous avons alors sonné le tocsin de la résistance pour défendre le droit de manifestation reconnue par la Constitution et que le pouvoir voulait ... «lexpressguinee, Jul 15»
6
Etat islamique en Bosnie : le danger est-il aux portes de l'Europe …
Nadine Morano, souvent en pointe quand il s'agit d'alerter contre la menace islamiste, a d'ores et déjà sonné le tocsin sur Twitter et dans les ... «Linternaute.com, Jul 15»
7
Le sac de noix (5/6)
... hurlants pénètrent dans la ville qui se réveille brutalement, au son du tocsin, et qui comprend tout de suite que commence un jour terrible. «Courrier Picard, Jul 15»
8
Conférence internationale sur la lutte contre l'extrémisme violent et …
... sonne le tocsin à une véritable réflexion sur les voies et moyens de contrecarrer ce phénomène et la nécessité de coordonnées les actions à ... «El Moudjahid, Jul 15»
9
Service réservé aux abonnés
Après de multiples actions des agriculteurs ces dernières semaines, c'est le ministre de l'Agriculture lui-même qui, aujourd'hui, sonne le tocsin ... «Localtis.info, Jul 15»
10
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002)
Hewitt ne sonne pas le glas d'une époque, juste le tocsin, car les deux légendes vivantes que sont Sampras et Agassi n'ont pas dit leur dernier ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tocsin [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tocsin>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z