Download the app
educalingo
Search

Meaning of "начесывать" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАЧЕСЫВАТЬ IN RUSSIAN

начесывать  [nachesyvatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАЧЕСЫВАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «начесывать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of начесывать in the Russian dictionary

PROMOTE imperfective appearance. 1) a) Prepare, get carding in any quantity. b) Vocalize in any amount. 2) spoken. Brushed, combed (about hair). 3) colloquial To damage carding. НАЧЕСЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Заготовлять, получать чесанием в каком-либо количестве. б) разговорное Вычёсывать в каком-либо количестве. 2) разговорное Причёсывать, зачёсывать (о волосах). 3) разговорное Повреждать чесанием.

Click to see the original definition of «начесывать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH НАЧЕСЫВАТЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАЧЕСЫВАТЬ

начерчивание
начерчивать
начерчиваться
начес
начесать
начесаться
начесный
начесть
начесться
начесывание
начесываться
начет
начетверо
начетец
начетисто
начетистый
начетник
начетница
начетнически
начетнический

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НАЧЕСЫВАТЬ

взнуздывать
взревывать
взрезывать
взрывать
взрыдывать
взывать
взыгрывать
видывать
вкалывать
вкапывать
вкатывать
вкидывать
вкладывать
вклепывать
вковывать
вкомпоновывать
вляпывать
вмазывать
вматывать
вметывать

Synonyms and antonyms of начесывать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «начесывать» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАЧЕСЫВАТЬ

Find out the translation of начесывать to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of начесывать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «начесывать» in Russian.

Translator Russian - Chinese

挑逗
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

embromar
570 millions of speakers

Translator Russian - English

tease
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

चिढ़ाना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

ندف
280 millions of speakers

Russian

начесывать
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

arrelia
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

আঁচড়ান
260 millions of speakers

Translator Russian - French

taquiner
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

menggoda
190 millions of speakers

Translator Russian - German

necken
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

いじめます
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

볶다
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

nggodha
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

chọc tức
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

கேலி
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

छेडणे
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

kızdırmak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

stuzzicare
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

złośliwiec
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

начісувати
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

șicana
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

πειράζω
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

tease
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

retas
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

plage
5 millions of speakers

Trends of use of начесывать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАЧЕСЫВАТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «начесывать» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about начесывать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НАЧЕСЫВАТЬ»

Discover the use of начесывать in the following bibliographical selection. Books relating to начесывать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 165
Abstr. zu начесать u. начёсывать. 2. (Textilind.) Anrauung, Aufrauung. 3. (fachspr.) ausgehechelte Fasern, Durchgehecheltes. 4.a) über der Stirn toupiertes Haar; b) Toupieren (Haare). 5.aufgekratzte/wundgekratzte Stelle (auf der Haut).
Renate Belentschikow, 2009
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Начесать, см. начёсывать. Начестить кого вдоволь, почестить, почтить почетомъ вволю. —ся, въ смыслѣ превратномъ: набраниться, наругаться вдоволь. Начестно раздѣлаться съ кѣмъ, честнымъ начестно, безукорно, по совѣсти, ...
Владимир Иванович Даль, 1865
3
Профессия парикмахер. Учебное пособие
Тонким, мягким волосам начес придает желаемую упругость. Не следует начесывать волосы по всей длине, от основания до кончиков, потому что от этого они скоро начинают сечься и теряют естественный блеск Нужно следить ...
Наталья Шешко, ‎Людмила Ивлева, 2013
4
Прически на все времена: пошаговые техники создания ...
... образом разделить ваши волосы на аккуратные пряди. Кроме того, им можно начесывать волосы. * -Г “а?“ Эти узкие щетки по фо иков у них Щ ж только вместо зубч е начесывать волосы или при щ щью вы может им форму. . я?
Белинда Хэй, 2014
5
Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 360
начертаЦя ', ~х сов. 1) начертить; ~я карта начертить карту; 2) перен. начертать, наметить, определить; ~я оснбвните лйнии на развйтие начертать основные линии развития. начёсвам несов. 1) начёсывать, расчёсывать; 2) ...
Самуил Борисович Бернштейн, 1975
6
Русско-белорусский словарь - Страница 174
НАЧЕСАТЬ сов. I. (льна, пеньки и т. п.) начасаць, мног. паначэс- ваць; 2. (повредить кожу чесанием) надраць, надзёрш, начу- хаць. НАЧЁСНЫЙ текст, начбсны. НАЧЕСТЬ сов. нал1чыць. НАЧЁСЫВАТЬ несов. 1. (льна, пеньки и т. п.) ...
N. N. Krivko, ‎Instytut movaznaŭstva imi͡a I͡Akuba Kolasa, 1995
7
Вскрытие покажет
Кантик какой-то начесывать надо, оказывается, а как его начесывают... – Табуреткой, Синица; странно, что тебе в учебке не объяснили! – усмехнулся Денис. Этот пресловутый кантик порой снился ему по ночам – нет-нет да и ...
Ирина Градова, 2015
8
Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 493
-ан, -ана начесать, -ешу, -ёшет начесаться, -ешусь, -ёшется начёсть, начту, начтёт; прош. начёл, начла начёсться, начтётся; прош. начёлся, начлась начёсывать, -аю, -ает начёсываться, -аюсь, -ается начёт, -а, м. на четверёньках ...
Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015
9
Словарь синонимов русского языка
... шерсть и т.п., обычно стараясь придать человеку или животному опрятный вид, необходимую форму. РАСЧЕСЫВАТЬ/РАСЧЕСАТЬ что, вычёсывать/вЫчесать что, причёсывать/причесать кого-что, разе. начёсывать/начесать что ...
Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014
10
Ремонт квартиры. Энциклопедия - Страница 166
Если требуется получить более толстый штукатурный слой, необходимо первый, еще мягкий, «начесать» штукатурным гребнем и только после затвердевания, но не ранее чем через сутки, нанести второй штукатурный слой.
А. Савельев, ‎В. Рубайло, ‎М. Рубайло, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАЧЕСЫВАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term начесывать is used in the context of the following news items.
1
Прическа хвост с начесом: два варианта
Направляя отделенную прядь немного вперед, начните начесывать прядь, двигаясь от корней волос к кончиками. Не начинайте начес непосредственно ... «Женский клуб, Sep 15»
2
Прически с начесом на средние волосы: возможности для …
Считается, что часто начесывать волосы вредно, и это действительно так. В процессе начесывания пряди путаются, теряют блеск и эластичность. «Женский клуб, Sep 15»
3
Прически с начесом на короткие волосы: нет ничего невозможного
Начесывать можно только совершенно сухие волосы. Если волосы будут влажными, то начесывание приведет к нарушению их структуры. По той же ... «Женский клуб, Sep 15»
4
Миф или реальность: длительный объем на тонких волосах
Вы всю жизнь стараетесь начесывать волосы, поднимать с помощью фена и круглой расчески, наносить пенку или лак. И все это с единственной целью ... «Женский портал ХОЧУ, Apr 15»
5
«Чайфы» гладили «кирзачи» утюгом, а Брекоткин водил танк в …
Шинели нужно было обрезать и начесывать. А сапоги - гладить утюгом! А если их перед этим еще и начистить, то после утюга они становились как ... «Комсомольская правда, Feb 15»
6
Если часто оттягивать пальцем вниз внутреннее нижнее веко и …
... глаза, приходиться либо убирать назад все волосы законами или начесывать.надоело но без этого я как мужик с длииными прилизанными волосами. «Woman.ru - интернет для женщин, Dec 14»
7
Как красиво сделать прическу
... несколько частей (их может быть как 2, так и 6 – по вашему желанию) и попрядно начесывать, создавая максимальный объем и эффект копны волос. «Сайт журнала TOPBEAUTY, Sep 14»
8
Косичка без плетения – новая идея
Для дополнительного объема «косички» можно начесывать хвост после каждого перехватывания резинкой. И тогда у вас получится интересная коса ... «myCharm.Ru, Oct 13»
9
Как лечить волосы при ежедневной укладке
И проборы сильнее видны, если не начесывать. Но какое тогда лечение поможет, если я ежедневно порчу себе волосы укладкой? Нравится ... «Woman.ru - интернет для женщин, Oct 13»
10
«Супердискотека 90-х»: осталось 24 дня
... блестящую резинку-шишку для волос, украсить гранжевый свитер цветными значками, научиться начесывать челку и не забыть накормить тамагочи. «НГС.НОВОСТИ, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Начесывать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/nachesyvat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on